Silverware - Katnip&Mia Pfirrman

[00:00.08]Silverware - Katnip/Mia Pfirrman
[00:18.61]以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:18.61]You don't mean nothing to me
[00:20.05]你对我来说无关紧要
[00:20.05]No
[00:20.57]不
[00:20.57]Eat boys like you every dinner
[00:22.72]我视你如盘中餐般轻易主宰
[00:22.72]I don't believe what you preach
[00:24.46]我不信你的鬼话
[00:24.46]You're just a picky beginner
[00:26.54]你只是个挑剔新手
[00:26.54]Hang out with boys in the streets
[00:28.3]和男孩在街头闲逛
[00:28.3]Yeah
[00:28.63]
[00:28.63]Like that will make you a winner
[00:30.54]那样做只会让你一事无成
[00:30.54]I don't believe what I see
[00:32.14]我不相信我眼中所见
[00:32.14]No
[00:33.01]不
[00:33.01]Why you wearing gold
[00:36.82]为何你戴着金链子
[00:36.82]You're nothing more than silverware
[00:40.9]你不过如此微不足道
[00:40.9]Thinking you're so bold
[00:44.85]以为你胆大无比
[00:44.85]But are you are as unaware
[00:49.3]但你真的毫无察觉吗
[00:49.3]Walk around like everything belongs to you
[00:53.01]四处游走仿佛一切都属于你
[00:53.01]Talk to me like I'm a young stupid fool
[00:56.96]你把我当年轻愚蠢的傻瓜
[00:56.96]Take off all your gold
[01:00.93]失去你的金银财宝
[01:00.93]You're nothing more than silverware
[01:06.25]你不过如此渺小
[01:06.25]Why you calling me honey
[01:08.07]你为何甜腻称呼我
[01:08.07]Why you show off your money
[01:10.11]为何你要炫富
[01:10.11]Wave it like it's a tissue
[01:12.21]挥金如土
[01:12.21]Baby this is your issue
[01:14.13]亲爱的，这是你的问题
[01:14.13]I'm not falling for ********
[01:16.1]我才不会上你的当
[01:16.1]If you like me then say it
[01:18.05]如果你喜欢我那就直说吧
[01:18.05]You don't get that I see you through
[01:20.17]你并未意识到我能洞察你的内心
[01:20.17]This façade that surrounds you
[01:22.91]你周遭的虚伪伪装
[01:22.91]Growing up takes time
[01:24.95]成长需要时间
[01:24.95]Kinda takes time
[01:25.59]成长需要时间
[01:25.59]So don't you waste mine
[01:26.979996]别浪费我的时间
[01:26.979996]You and me ain't right
[01:28.84]你我不合拍
[01:28.84]Ain't right
[01:29.51]不对劲
[01:29.51]Why you wearing gold
[01:32.78]何必镀金身
[01:32.78]You're nothing more than silverware
[01:35.17]你不过是个无足轻重的人
[01:35.17]Silverware
[01:36.93]无足轻重之人
[01:36.93]Thinking you're so bold
[01:40.91]以为你胆大无比
[01:40.91]But are you are as unaware
[01:45.25]但你真的毫无察觉吗
[01:45.25]Walk around like everything belongs to you
[01:48.14]四处游走仿佛一切都属于你
[01:48.14]Belongs to you
[01:49.520004]属于你
[01:49.520004]Talk to me like I'm a young stupid fool
[01:52.979996]你把我当年轻愚蠢的傻瓜
[01:52.979996]Take off all your gold
[01:56.85]摘下你的金饰
[01:56.85]You're nothing more than silverware
[02:01.74]你不过如此，不值一提
[02:01.74]I'm over you over you
[02:05.55]已对你不再留恋
[02:05.55]So done with you
[02:09.42]已厌倦你
[02:09.42]I'm over you over you
[02:13.42]已对你不再留恋
[02:13.42]So done with you
[02:17.47]我受够你了
[02:17.47]Why you wearing gold
[02:20.77]何以镀金身
[02:20.77]You're nothing more than silverware
[02:24.95999]你不过就是银样镴枪头
[02:24.95999]Thinking you're so bold
[02:28.82]以为你胆大无比
[02:28.82]But are you are as unaware
[02:33.23]但你真的毫无察觉吗
[02:33.23]Walk around like everything belongs to you
[02:36.98]昂首阔步，仿佛万物皆归你所有
[02:36.98]Talk to me like I'm a young stupid fool
[02:40.97]你把我当成容易受骗的愚蠢少年
[02:40.97]Take off all your gold
[02:44.85]摘下你的金饰
[02:44.85]You're nothing more than silverware
[02:49.70999]你不过就是银器罢了
[02:49.70999]Ah-ya-a-a ah-ya-a ah-ya
[02:57.51]啊啊啊
[02:57.51]Ah-ya-a-a ah-ya-a ah-ya
[03:05.7]啊啊啊
[03:05.7]Ah-ya-a-a ah-ya-a ah-ya
[03:13.41]啊啊啊
[03:13.41]Ah-ya-a-a ah-ya-a ah-ya
[03:18.041]啊啊啊