赤イ花 - 梅とら

[00:0.0]赤イ花 (红花) - 梅とら
[00:11.79]//
[00:11.79]Ah ah ah ah ah ah ah ah
[00:21.66]//
[00:21.66]Ah ah ah ah ah ah ah ah
[00:30.81]//
[00:30.81]消えてゆく温もり
[00:32.83]余温渐渐消失的
[00:32.83]この指先は
[00:35.27]这指尖
[00:35.27]かすかに震えてた
[00:37.77]微微地颤抖着
[00:37.77]君に触れたままで
[00:40.33]与你相接触着
[00:40.33]少しずつ少しずつ
[00:42.49]一点一点
[00:42.49]弱くなる音
[00:45.0]逐渐微弱的声音
[00:45.0]宙をもがいた手は
[00:47.6]在空中挣扎的手
[00:47.6]君を捜し続ける
[00:50.83]还在不断寻找着你
[00:50.83]一瞬にこの世界は
[00:53.06]在这一瞬间整个世界
[00:53.06]鮮やかな赤い花びらに
[00:56.1]被鲜艳的红色花瓣
[00:56.1]包まれてゆく
[00:58.67]包围起来
[00:58.67]ねぇその眼を開けてよ
[01:03.43]请睁开眼睛吧
[01:03.43]君のいない日々
[01:07.27]在没有你的日子里
[01:07.27]色あせた日々
[01:11.4]在褪色的日子里
[01:11.4]記憶の中を
[01:15.57]在回忆里
[01:15.57]咲き誇るのは
[01:20.17]绽放盛开
[01:20.17]二度と戻りはしない
[01:24.4]再也不会回来的
[01:24.4]あの空を瞬く間に
[01:30.6]那片天空在一瞬间
[01:30.6]赤く染め上げた花
[01:35.77]被花瓣染成红色
[01:35.77]ゆらゆらとゆらゆらと
[01:39.95]摇摇晃晃摇摇晃晃
[01:39.95]揺れながら
[01:57.1]不断摇动着
[01:57.1]君の眼が見つめてた
[01:60.83]你的眼睛凝视着
[01:60.83]未来はどんな
[01:64.83]未来被怎样的
[01:64.83]景色に囲まれて
[01:69.03]景色所包围
[01:69.03]君は笑っていた?
[01:72.97]你笑了吗
[01:72.97]突然訪れた
[01:76.53]突然之间
[01:76.53]その時は全てを
[01:81.27]那个时候的全部
[01:81.27]君から奪い去っていった
[01:85.67]都从你那里夺走了
[01:85.67]運命であるかのように
[01:90.55]仿佛命运一般
[01:90.55]共に過ごした時間は
[01:94.47]共同度过的时间
[01:94.47]夢を見ていたみたいに
[01:98.17]仿佛梦境一样
[01:98.17]消えていってしまうの?
[02:06.12]就这样消失了吗
[02:06.12]声を聴かせてよ
[02:09.62]让我听听你的声音吧
[02:09.62]君のいない日々
[02:13.43]在没有你的日子里
[02:13.43]戻らない日々
[02:17.53]在回不去的日子里
[02:17.53]ただ過ぎてゆく
[02:21.53]安然度过的
[02:21.53]時間の中で
[02:25.67]那些时间里
[02:25.67]目の前に広がる
[02:30.7]在眼前展开的
[02:30.7]この空を悲しい色の
[02:36.75]是染上悲伤色彩的天空
[02:36.75]空だと知らせる花
[02:41.98]与预言的花
[02:41.98]ひらひらと
[02:43.88]翩翩起舞
[02:43.88]ひらひらと
[02:47.28]翩翩起舞
[02:47.28]つないだ手はもう
[02:50.9]紧握的手已经
[02:50.9]二度と離さないでと
[02:55.8]再也分离不开
[02:55.8]つぶやいた声は
[02:59.27]含糊的声音
[02:59.27]かき消されて
[02:62.92]被吞噬
[02:62.92]君を見つめること
[02:67.3]已经不能再像以前一样
[02:67.3]できないまま
[02:71.25]注视着你
[02:71.25]涙で歪む世界に
[02:75.62]透过眼泪看到模糊的世界
[02:75.62]吸い込まれた
[02:78.4]被吸纳进入
[02:78.4]心に根付いた
[02:82.85]在心中扎根
[02:82.85]想いは今日も
[02:86.9]如今思念已经化作
[02:86.9]鮮やかな赤咲き誇る花
[02:95.2]鲜艳盛开的红色鲜花
[02:95.2]君のいない日々
[02:99.08]在没有你的日子里
[02:99.08]色あせた日々
[03:03.2]在褪色的日子里
[03:03.2]記憶の中を微笑んだ君
[03:11.35]记忆中微笑的你
[03:11.35]二度と戻りはしない
[03:16.45]再也不会回来的
[03:16.45]あの空を瞬く間に
[03:22.55]那片天空在一瞬间
[03:22.55]赤く染め上げた花
[03:27.82]被花瓣染成红色
[03:27.82]ゆらゆらとゆらゆらと
[03:31.65]摇摇晃晃摇摇晃晃
[03:31.65]揺れながら
[03:35.92]不断摇动着
[03:35.92]いつまでもいつまでも
[03:39.85]永远永远
[03:39.85]咲いている
[03:42.]盛开着
[03:42.]Ah ah ah ah ah ah ah ah
[03:58.23]//
[03:58.23]Ah ah ah ah ah ah ah ah
[03:66.57]//