I Thank God For You - Bill Anderson & Jan Howard

[00:00.0]I Thank God for You - Bill Anderson/Jan Howard
[00:08.07]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:08.07](Every morning when I wake up)
[00:15.46]每天早上醒来
[00:15.46]I thank God for you
[00:23.05]感谢上帝赐予你
[00:23.05](Every night I close my eyes)
[00:30.14]每天晚上我闭上眼睛
[00:30.14]And I thank God for you
[00:38.71]感谢上帝赐予你
[00:38.71]I shudder to think
[00:39.61]我不敢相信
[00:39.61]What might have happened to me
[00:41.58]我会怎么样
[00:41.58]If I hadn't met you when I did
[00:44.99]如果我没有遇见你
[00:44.99]My life was just one big mangled mess
[00:48.39]我的人生一片混乱
[00:48.39]Of mistakes no purpose and no future ahead
[00:53.43]面对错误没有目标没有未来
[00:53.43]And I was as lost as a leaf on a river
[00:56.57]我迷失得就像河里的一片树叶
[00:56.57]And as wild as a straw in the wind
[00:59.82]就像风中的稻草一样狂野
[00:59.82]But you came along and just by being you
[01:03.41]可你出现在我的生命里
[01:03.41]Made me feel like a woman again
[01:08.07]让我感觉自己又是个女人
[01:08.07](Every minute that I may live)
[01:15.46]在我生命中的每一分钟
[01:15.46]I'll thank God for you
[01:22.85]我会为你感谢上帝
[01:22.85]You know the lonesomest feeling
[01:24.63]你知道最孤独的感觉
[01:24.63]There is in this old world
[01:27.05]在这旧世界里
[01:27.05]Is to know that there's no one who cares
[01:30.3]就是知道没人在乎
[01:30.3]And then you look up and have you come along
[01:33.91]你抬头一看你是否愿意与我同行
[01:33.91]Somebody somewhere surely heard my prayers
[01:38.479996]肯定有人听到了我的祈祷
[01:38.479996]Give me your hand now
[01:39.81]伸出你的手
[01:39.81]And I want you to hold on real tight
[01:42.4]我希望你紧紧抓牢
[01:42.4]Cause the road might just get a little rough
[01:45.81]因为这条路可能会有点坎坷
[01:45.81]We've got a lotta mountains out there to climb
[01:47.83]我们还有很多山要翻越
[01:47.83]But we've gonna make it on faith and on love
[01:53.009995]但我们会靠信念靠爱撑下去
[01:53.009995](Every morning when I wake up)
[02:00.22]每天早上醒来
[02:00.22]I thank God for you
[02:08.13]感谢上帝赐予你
[02:08.13](Every night I close my eyes)
[02:15.06]每天晚上我闭上眼睛
[02:15.06]And I thank God for you
[02:20.006]感谢上帝赐予你