泡沫、哀のまほろば - Yonder Voice
能正常播放的歌曲才可以下载
[00:0.01]泡沫、哀のまほろば (エクステンドアッシュ ～ 蓬莱人 + 月まで届け、不死の烟/東方永夜抄) - 瑶山百霊 (YooSanHyakurei)
[00:0.2]//
[00:0.2]词：かませ虎
[00:0.3]//
[00:0.3]编曲：Iceon/HiZuMi
[00:1.27]//
[00:1.27]泡沫そのまほろば触れたくて
[00:27.42]想要去触碰 如泡沫般的梦境
[00:27.42]そっと指で撫でたくても
[00:30.4]纵使渴望用手指轻轻抚摸
[00:30.4]残る灯火が僕を邪魔する
[00:33.72]但残留的灯火却阻碍了我
[00:33.72]君の静寂恋せども
[00:37.05]爱恋着 你的静寂
[00:37.05]焔は消えない
[00:39.81]焰火不熄不灭
[00:39.81]ああそれなら君の傍らで
[00:45.59]啊啊 若是这样 请允许我将身体
[00:45.59]この身沈めよう
[00:49.08]依偎在你身旁
[00:49.08]心だけを殺して
[00:55.67]只是将心门紧闭
[00:55.67]泡沫君のようだ
[01:02.42]如泡沫般的你
[01:02.42]触れて壊さぬように
[01:12.78]为了不会一触即破
[01:12.78]刹那哀のまほろば
[01:23.13]那刹那间的哀伤梦境
[01:23.13]見守るよ
[01:54.15]由我来守护
[01:54.15]行き場の無い「優しさ」だけ
[01:59.13]只是没有去处的温柔
[01:59.13]僕の心を漂うばかり
[01:64.43]一直徘徊在我的心里
[01:64.43]それが無駄だとしても
[01:69.85]即使那是徒劳
[01:69.85]これしか出来ない
[01:74.8]也只能这样了
[01:74.8]失って気付いてしまうと
[01:84.32]直到失去 我才发觉
[01:84.32]僕は分かってた臆病なだけだった
[02:00.95]我不过是个知晓一切的胆小鬼罢了
[02:00.95]泡沫君のようだ
[02:10.9]如泡沫般的你
[02:10.9]遅すぎたエゴイズム
[02:21.12]因为自我主义而迟到太久
[02:21.12]伝えることも出来ず
[02:31.48]未能传达自己的思念
[02:31.48]消えてった
[02:65.5]你便消失而去
[02:65.5]君を困らせたいほど
[02:75.37]甚至想要你感到困惑
[02:75.37]真実の愛なのに
[02:85.75]明明是真心爱你
[02:85.75]終焉のさだめから
[02:96.08]却在命运的安排中
[02:96.08]逃げていた
[03:09.28]死里逃生
[03:09.28]泡沫夢のような
[03:19.25]如泡沫般的梦
[03:19.25]仮初めの恋でした
[03:29.55]短暂的爱恋
[03:29.55]決して思い出になど
[03:39.77]是绝对不会让它
[03:39.77]させはしない
[03:55.72]变成回忆的
[03:55.72]いつまでも
[03:64.05]永远不会
[00:0.2]//
[00:0.2]词：かませ虎
[00:0.3]//
[00:0.3]编曲：Iceon/HiZuMi
[00:1.27]//
[00:1.27]泡沫そのまほろば触れたくて
[00:27.42]想要去触碰 如泡沫般的梦境
[00:27.42]そっと指で撫でたくても
[00:30.4]纵使渴望用手指轻轻抚摸
[00:30.4]残る灯火が僕を邪魔する
[00:33.72]但残留的灯火却阻碍了我
[00:33.72]君の静寂恋せども
[00:37.05]爱恋着 你的静寂
[00:37.05]焔は消えない
[00:39.81]焰火不熄不灭
[00:39.81]ああそれなら君の傍らで
[00:45.59]啊啊 若是这样 请允许我将身体
[00:45.59]この身沈めよう
[00:49.08]依偎在你身旁
[00:49.08]心だけを殺して
[00:55.67]只是将心门紧闭
[00:55.67]泡沫君のようだ
[01:02.42]如泡沫般的你
[01:02.42]触れて壊さぬように
[01:12.78]为了不会一触即破
[01:12.78]刹那哀のまほろば
[01:23.13]那刹那间的哀伤梦境
[01:23.13]見守るよ
[01:54.15]由我来守护
[01:54.15]行き場の無い「優しさ」だけ
[01:59.13]只是没有去处的温柔
[01:59.13]僕の心を漂うばかり
[01:64.43]一直徘徊在我的心里
[01:64.43]それが無駄だとしても
[01:69.85]即使那是徒劳
[01:69.85]これしか出来ない
[01:74.8]也只能这样了
[01:74.8]失って気付いてしまうと
[01:84.32]直到失去 我才发觉
[01:84.32]僕は分かってた臆病なだけだった
[02:00.95]我不过是个知晓一切的胆小鬼罢了
[02:00.95]泡沫君のようだ
[02:10.9]如泡沫般的你
[02:10.9]遅すぎたエゴイズム
[02:21.12]因为自我主义而迟到太久
[02:21.12]伝えることも出来ず
[02:31.48]未能传达自己的思念
[02:31.48]消えてった
[02:65.5]你便消失而去
[02:65.5]君を困らせたいほど
[02:75.37]甚至想要你感到困惑
[02:75.37]真実の愛なのに
[02:85.75]明明是真心爱你
[02:85.75]終焉のさだめから
[02:96.08]却在命运的安排中
[02:96.08]逃げていた
[03:09.28]死里逃生
[03:09.28]泡沫夢のような
[03:19.25]如泡沫般的梦
[03:19.25]仮初めの恋でした
[03:29.55]短暂的爱恋
[03:29.55]決して思い出になど
[03:39.77]是绝对不会让它
[03:39.77]させはしない
[03:55.72]变成回忆的
[03:55.72]いつまでも
[03:64.05]永远不会
热门推荐