Diary - M!LK

[00:00.0]Diary - M!LK
[00:00.09]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.09]词：高田雅矢
[00:00.34]
[00:00.34]曲：高田雅矢
[00:00.65]
[00:00.65]编曲：高田雅矢
[00:01.02]
[00:01.02]朝 目が覚めたら
[00:03.65]在清晨醒来之后
[00:03.65]そっと香る bitterなflavor
[00:07.88]空气中弥漫着淡淡的苦涩余香
[00:07.88]君の温もりはずっと覚えてる
[00:14.7]你的温度仍旧铭记在我的记忆中
[00:14.7]憂鬱な今日まだMonday
[00:18.12]今天仍是忧郁的周一
[00:18.12]冷めきったreplyなんて
[00:20.61]那个尽显冷淡的回复
[00:20.61]心許ないし 満たされやしないし
[00:24.03]让我感到不安 根本就得不到满足
[00:24.03]君さえいれば it's be alright
[00:28.03]只要有你在一切都会好起来的
[00:28.03]｢明日会えるかな｣
[00:31.46]“明天可以见面吗”
[00:31.46]そんなreheatするような
[00:34.45]这样的念头反复流转于心
[00:34.45]Missing missing missing you
[00:37.64]我对你的思念从来不曾停止
[00:37.64]I'm wishing wishing 戻れないね
[00:41.72]不论再怎么祈祷一切都不复从前
[00:41.72]きっとほら it's for sure
[00:45.06]你看 注定如此 千真万确
[00:45.06]ずっとまだ never you are
[00:48.48]你永远都不会再回心转意
[00:48.48]But I remember and you?
[00:53.39]不过我都还记得 你呢?
[00:53.39]I'll write my feelings tonight
[00:56.79]我会在今夜写下此刻的心情
[00:56.79]I'll write my feelings tonight yeah
[01:00.19]我会在今夜写下此刻的心情 没错
[01:00.19]書き残した言葉はきっと
[01:04.08]那些还没能写完的真心
[01:04.08]思い出せるからずっと
[01:07.01]一定会时不时地忆起
[01:07.01]I'll write my feelings tonight
[01:10.16]我会在今夜写下此刻的心情
[01:10.16]I'll write my feelings tonight yeah
[01:13.86]我会在今夜写下此刻的心情 没错
[01:13.86]君の心の中でずっと
[01:17.6]愿我在你心里永远有一席之地
[01:17.6]離れ離れても you are my everything
[01:25.92]哪怕我们天各一方 你依然是我的一切
[01:25.92]I think about you
[01:28.28]我的脑海中全都是你
[01:28.28]君の言葉宙に舞う
[01:31.9]你的话语飞舞半空
[01:31.9]｢今からでもやり直せる？｣なんて
[01:39.009995]“现在重新开始是否还来得及呢？”
[01:39.009995]ふたり過ごした時間が
[01:42.32]两人共度的那段时光
[01:42.32]溶け合うように深まっていく
[01:46.58]如同彼此交融显得更加清晰
[01:46.58]笑顔で吐いた
[01:49.15]笑着说甜言蜜语
[01:49.15]甘い言葉似合わないね
[01:53.15]确实并不符合你的风格
[01:53.15]きっとほら it's for sure
[01:56.56]你看 注定如此 千真万确
[01:56.56]ずっとまだ never you are
[01:59.94]你永远都不会再回心转意
[01:59.94]But I remember and you?
[02:04.9]不过我都还记得 你呢?
[02:04.9]I'll write my feelings tonight
[02:08.27]我会在今夜写下此刻的心情
[02:08.27]I'll write my feelings tonight yeah
[02:11.76]我会在今夜写下此刻的心情 没错
[02:11.76]Rewriteした想いだけずっと
[02:15.55]唯有那份重新改写过的思念
[02:15.55]苦く残るけれど
[02:18.5]留下苦涩的余韵
[02:18.5]I'll write my feelings tonight
[02:21.9]我会在今夜写下此刻的心情
[02:21.9]I'll write my feelings tonight yeah
[02:25.23]我会在今夜写下此刻的心情 没错
[02:25.23]君の心の中でずっと
[02:29.17]愿我在你心里永远有一席之地
[02:29.17]離れ離れてもきっと
[02:32.18]哪怕我们天各一方也一定如此
[02:32.18]I'll write my feelings tonight
[02:35.52]我会在今夜写下此刻的心情
[02:35.52]I'll write my feelings tonight yeah
[02:38.97]我会在今夜写下此刻的心情 没错
[02:38.97]書き残した言葉はきっと
[02:42.75]那些还没能写完的真心
[02:42.75]思い出せるからずっと
[02:45.70999]一定会时不时地忆起
[02:45.70999]I'll write my feelings tonight
[02:49.11]我会在今夜写下此刻的心情
[02:49.11]I'll write my feelings tonight yeah
[02:52.48]我会在今夜写下此刻的心情 没错
[02:52.48]君の心の中でずっと
[02:56.34]愿我在你心里永远有一席之地
[02:56.34]離れ離れても you are my everything
[03:01.034]哪怕我们天各一方 你依然是我的一切