Say My Name - Deep Chills

[00:00.0]Say My Name - Deep Chills
[00:00.27]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.27]Composed by：Yvan Tadiotto/Rodney Jerkins/Letoya Luckett/Latavia Roberson/Lashawn Daniels/Kelly Rowland/Beyonce Knowles/Fred Jerkins III
[00:01.32]
[00:01.32]Produced by：Deep Chills/Eugenio Maimone
[00:01.66]
[00:01.66]Say my name say my name
[00:04.34]喊出我的名字 大声宣告
[00:04.34]If no one is around you say baby I love you
[00:08.53]若此刻身旁无人 就勇敢对我告白吧
[00:08.53]If you ain't runnin' game
[00:10.16]若你不是逢场作戏
[00:10.16]Say my name say my name
[00:12.6]喊出我的名字 大声宣告
[00:12.6]You actin' kinda shady ain't callin' me baby
[00:16.85]你表现得有点可疑 都不喊我宝贝了
[00:16.85]Why the sudden change
[00:34.55]这转变太蹊跷
[00:34.55]Any other day I would call you would say
[00:38.66]往日此时 我们早该煲电话粥了
[00:38.66]Baby how's your day
[00:40.54]你会问我今日可好
[00:40.54]But today it ain't the same
[00:42.95]但此刻却一反往常
[00:42.95]Every other word is uh huh yeah okay
[00:47.03]每句话都敷衍带过
[00:47.03]Could it be that you are at the crib with another lady
[00:51.07]难道你房间藏着另一个她
[00:51.07]If you took it there first of all
[00:54.14]若你真敢越界
[00:54.14]Let me say
[00:55.39]听好
[00:55.39]I am not the one to sit around and be played
[00:59.52]我可不是任人摆布的木偶
[00:59.52]So prove yourself to me
[01:01.31]所以 向我证明你自己吧
[01:01.31]If I'm the girl that you claim
[01:03.54]若如你所说我是唯一
[01:03.54]Why don't you say the things
[01:05.55]你为何不再对我说
[01:05.55]That you said to me yesterday
[01:07.77]往日的情话
[01:07.77]I know you say that I am assuming things
[01:10.1]我知道你会说我胡思乱想
[01:10.1]Something's goin' down that's the way it seems
[01:12.15]可我们的感情在走下坡路 起码看起来是这样
[01:12.15]Shouldn't be no reason why you're actin' strange
[01:14.33]如果没人从中作梗
[01:14.33]If nobody's holdin' you back from me
[01:16.41]你不该无缘无故举止这么可疑
[01:16.41]'Cause I know how you usually do
[01:18.34]毕竟我清楚你平时的样子
[01:18.34]Where you're sayin' everything to me times two
[01:20.53]什么事都喜欢跟我反复强调
[01:20.53]Why can't you just tell the truth
[01:22.47]你为何不能说实话呢
[01:22.47]If somebody's there then tell me who
[01:25.29]若有第三者 就老实交代
[01:25.29]Say my name say my name
[01:27.729996]喊出我的名字 大声宣告
[01:27.729996]If no one is around you say baby I love you
[01:31.97]若此刻身旁无人 就勇敢对我告白吧
[01:31.97]If you ain't runnin' game
[01:33.72]若你不是逢场作戏
[01:33.72]Say my name say my name
[01:35.97]喊出我的名字 大声宣告
[01:35.97]You actin' kinda shady
[01:38.259995]你表现得有点可疑
[01:38.259995]Ain't callin' me baby
[01:40.229996]都不喊我宝贝了
[01:40.229996]Better say my name
[01:58.19]最好给我个交代
[01:58.19]What is up with this
[01:59.91]到底怎么回事
[01:59.91]Tell the truth who you with
[02:02.03]老实交代 你身边的人是谁
[02:02.03]How would you like it if I came over with my clique
[02:06.26]别逼我带姐妹上门查岗
[02:06.26]Don't try to change it now sayin' you gotta bounce
[02:10.3]别想临时改口说要出门
[02:10.3]When two seconds ago said you just got in the house
[02:14.45]两秒前你还说刚到家门
[02:14.45]It's hard to believe that you are at home by yourself
[02:18.61]叫我怎么相信你一个人在家
[02:18.61]When I just heard the voice
[02:20.84]分明听见电话那端
[02:20.84]Heard the voice of someone else
[02:22.98]传来陌生的声音
[02:22.98]Just this question why do you feel you gotta lie
[02:26.99]问题在于 你为何非要撒谎
[02:26.99]Gettin' caught up in your game
[02:29.22]陷入自设的困局
[02:29.22]When you cannot say my name
[02:31.79001]连我名字都难启齿
[02:31.79001]Say my name say my name
[02:34.57]喊出我的名字 大声宣告
[02:34.57]If no one is around you say baby I love you
[02:38.76]若此刻身旁无人 就勇敢对我告白吧
[02:38.76]If you ain't runnin' game
[02:40.41]若你不是逢场作戏
[02:40.41]Say my name say my name
[02:42.75]喊出我的名字 大声宣告
[02:42.75]You actin' kinda shady ain't callin' me baby
[02:47.09]你表现得有点可疑 都不喊我宝贝了
[02:47.09]Why the sudden change
[02:48.9]这转变太蹊跷
[02:48.9]Say my name say my name
[02:51.33]喊出我的名字 大声宣告
[02:51.33]If no one is around you say baby I love you
[02:55.41]若此刻身旁无人 就勇敢对我告白吧
[02:55.41]If you ain't runnin' game
[02:57.07]若你不是逢场作戏
[02:57.07]Say my name say my name
[02:59.52]喊出我的名字 大声宣告
[02:59.52]You actin' kinda shady ain't callin' me baby
[03:03.65]你表现得有点可疑 都不喊我宝贝了
[03:03.65]Better say my name
[03:08.065]最好给我个交代