처음 만난 그날처럼 (He told me) - SAY MY NAME

[00:00.0]처음 만난 그날처럼 (He told me) - SAY MY NAME
[00:02.26]TME享有本翻译作品的著作权
[00:02.26]词：1Take/HITOMI/Remain
[00:02.51]
[00:02.51]曲：1Take/MILI/Malcha/NEWTYPE/REIDD/Remain
[00:02.76]
[00:02.76]编曲：1Take/MILI/Malcha/NEWTYPE/REIDD
[00:03.02]
[00:03.02]制作人：1Take
[00:03.27]
[00:03.27]He told me
[00:05.19]
[00:05.19]To me in the dark
[00:07.77]
[00:07.77]"Your existence is never small"
[00:12.06]
[00:12.06]It's a magical word opens the dream door
[00:16.27]
[00:16.27]I will walk with LOVvmE
[00:20.32]
[00:20.32]처음 만난 그날처럼
[00:22.65]如初次相遇的那天
[00:22.65]서로의 마음이 이어진 순간
[00:25.79]当我们的心彼此相连的瞬间
[00:25.79]다른 세상에 온 듯한 기분
[00:29.48]仿佛置身于另一个世界
[00:29.48]Sometimes I feel like I'm floating high
[00:32.32]
[00:32.32]너와 함께라면 끝도 없는 sky
[00:34.81]只要和你在一起 天空就无尽广阔
[00:34.81]멀리 있어도 바로 여기 있어
[00:38.39]即使相隔遥远 也依然就在身边
[00:38.39]Through the afterglow we shine
[00:41.38]
[00:41.38]Right now
[00:42.58]
[00:42.58]우리가 걸어온 그 길 위에
[00:48.12]在我们曾走过的那条路上
[00:48.12]말없이 쌓인 시간들이
[00:51.47]默默堆积的时光
[00:51.47]마침내 만날 수 있을 것만 같아
[00:56.01]仿佛终于能让我们再度相逢
[00:56.01]웃으며 안녕 우린 또 만나
[01:01.05]微笑着道别 我们定会再相见
[01:01.05]너의 꿈속에 나를 데려가 줘
[01:06.11]请带我走进你的梦境
[01:06.11]서로 다른 길 끝에서
[01:08.33]就像在彼此不同的路尽头
[01:08.33]마주했던 순간처럼
[01:14.35]再次相遇的那个瞬间一样
[01:14.35]오늘도 안녕 우린 또 만나
[01:19.479996]今日亦道别 我们定会再相见
[01:19.479996]따스한 마음에 닿는 메세지
[01:24.729996]抵及温暖内心的消息
[01:24.729996]별들은 여전히 하늘을 물들여
[01:28.58]群星依旧染亮夜空
[01:28.58]그곳에서 우린 다시 또 만날 거야
[01:34.369995]在那里 我们会再次相遇
[01:34.369995]흩어져 있던 작은 조각들이
[01:39.1]曾四散飘落的碎片
[01:39.1]언제부턴가 하나로 모여가
[01:42.31]不知从何时开始逐渐汇聚成一体
[01:42.31]불완전한 이 순간을 따라가면
[01:46.119995]如果沿着这段不完美的时光前行
[01:46.119995]서로를 알아보는 기적이 일어날까
[01:51.43]是否就会迎来彼此相识的奇迹
[01:51.43]Through the afterglow we shine
[01:54.57]
[01:54.57]Right now
[01:55.79]
[01:55.79]우리가 걸어온 그 길 위에
[02:01.34]在我们曾走过的那条路上
[02:01.34]말없이 쌓인 시간들이
[02:04.54]默默堆积的时光
[02:04.54]마침내 만날 수 있을 것만 같아
[02:09.23]仿佛终于能让我们再度相逢
[02:09.23]웃으며 안녕 우린 또 만나
[02:14.31]微笑着道别 我们定会再相见
[02:14.31]너의 꿈속에 나를 데려가 줘
[02:19.2]请带我走进你的梦境
[02:19.2]서로 다른 길 끝에서
[02:21.45999]就像彼此在不同的路尽头
[02:21.45999]마주했던 순간처럼
[02:27.42]再次相遇的那个瞬间一样
[02:27.42]오늘도 안녕 우린 또 만나
[02:32.56]今日亦道别 我们定会再相见
[02:32.56]따스한 마음에 닿는 메세지
[02:37.81]温暖心灵的讯息传递而来
[02:37.81]별들은 여전히 하늘을 물들여
[02:41.68]群星依旧染亮夜空
[02:41.68]그곳에서 우린 다시 또 만날 거야
[02:47.39]在那里 我们会再次相遇
[02:47.39]꿈속의 문을 열어
[02:51.97]打开梦中的大门
[02:51.97]또다시 넌 나를 찾아와
[02:55.94]你会再一次找到我
[02:55.94]이 흐르는 시간 속에
[02:58.06]在这流淌的时间里
[02:58.06]우린 그 순간을 따라가
[03:00.09]我们跟随那个瞬间前行
[03:00.09]서로의 손을 놓지 않게
[03:03.98]不松开彼此紧握的手
[03:03.98]웃으며 안녕 우린 또 만나
[03:09.23]微笑着道别 我们定会再相见
[03:09.23]너의 꿈속에 나를 데려가 줘
[03:14.1]请带我走进你的梦境
[03:14.1]서로 다른 길 끝에서
[03:16.3]就像在彼此不同的路尽头
[03:16.3]마주했던 순간처럼
[03:22.68]再次相遇的那个瞬间一样
[03:22.68]Let's go
[03:23.15]
[03:23.15]너에게 맞춰진 퍼즐의 조각
[03:25.25]将你拼凑完整的拼图碎片
[03:25.25]하나하나씩 맞춰진 story
[03:27.66]一块一块拼凑成完整的故事
[03:27.66]우리란 이름 불러줘 어서
[03:29.67]快点呼唤那个称之为“我们”的名字
[03:29.67]SAY MY NAME SAY MY NAME
[03:32.31]
[03:32.31]유일한 하나의 색깔의 ocean
[03:34.4]拥有独一无二颜色的大海
[03:34.4]그 속에 숨겨진 우리의 peaces
[03:36.97]在其中藏着我们的碎片
[03:36.97]너와 함께할 우리의 이름
[03:38.8]我们的名字与你一同组成
[03:38.8]SAY MY NAME SAY MY NAME
[03:40.94]
[03:40.94]오늘도 안녕 우린 또 만나
[03:41.1]今日亦道别 我们定会再相见
[03:41.1]따스한 마음에 닿는 메세지
[03:41.23]温暖心灵的讯息传递而来
[03:41.23]별들은 여전히 하늘을 물들여
[03:41.37]群星依旧染亮夜空
[03:41.37]그곳에서 우린 다시 또 만날 거야
[03:41.9]在那里 我们会再次相遇
[03:41.9]SAY MY NAME
[03:46.09]