GOOD BOY (2025巴黎慈善晚会现场) - G-DRAGON&TAEYANG
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.44]GD X TAEYANG- GOOD BOY
[00:00.49]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.49]作词：G- DRAGON
[00:00.53]
[00:00.53]作曲：G-DRAGON、The Fliptones、Freedo
[00:00.75]
[00:00.75]Sing it let me hear you say
[00:03.84]唱吧 让我听到你的声音
[00:03.84]La la la la la la la la
[00:06.38]
[00:06.38]La la la la la la la la
[00:08.87]
[00:08.87]La la la la la la la la
[00:11.31]
[00:11.31]La la la la la la la la la
[00:21.9]
[00:21.9]I am a good boy
[00:32.18]我是个好男孩
[00:32.18]I am a good good
[00:35.26]我是个好好的
[00:35.26]Hey ladies
[00:37.28]
[00:37.28]Hey babies
[00:40.3]
[00:40.3]Everybody
[00:42.33]每个人
[00:42.33]I am a good boy
[00:44.67]我是个好男孩
[00:44.67]어딜 가나 줄을 서 여자들은
[00:46.96]无论走到哪里，女孩子们都会排队
[00:46.96]날 보면 눈에 불을 켜
[00:49.71]看到我时，眼中燃起火焰
[00:49.71]낮에는 lil hamster but
[00:51.74]白天是小仓鼠，但
[00:51.74]밤에 사랑을 나눌 땐 gangster
[00:54.68]夜晚分享爱时却像黑帮
[00:54.68]다정 다감한 눈빛
[00:56.7]那温柔多情的眼神
[00:56.7]자연스러운 skin ship
[00:58.21]自然的肌肤之亲
[00:58.21]넌 움찔 흠칫 할걸
[00:59.69]你会受惊而颤抖
[00:59.69]네가 뭘 원하는지 말 안 해도 돼
[01:01.97]即使你不说出你想要什么也没关系
[01:01.97]굳이 눈치로 다 알아
[01:04.9]我通过眼神就能全部明白
[01:04.9]Eh eh eh 보기와는 다르게
[01:08.97]诶诶诶 与看起来的不同
[01:08.97]I don’t play play play
[01:12.04]
[01:12.04]널 갖고 장난 안 해
[01:13.96]我不会拿你开玩笑
[01:13.96]사람들은 말해
[01:15.07]人们都在说
[01:15.07]나 같은 남자를 조심하라고
[01:17.24]要小心像我这样的男人
[01:17.24]너무 믿지 말아
[01:18.41]不要太过相信
[01:18.41]보나마나 뻔하다고
[01:20.21]反正结果显而易见
[01:20.21]What you know about me
[01:21.35]你对我了解多少
[01:21.35]네가 날 아냐고
[01:22.89]你真的了解我吗
[01:22.89]I am a good boy
[01:32.619995]我是个好男孩
[01:32.619995]I am a good good
[01:42.6]我是个好好的
[01:42.6]I am a good boy
[01:45.25]我是个好男孩
[01:45.25]Everyday fresh 한 옷 차림에
[01:47.41]每日都以崭新的穿搭
[01:47.41]반전되는 심한 낯가림
[01:49.97]却有着极度的社交恐惧
[01:49.97]다만 살짝 짓는 눈웃음에
[01:52.520004]只是那微微上扬的眼角笑容
[01:52.520004]주위 사람들 얼어 죽음
[01:54.990005]就让周围的人都为之冻结
[01:54.990005]But I don’t really care
[01:57.44]但我真的不在乎
[01:57.44]and I don’t need that
[01:58.94]我不需要那个
[01:58.94]난 너만 있으면 돼 내게 기대
[02:01.97]只要有你就够了 依靠我吧
[02:01.97]이게 게임이라면
[02:05.22]如果这是游戏的话
[02:05.22]Yes I’m a player
[02:06.91]
[02:06.91]And you could be my coach
[02:09.68]而你或许可以成为我的教练
[02:09.68]Love affair
[02:10.1]
[02:10.1]Eh eh eh 보기와는 다르게
[02:13.08]诶诶诶 与看起来的不同
[02:13.08]I don’t play play play
[02:14.33]
[02:14.33]널 갖고 장난 안 해
[02:15.58]我不会拿你开玩笑
[02:15.58]사람들은 말해
[02:16.72]人们都在说
[02:16.72]나 같은 남자를 조심하라고
