Just One Last Dance (cover: Sarah Connor|Marc Terenzi) - 小石头和孩子们&韩甜甜

[00:00.0]Just One Last Dance
[00:00.19]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.19]作词：Rob Tyger/Kay Denar
[00:00.39]
[00:00.39]作曲：Rob Tyger/Kay Denar
[00:00.58]
[00:00.58]原唱：Sarah Connor/Marc Terenzi
[00:00.78]
[00:00.78]翻唱：韩甜甜
[00:00.97]
[00:00.97]声乐老师：石栋颖
[00:01.17]
[00:01.17]录音/混缩：石栋颖
[00:01.36]
[00:01.36]制作：小石头和孩子们
[00:01.56]
[00:01.56]Studio：破破乐录音棚
[00:10.32]
[00:10.32]We meet in the night in the Spanish cafe
[00:22.89]我们在西班牙咖啡馆的夜晚相遇
[00:22.89]I look in your eyes just don't know what to say
[00:27.78]我凝视着你的眼睛，却不知该说什么
[00:27.78]It feels like I'm drowning in salty water
[00:34.5]仿佛沉浸在咸涩的海水中
[00:34.5]A few hours left 'til the sun's gonna rise
[00:38.37]离日出只剩几个小时
[00:38.37]tomorrow will come and it's time to realize
[00:42.78]明天将至，是时候面对现实
[00:42.78]our love has finished forever
[00:48.72]我们的爱已永远结束
[00:48.72]how I wish to come with you
[00:52.62]我多么希望能与你同行
[00:52.62]how I wish we make it through
[00:56.91]我多么希望我们能挺过这一切
[00:56.91]Just one last dance
[01:00.63]最后一支舞
[01:00.63]before we say goodbye
[01:04.14]在我们告别之前
[01:04.14]when we sway and turn around and round and round
[01:09.36]当我们旋转、转身，一圈又一圈
[01:09.36]it's like the first time
[01:12.42]仿佛回到初次相遇
[01:12.42]Just one more chance
[01:15.84]再给我一次机会
[01:15.84]hold me tight and keep me warm
[01:19.71]紧紧拥抱我，让我温暖
[01:19.71]cause the night is getting cold
[01:23.01]因为夜晚渐冷
[01:23.01]and I don't know where I belong
[01:27.87]而我不知归处
[01:27.87]Just one last dance
[01:38.4]最后一支舞
[01:38.4]The wine and the lights and the Spanish guitar
[01:42.240005]美酒、灯光和西班牙吉他
[01:42.240005]I'll never forget how romantic they are
[01:46.59]我永远不会忘记它们有多浪漫
[01:46.59]but I know tomorrow I'll lose the one I love
[01:52.619995]但我知道明天我将失去我爱的人
[01:52.619995]There's no way to come with you
[01:56.490005]无法与你同行
[01:56.490005]it's the only thing to do
[01:58.8]这是唯一能做的事
[01:58.8]Oh
[02:02.73]
[02:02.73]Just one last dance
[02:06.39]最后一支舞
[02:06.39]before we say goodbye
[02:10.02]在我们告别之前
[02:10.02]when we sway and turn around and round and round
[02:15.15]当我们旋转、转身，一圈又一圈
[02:15.15]it's like the first time
[02:18.20999]仿佛回到初次相遇
[02:18.20999]Just one more chance
[02:21.63]再给我一次机会
[02:21.63]hold me tight and keep me warm
[02:25.53]紧紧拥抱我，让我温暖
[02:25.53]cause the night is getting cold
[02:28.83]因为夜晚渐冷
[02:28.83]and I don't know where I belong
[02:33.78]而我不知归处
[02:33.78]Just one last dance
[02:41.49]最后一支舞
[02:41.49]Just one last dance
[02:45.18]最后一支舞
[02:45.18]before we say goodbye
[02:48.72]在我们告别之前
[02:48.72]when we sway and turn around and round and round
[02:53.88]当我们旋转、转身，一圈又一圈
[02:53.88]it's like the first time
[02:56.94]仿佛回到初次相遇
[02:56.94]Just one more chance
[03:00.39]再给我一次机会
[03:00.39]hold me tight and keep me warm
[03:04.23]紧紧拥抱我，让我温暖
[03:04.23]cause the night is getting cold
[03:07.53]因为夜晚渐冷
[03:07.53]and I don't know where I belong
[03:20.97]而我不知归处
[03:20.97]Just one last dance
[03:22.26]最后一支舞
[03:22.26]before we say goodbye
[03:22.92]在我们告别之前
[03:22.92]when we sway and turn around and round and round
[03:24.63]当我们旋转、转身，一圈又一圈
[03:24.63](when we sway and turn around and hold me tight and ohmy love)
[03:25.92]（当我们旋转、转身，紧紧相拥，哦，我的爱人）
[03:25.92]it's like the first time
[03:27.63]仿佛回到初次相遇
[03:27.63]Just one more chance
[03:28.17]再给我一次机会
[03:28.17]hold me tight and keep me warm
[03:29.07]紧紧拥抱我，让我温暖
[03:29.07]cause the night is getting cold （the night is getting cold and I don't know where I belong）
[03:41.31]因为夜晚渐冷（夜晚渐冷，我不知归处）
[03:41.31]don't know where I belong
[03:43.44]不知归处
[03:43.44]Just one last dance
[03:48.20999]最后一支舞
[03:48.20999]Just one last dance
[03:51.15]最后一支舞
[03:51.15]just one more chance
[03:58.86]再多一次机会
[03:58.86]just one last dance
[04:03.086]最后一支舞