For My Dream - SAY MY NAME

[00:00.0]For My Dream - SAY MY NAME
[00:00.76]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.76]词：Cheon yulee/Sunyong Cho/YU IJIN
[00:01.27]
[00:01.27]曲：HUMBLER/Lim Dae-woon/Mayu Wakisaka
[00:01.65]
[00:01.65]编曲：HUMBLER/Lim Dae-woon
[00:01.91]
[00:01.91]制作人：HUMBLER
[00:02.03]
[00:02.03]모두 같은 way
[00:03.88]都一样的方式
[00:03.88]Break free
[00:05.21]
[00:05.21]정답인 듯 choice
[00:07.02]像是正确答案的选择
[00:07.02]Break free
[00:08.31]
[00:08.31]새로운 my way
[00:10.39]我崭新的道路
[00:10.39]Break free
[00:11.6]
[00:11.6]Boo out of my head
[00:13.23]
[00:13.23]Break free
[00:14.11]
[00:14.11]계속 날 불러낸 여린 꿈의 whisper
[00:17.19]那柔弱的梦中低语不断召唤着我
[00:17.19]그 낯선 미지에 난 가볼래 I don't waste
[00:19.8]我想去那未知之地看看 我不会浪费
[00:19.8]I don't waste the time
[00:21.11]
[00:21.11]어쩜 햇살보다 눈 부신 이 느낌
[00:23.98]这比阳光还要耀眼的感觉
[00:23.98]설레어와 feel so new
[00:25.92]着实令人心动 一种焕然一新的感觉
[00:25.92]My point of view
[00:27.21]
[00:27.21]Oh 가파른 꿈결 위로
[00:30.44]沿着陡峭的梦境之路
[00:30.44]좀 더 높이 발을 디뎌
[00:33.64]再迈向更高的地方
[00:33.64]내 맘의 바람을 타고 더 떠올라
[00:37.22]乘着内心的风 飞得更高
[00:37.22]So high
[00:37.92]
[00:37.92]달려가 fly up to the sky for dreams
[00:40.64]奔跑吧 为了梦想翱翔于天空
[00:40.64]저 안갯빛 구름도 막지 못한
[00:43.13]就连那雾霭般的云朵也阻挡不了
[00:43.13]선명한 my new way
[00:44.79]我那条清晰可见的崭新道路
[00:44.79]Fly up to the sky for dreams
[00:47.35]
[00:47.35]얼마나 높을진 모르지
[00:49.62]不会知道这有多高
[00:49.62]But I don't care 닿을 때까지 달려 for dream
[00:53.0]但我不在意 直到触及梦想 会一直不停奔跑
[00:53.0]Break free
[00:53.67]
[00:53.67]It's your day
[00:54.64]
[00:54.64]Yo break free
[00:55.62]
[00:55.62]It's your chance
[00:57.09]
[00:57.09]가끔은 다치고 아플 거야
[00:59.0]偶尔也会受伤 会痛苦
[00:59.0]Nervous fear broken heart
[01:00.97]
[01:00.97]그런 건 just red card
[01:02.77]但那些不过是一种警告
[01:02.77]눈을 뜨면 사라져
[01:04.69]睁开眼就会消散
[01:04.69]가벼운 말은 break break break free
[01:06.6]简单的话语 打破束缚
[01:06.6]한계를 넘어 break break break free
[01:08.54]超越极限 追逐自由
[01:08.54]너만의 꿈을 set set set dream
[01:10.18]设定独属于你的梦想
[01:10.18]Future
[01:11.19]
[01:11.19]딴 고민은 pass
[01:12.72]其他的烦恼就抛开吧
[01:12.72]좋아 I do what I do
[01:14.71]很好 我要去做我该做的事
[01:14.71]이 길 위에
[01:15.84]在这条路上
[01:15.84]펼쳐보는 모든 꿈
[01:17.86]展开的所有梦想
[01:17.86]설레는 이 맘을 안고 더 떠올라
[01:21.54]怀揣这激动的心情 飞得更高
[01:21.54]So high
[01:22.34]
[01:22.34]달려가 fly up to the sky for dreams
[01:25.0]奔跑吧 为了梦想翱翔于天空
[01:25.0]저 안갯빛 구름도 막지 못한
[01:27.47]就连那雾霭般的云朵也阻挡不了
[01:27.47]선명한 my new way
[01:29.13]我那条清晰可见的崭新道路
[01:29.13]Fly up to the sky for dreams
[01:31.5]
[01:31.5]얼마나 높을 진 모르지
[01:33.9]不会知道这有多高
[01:33.9]But I don't care 닿을 때까지 달려 for dream
[01:37.3]但我不在意 直到触及梦想 会一直不停奔跑
[01:37.3]Runnin' never stoppin' 'til the end for dream
[01:40.34]
[01:40.34]Runnin' never stoppin' 'til the end for dream
[01:43.520004]
[01:43.520004]달려가 날 향한 sky
[01:46.740005]朝着我的天空奔跑
[01:46.740005]Runnin' never stoppin' 'til the end for dream
[01:49.95]
[01:49.95]믿어 내 안의 true
[01:53.05]相信我内心的真相
[01:53.05]지금 두 발을 더 박차
[01:56.729996]此刻加快步伐
[01:56.729996]멀리 나를 향한 rainbow view
[01:59.619995]朝着远方属于我的彩虹
[01:59.619995]빛을 따라서 날아 yeah
[02:03.49]追随光芒去飞翔
[02:03.49]No doubt in me trynna go up
[02:05.98]
[02:05.98]Believe myself
[02:08.34]
[02:08.34]Yeah
[02:09.97]
[02:09.97]No doubt in me trynna go up
[02:12.35]
[02:12.35]Believe myself
[02:13.44]
[02:13.44]Just fly up to the sky for dreams
[02:16.29001]
[02:16.29001]머나먼 여행이 된다 해도
[02:18.7]即使这是一场漫长的旅程
[02:18.7]끝까지 run my way
[02:20.32]我也要坚持走自己的路
[02:20.32]Fly up to the sky for dreams
[02:22.75]
[02:22.75]나만이 이뤄낼 수 있지
[02:25.15]只有我才能实现它
[02:25.15]So I don't stay 닿을 때까지 달려 for dream
[02:28.42]所以我不会停下 直到触及梦想 会一直不停奔跑
[02:28.42]Runnin' never stoppin' 'til the end for dream
[02:31.49]
[02:31.49]Runnin' never stoppin' 'til the end for dream
[02:34.72]
[02:34.72]달려가 날 향한 sky
[02:37.94]朝着我的天空奔跑
[02:37.94]Runnin' never stoppin' 'til the end for dream
[02:42.094]