[02:18.72]要小心像我这样的男人
[02:18.72]너무 믿지 말아
[02:19.87]不要太过相信
[02:19.87]보나마나 뻔하다고
[02:21.52]反正结果显而易见
[02:21.52]What you know about me
[02:22.85]你对我了解多少
[02:22.85]네가 날 아냐고
[02:24.16]你真的了解我吗
[02:24.16]I am a good boy
[02:33.31]我是个好男孩
[02:33.31]I am a good good
[02:43.25]我是个好好的
[02:43.25]I am a good boy
[02:45.6]我是个好男孩
[02:45.6]Hey 나와 같이 춤을 춰
[02:47.53]嘿 和我一起跳舞吧
[02:47.53]밤 새워 동화 같은 꿈을 꿔
[02:50.62]彻夜编织童话般的梦境
[02:50.62]Hey 난 백마 탄 왕자
[02:52.44]嘿 我是骑着白马的王子
[02:52.44]너는 구두를 잃어버린 어여쁜 낭자
[02:55.23]你是丢失了水晶鞋的美丽公主
[02:55.23]baby where u at
[02:56.61]宝贝 你在哪里
[02:56.61]내 손을 잡아 위험하니까
[02:58.67]握住我的手，因为很危险
[02:58.67]where u at
[02:59.44]你在哪儿
[02:59.44]널 하늘로 데려가 줄 테니까
[03:01.96]我会带你飞向天空
[03:01.96]Put your hands in the air
[03:04.18]把你的手举向空中
[03:04.18]How y’all feeling out there
[03:06.75]你们在那边感觉如何
[03:06.75]We gon' party over here
[03:08.33]我们要在这里尽情派对
[03:08.33]모두 같이
[03:09.6]大家一起
[03:09.6]Sing it let me hear you say
[03:11.08]唱吧 让我听到你的声音
[03:11.08]La la la la la la la la
[03:13.4]
[03:13.4]La la la la la la la la
[03:15.79]
[03:15.79]La la la la la la la la
[03:18.28]
[03:18.28]La la la la la la la la la
[03:29.02]
[03:29.02]I am a good boy
[03:38.98]我是个好男孩
[03:38.98]I am a good good
[03:48.85]我是个好好的
[03:48.85]I am a good boy
[03:53.08499]我是个好男孩
[00:00.49]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.49]作词：G- DRAGON
[00:00.53]
[00:00.53]作曲：G-DRAGON、The Fliptones、Freedo
[00:00.75]
[00:00.75]Sing it let me hear you say
[00:03.84]唱吧 让我听到你的声音
[00:03.84]La la la la la la la la
[00:06.38]
[00:06.38]La la la la la la la la
[00:08.87]
[00:08.87]La la la la la la la la
[00:11.31]
[00:11.31]La la la la la la la la la
[00:21.9]
[00:21.9]I am a good boy
[00:32.18]我是个好男孩
[00:32.18]I am a good good
[00:35.26]我是个好好的
[00:35.26]Hey ladies
[00:37.28]
[00:37.28]Hey babies
[00:40.3]
[00:40.3]Everybody
[00:42.33]每个人
[00:42.33]I am a good boy
[00:44.67]我是个好男孩
[00:44.67]어딜 가나 줄을 서 여자들은
[00:46.96]无论走到哪里，女孩子们都会排队
[00:46.96]날 보면 눈에 불을 켜
[00:49.71]看到我时，眼中燃起火焰
[00:49.71]낮에는 lil hamster but
[00:51.74]白天是小仓鼠，但
[00:51.74]밤에 사랑을 나눌 땐 gangster
[00:54.68]夜晚分享爱时却像黑帮
[00:54.68]다정 다감한 눈빛
[00:56.7]那温柔多情的眼神
[00:56.7]자연스러운 skin ship
[00:58.21]自然的肌肤之亲
[00:58.21]넌 움찔 흠칫 할걸
[00:59.69]你会受惊而颤抖
[00:59.69]네가 뭘 원하는지 말 안 해도 돼
[01:01.97]即使你不说出你想要什么也没关系
[01:01.97]굳이 눈치로 다 알아
[01:04.9]我通过眼神就能全部明白
[01:04.9]Eh eh eh 보기와는 다르게
[01:08.97]诶诶诶 与看起来的不同
[01:08.97]I don’t play play play
[01:12.04]
