Head Above Water(Complete version originally performed by Avril Lavigne )

[00:04.71]Felix Zimmer - Head Above Water (God, Keep My)(Tribute to Avril Lavigne) (Explicit)
[00:06.23]
[00:06.23]I've gotta keep the calm before the storm
[00:13.27]我在风暴前强作镇定
[00:13.27]I don't want less I don't want more
[00:19.51]我不想失去 也不抱奢望
[00:19.51]Must bar the windows and the doors
[00:25.76]一定把门窗关好
[00:25.76]To keep me safe to keep me warm
[00:31.96]让我安全 感到温暖
[00:31.96]Yeah my life is what I'm fighting for
[00:38.92]奋斗便是我的人生
[00:38.92]Can't bar the sea can't reach the shore
[00:44.90]无法越过海洋 到达彼岸
[00:44.90]And my voice becomes the driving force
[00:51.60]歌声便是我的动力
[00:51.60]I won't let this put me overboard
[00:57.04]绝不因困难沉沦
[00:57.04]God keep my head above water
[01:00.84]上帝保佑我浮出水面
[01:00.84]Don't let me drown
[01:03.22]不在水中沉沦
[01:03.22]It gets harder
[01:05.00]让我力不从心
[01:05.00]I'll meet you there at the altar
[01:08.34]我会在圣坛遇到万能的主
[01:08.34]As I fall down to my knees
[01:12.06]跪倒在地
[01:12.06]Don't let me drown drown drown
[01:15.60]不要让我沉沦
[01:15.60]Don't let me don't let me
[01:18.31]不要
[01:18.31]Don't let me drown
[01:20.34]让我沉沦
[01:20.34]So pull me up from down below
[01:25.77]让我从深渊中逃离
[01:25.77]Cause I'm underneath the undertone
[01:33.18]因为水下变幻莫测
[01:33.18]Caught drive me off and hold me close
[01:39.72]请救我于水中 将我揽入怀抱
[01:39.72]I need you now I need you most
[01:45.11]我急需你 也最需要你
[01:45.11]God keep my head above water
[01:49.18]上帝保佑我浮出水面
[01:49.18]Don't let me drown
[01:51.35]不在水中沉沦
[01:51.35]It gets harder I'll meet you there at the altar
[01:56.39]我力不从心 我会在圣坛遇到万能的主
[01:56.39]As I fall down to my knees
[01:59.99]我跪倒在地
[01:59.99]Don't let me drown drown drown
[02:03.65]不要让我沉沦
[02:03.65]Don't let me don't let me don't let me drown
[02:07.29]不要让我沉沦
[02:07.29]Don't let me drown drown drown
[02:11.06]不要让我沉沦
[02:11.06]And don't let me don't let me drown
[02:15.21]不要让我沉沦
[02:15.21]And I can't see in the stormy weather
[02:23.59]我被风暴迷住双眼
[02:23.59]I can't seem to keep it all together
[02:30.84]我也许无法保全
[02:30.84]And I I can't swim the ocean like this forever
[02:38.16]我不能永远在深海中游泳
[02:38.16]And I can't breath
[02:42.37]我不能呼吸
[02:42.37]God keep my head above water
[02:46.38]上帝保佑我浮出水面
[02:46.38]I loose my breath
[02:48.56]我不能呼吸
[02:48.56]At the bottom
[02:50.00]在深海中
[02:50.00]Come rescue me I'll be waiting
[02:53.55]来拯救我吧 我会等待
[02:53.55]I'm too young to fall asleep
[02:57.31]我还年轻 不能就此沉迷
[02:57.31]God keep my head above water
[03:01.12]上帝保佑我浮出水面
[03:01.12]Don't let me drown
[03:02.93]不要让我沉沦
[03:02.93]It gets harder I'll meet you there at the altar
[03:08.43]我力不从心 我会在圣坛遇到万能的主
[03:08.43]As I fall down to my knees
[03:11.97]我跪地不起
[03:11.97]Don't let me drown
[03:15.74]不要让我沉沦
[03:15.74]Don't let me drown
[03:19.24]不要让我沉沦
[03:19.24]Don't let me drown
[03:23.09]不要让我沉沦
[03:23.09]And keep my head above water above water
[03:28.00]保佑我浮出水面