[00:03.48]I was supposed to be sent away but they forgot to come and get me
[00:13.17]本应离去,却忘了我还在此地
[00:13.17]I was a functioning alcoholic till nobody noticed my new aesthetic
[00:24.15]我曾看似无恙的酗酒,直到无人发现我的改变
[00:24.15]All of this to say I hope you're okay but you're the reason
[00:33.93]说了这么多我希望你一切安好可都是因为你
[00:33.93]And no one here's to blame but what about your quiet treason
[00:42.09]无人责怪,但你的悄然背叛又该如何说起?
[00:42.09]And for a fortnight there we were forever
[00:46.56]曾有两周,我们如永恒般相守
[00:46.56]Run into you sometimes ask about the weather
[00:51.57]偶尔遇见你,随便聊聊天气
[00:51.57]Now you're in my backyard turned into good neighbors
[00:56.7]如今你出现在我家后院,我们变成了友好的邻居
[00:56.7]Your wife waters flowers
[00:59.4]你的妻子浇花
[00:59.4]I wanna kill her
[01:03.48]我妒火中烧
[01:03.48]All my mornings are Mondays stuck in an endless February
[01:13.17]每日清晨如周一,困于无尽的二月里
[01:13.17]I took the miracle move-on ** the effects were temporary
[01:21.78]我服用了奇迹般的遗忘药,效果却只是昙花一现。
[01:21.78]And I love you it's ruining my life
[01:27.78]我爱你,却毁了我的生活
[01:27.78]I love you it's ruining my life
[01:32.28]我爱你,却让我的生活陷入困境
[01:32.28]I touched you for only a fortnight
[01:37.740005]两周的温存
[01:37.740005]I touched you
[01:39.45]我触碰了你
[01:39.45]But I touched you
[01:42.119995]可我触碰了你
[01:42.119995]And for a fortnight there we were forever
[01:46.59]在那两周时光,我们仿佛永恒相依
[01:46.59]Run into you sometimes ask about the weather
[01:51.66]偶尔相遇,寒暄天气
[01:51.66]Now you're in my backyard turned into good neighbors
[01:56.7]如今你就在后院,我们成了好邻居
[01:56.7]Your wife waters flowers
[01:59.43]你的妻子浇花
[01:59.43]I wanna kill her
[02:02.01]我嫉妒得想杀了她
[02:02.01]And for a fortnight there we were together
[02:06.69]我们曾两周相伴
[02:06.69]Run into you sometimes comment on my sweater
[02:11.55]偶然碰见你有时评论我的毛衣
[02:11.55]Now you're at the mailbox turned into good neighbors
[02:16.68]如今信箱前,已成好邻里
[02:16.68]My husband is cheating
[02:19.41]我老公出轨了
[02:19.41]I wanna kill him
[02:22.26]我恨不能将他千刀万剐
[02:22.26]I love you it's ruining my life
[02:27.78]我爱你,却毁了我全部的生活
[02:27.78]I love you it's ruining my life
[02:32.97]我爱你,爱得心力交瘁
[02:32.97]I touched you for only a fortnight
[02:37.98]两周的短暂接触
[02:37.98]I touched you
[02:39.72]我触碰了你
[02:39.72]I touched you
[02:42.27]我触碰了你
[02:42.27]I love you it's ruining my life
[02:47.79001]我爱你,却让我生活陷入困境
[02:47.79001]I love you it's ruining my life
[02:52.98]我爱你,却毁了我的生活
[02:52.98]I touched you for only a fortnight
[02:57.81]两周的短暂相遇
[02:57.81]I touched you
[02:59.73]我触碰了你
[02:59.73]I touched you
[03:01.95]我触碰了你
[03:01.95]Thought of calling ya but you won't pick up
[03:06.93]想要打给你,但你故意不接
[03:06.93]Another fortnight lost in America
[03:11.85]又两周,美利坚无所获
[03:11.85]Move to Florida buy the car you want
[03:16.98]搬去佛罗里达买你想要的车
[03:16.98]But it won't start up till you touch touch touch me
[03:22.35]但直到你触碰到我,它才会重新启动
[03:22.35]Thought of calling ya but you won't pick up
[03:26.97]想要打给你,你却故意不接
[03:26.97]Another fortnight lost in America
[03:31.89]又两周虚度在美利坚
[03:31.89]Move to Florida buy the car you want
[03:36.99]搬去佛罗里达买你想要的车
[03:36.99]But it won't start up till I touch touch touch you
[03:41.099]但在我触碰你之前一切都不会启动