[01:12.04]널 갖고 장난 안 해
[01:13.96]我不会拿你开玩笑
[01:13.96]사람들은 말해
[01:15.07]人们都在说
[01:15.07]나 같은 남자를 조심하라고
[01:17.24]要小心像我这样的男人
[01:17.24]너무 믿지 말아
[01:18.41]不要太过相信
[01:18.41]보나마나 뻔하다고
[01:20.21]反正结果显而易见
[01:20.21]What you know about me
[01:21.35]你对我了解多少
[01:21.35]네가 날 아냐고
[01:22.89]你真的了解我吗
[01:22.89]I am a good boy
[01:32.619995]我是个好男孩
[01:32.619995]I am a good good
[01:42.6]我是个好好的
[01:42.6]I am a good boy
[01:45.25]我是个好男孩
[01:45.25]Everyday fresh 한 옷 차림에
[01:47.41]每日都以崭新的穿搭
[01:47.41]반전되는 심한 낯가림
[01:49.97]却有着极度的社交恐惧
[01:49.97]다만 살짝 짓는 눈웃음에
[01:52.520004]只是那微微上扬的眼角笑容
[01:52.520004]주위 사람들 얼어 죽음
[01:54.990005]就让周围的人都为之冻结
[01:54.990005]But I don’t really care
[01:57.44]但我真的不在乎
[01:57.44]and I don’t need that
[01:58.94]我不需要那个
[01:58.94]난 너만 있으면 돼 내게 기대
[02:01.97]只要有你就够了 依靠我吧
[02:01.97]이게 게임이라면
[02:05.22]如果这是游戏的话
[02:05.22]Yes I’m a player
[02:06.91]
[02:06.91]And you could be my coach
[02:09.68]而你或许可以成为我的教练
[02:09.68]Love affair
[02:10.1]
[02:10.1]Eh eh eh 보기와는 다르게
[02:13.08]诶诶诶 与看起来的不同
[02:13.08]I don’t play play play
[02:14.33]
[02:14.33]널 갖고 장난 안 해
[02:15.58]我不会拿你开玩笑
[02:15.58]사람들은 말해
[02:16.72]人们都在说
[02:16.72]나 같은 남자를 조심하라고
[02:18.72]要小心像我这样的男人
[02:18.72]너무 믿지 말아
[02:19.87]不要太过相信
[02:19.87]보나마나 뻔하다고
[02:21.52]反正结果显而易见
[02:21.52]What you know about me
[02:22.85]你对我了解多少
[02:22.85]네가 날 아냐고
[02:24.16]你真的了解我吗
[02:24.16]I am a good boy
[02:33.31]我是个好男孩
[02:33.31]I am a good good
[02:43.25]我是个好好的
[02:43.25]I am a good boy
[02:45.6]我是个好男孩
[02:45.6]Hey 나와 같이 춤을 춰
[02:47.53]嘿 和我一起跳舞吧
[02:47.53]밤 새워 동화 같은 꿈을 꿔
[02:50.62]彻夜编织童话般的梦境
[02:50.62]Hey 난 백마 탄 왕자
[02:52.44]嘿 我是骑着白马的王子
[02:52.44]너는 구두를 잃어버린 어여쁜 낭자
[02:55.23]你是丢失了水晶鞋的美丽公主
[02:55.23]baby where u at
[02:56.61]宝贝 你在哪里
[02:56.61]내 손을 잡아 위험하니까
[02:58.67]握住我的手，因为很危险
[02:58.67]where u at
[02:59.44]你在哪儿
[02:59.44]널 하늘로 데려가 줄 테니까
[03:01.96]我会带你飞向天空
[03:01.96]Put your hands in the air
[03:04.18]把你的手举向空中
[03:04.18]How y’all feeling out there
[03:06.75]你们在那边感觉如何
[03:06.75]We gon' party over here
[03:08.33]我们要在这里尽情派对
[03:08.33]모두 같이
[03:09.6]大家一起
[03:09.6]Sing it let me hear you say
[03:11.08]唱吧 让我听到你的声音
[03:11.08]La la la la la la la la
[03:13.4]
[03:13.4]La la la la la la la la
[03:15.79]
[03:15.79]La la la la la la la la
[03:18.28]
[03:18.28]La la la la la la la la la
[03:29.02]
[03:29.02]I am a good boy
[03:38.98]我是个好男孩
[03:38.98]I am a good good
[03:48.85]我是个好好的
[03:48.85]I am a good boy
[03:53.08499]我是个好男孩
热门推荐