[00:00.32]Royal Flush(feat. Mick Lauer & Jonathan Young) (Explicit) - Silva Hound/Mick Lauer/Jonathan Young
[00:01.26]TME享有本翻译作品的著作权
[00:01.26]Lyrics by:Kelvin Williams Jr./Mick Lauer/Jonathan Young
[00:02.47]
[00:02.47]Composed by:Kelvin Williams Jr./Mick Lauer/Jonathan Young
[00:08.49]
[00:08.49]This ain't a story of the fall from former glory
[00:11.34]这不是一个从辉煌坠入深渊的故事
[00:11.34]This is more an allegory for what's wrong with my soul
[00:15.06]这是对我灵魂深处存在的问题 一个形象的讽喻
[00:15.06]But hey now
[00:15.94]但是现在
[00:15.94]It's nothing tragic just a little bit of static
[00:18.82]不必感到悲哀 只不过有点忧虑
[00:18.82]That can't be cleared up with magic
[00:20.79]也无法用魔法清除
[00:20.79]Yes I've tried it you know
[00:23.42]是的 我已经试过了 你知道的
[00:23.42]I'm such a misfit I've got 52 assistants
[00:26.31]我是个异类 我还有52个同伴
[00:26.31]That distract me from the sweetness
[00:28.26]很久以前
[00:28.26]That I lost long ago
[00:30.23]他们剥夺了我甜蜜的生活
[00:30.23]But hey now
[00:30.97]但是现在
[00:30.97]No f**king shanties grab that drink from out the pantry
[00:33.93]别磨磨蹭蹭了 去储藏室拿出美酒
[00:33.93]S**t goddamn I'm getting antsy y'all so here's how it goes
[00:38.32]我已经坐立不安 急迫难耐 这一切怎么变成了这样
[00:38.32]I need a drink bad that royal flush in my hand
[00:42.13]我需要喝一杯 我手上拿着一把同花顺好牌
[00:42.13]My lucky love is in the rum tonight so f**k your demands
[00:45.96]今晚我的最爱是这杯朗姆酒 不理会你的那些要求
[00:45.96]And demon rehab I ain't that much of a fan
[00:49.54]恶魔康复中心 我可没什么兴趣
[00:49.54]Tell me how can you rehabilitate the husk of a man
[01:04.52]告诉我 如何才能让一具行尸走肉恢复生机
[01:04.52]Tell me how can you rehabilitate the husk of a man
[01:19.59]告诉我 如何才能让一具行尸走肉恢复生机
[01:19.59]Tell me how can you rehabilitate the husk of a man
[01:46.94]告诉我 如何才能让一具行尸走肉恢复生机
[01:46.94]This ain't a story of the fall from former glory
[01:50.78]这不是一个从辉煌坠入深渊的故事
[01:50.78]This is more an allegory for what's wrong with my soul
[01:55.42]这是对我灵魂深处存在的问题 一个形象的讽喻
[01:55.42]But hey now
[01:56.41]但是现在
[01:56.41]I'm just a sinner got my just desserts for dinner
[02:00.26]我只是个罪人 得到了应有的惩罚
[02:00.26]Every night feels like a winner every hole is a goal
[02:06.0]每晚都觉得自己是个赢家 每一击都是胜利的关键
[02:06.0]The only time where I don't feel so past my prime
[02:09.88]只有这个时刻 才让我觉得自己战无不胜
[02:09.88]Is when the demons in my life refuse to leave me alone
[02:14.66]我生命中的恶魔依然不肯放过我
[02:14.66]But hey now
[02:15.64]但是现在
[02:15.64]No f**king shanties grab that drink from out the pantry
[02:19.45999]别磨磨蹭蹭了 去储藏室拿出美酒
[02:19.45999]S**t goddamn I'm getting antsy y'all so here's how it goes
[02:25.18]我已经坐立不安 急迫难耐 这一切怎么变成了这样
[02:25.18]I need a drink bad that royal flush in my hand
[02:30.08]我需要喝一杯 我手上拿着一把同花顺好牌
[02:30.08]My lucky love is in the rum tonight so f**k your demands
[02:34.98]今晚我的最爱是这杯朗姆酒 不理会你的那些要求
[02:34.98]And demon rehab I ain't that much of a fan
[02:39.39]恶魔康复中心 我可没什么兴趣
[02:39.39]Tell me how can you rehabilitate the husk of a man
[02:43.55]告诉我 如何才能让一具行尸走肉恢复生机
[02:43.55]I need a drink bad that royal flush in my hand
[02:47.0]我需要喝一杯 我手上拿着一把同花顺好牌
[02:47.0]My lucky love is in the rum tonight so f**k your demands
[02:50.78]今晚我的最爱是这杯朗姆酒 不理会你的那些要求
[02:50.78]And demon rehab I ain't that much of a fan
[02:54.44]恶魔康复中心 我可没什么兴趣
[02:54.44]Tell me how can you rehabilitate the husk of a man
[03:09.57]告诉我 如何才能让一具行尸走肉恢复生机
[03:09.57]Tell me how can you rehabilitate the husk of a man
[03:28.20999]告诉我 如何才能让一具行尸走肉恢复生机
[03:28.20999]I need a drink bad that royal flush in my hand
[03:32.07]我需要喝一杯 我手上拿着一把同花顺好牌
[03:32.07]My lucky love is in the rum tonight so f**k your demands
[03:35.89]今晚我的最爱是这杯朗姆酒 不理会你的那些要求
[03:35.89]And demon rehab I ain't that much of a fan
[03:39.61]恶魔康复中心 我可没什么兴趣
[03:39.61]Tell me how can you rehabilitate the husk of a man
[03:44.061]告诉我 如何才能让一具行尸走肉恢复生机