[00:00.63]Storm - 김보경 (NEON)
[00:05.99]TME享有本翻译作品的著作权
[00:05.99]词:주영훈
[00:08.62]
[00:08.62]曲:주영훈
[00:10.3]
[00:10.3]编曲:정수민 (SSMusic)
[00:16.47]
[00:16.47]If you can be
[00:17.23]
[00:17.23]바람 되어 불어
[00:19.78]化作风儿轻轻吹来
[00:19.78]나의 몸을 감싸 안아주렴
[00:23.33]将我紧紧拥入怀中
[00:23.33]그렇게라도 영원히 내게 있어줘
[00:39.27]哪怕只能这样 也请永远留在我身边
[00:39.27]난 기다렸어
[00:41.11]我一直在等待
[00:41.11]이 시간 모두 다 바친 거야
[00:44.59]为这一刻倾尽所有时光
[00:44.59]내 젊음 바쳐
[00:46.38]用尽我的青春
[00:46.38]널 사랑한 죄
[00:48.09]去爱你而犯下的罪
[00:48.09]그 한 이유로
[00:49.98]也正因这一个理由
[00:49.98]날 버려왔던 거야
[00:53.6]你就这样抛弃了我
[00:53.6]또 어디에서
[00:55.23]虽然又会在哪里
[00:55.23]난 사랑하며
[00:57.07]我用力去爱
[00:57.07]날 잊은 채로
[00:58.79]你却忘记了我
[00:58.79]또 웃겠지만
[01:00.61]而面露笑颜
[01:00.61]널 기다리는 내 모습만은
[01:04.56]但我那副等待着你的模样
[01:04.56]늘 행복해
[01:07.97]始终如此幸福
[01:07.97]만일 내게 올 수 없다면
[01:11.06]万一你无法回到我身边
[01:11.06]그대로 사라져 주렴
[01:15.08]那就彻底从我的世界消失吧
[01:15.08]나 없이 너 행복한 것을
[01:18.5]因为我不愿看到
[01:18.5]원치 않아
[01:22.229996]你在没有我的世界里幸福地生活
[01:22.229996]If you can be
[01:23.05]
[01:23.05]비가 되어 내려
[01:25.51]请化作雨水落下
[01:25.51]나의 머리 위에 앉아주렴
[01:29.14]轻轻停驻在我的发梢
[01:29.14]내 맘속에 깊은 곳까지
[01:32.3]若你无法进入
[01:32.3]너 올 수가 없다면
[01:36.380005]我心灵的最深处
[01:36.380005]If you can be
[01:37.2]
[01:37.2]바람 되어 불어
[01:39.69]化作风儿轻轻吹来
[01:39.69]나의 몸을 감싸 안아주렴
[01:43.31]将我紧紧拥入怀中
[01:43.31]그렇게라도 영원히 내게 있어줘
[01:59.35]哪怕只能这样 也请永远留在我身边
[01:59.35]난 하늘을 봐
[02:01.02]我抬头望向天空
[02:01.02]저 구름 아래
[02:02.88]在那片云朵之下
[02:02.88]너 어디선가
[02:04.64]你或许在某个地方
[02:04.64]이 하늘 보며
[02:06.4]正望着这片天空
[02:06.4]날 생각할지도
[02:08.37]也许正在想起我
[02:08.37]모르잖아 그럴 거야
[02:13.73]一定是这样的
[02:13.73]만일 내게 올 수 없다면
[02:16.82]如果你无法回到我身边
[02:16.82]그대로 사라져 주렴
[02:20.87]那就彻底从我的世界消失吧
[02:20.87]나 없이 너 행복한 것을
[02:24.18]因为我不愿看到
[02:24.18]원치 않아
[02:28.03]你在没有我的世界里幸福地生活
[02:28.03]If you can be
[02:28.85]
[02:28.85]비가 되어 내려
[02:31.38]请化作雨水落下
[02:31.38]나의 머리 위에
[02:33.02]轻轻停驻在
[02:33.02]앉아주렴
[02:34.85]我的发梢
[02:34.85]내 맘속에 깊은 곳까지
[02:38.07]若你无法进入
[02:38.07]너 올 수가 없다면
[02:42.16]我心灵的最深处
[02:42.16]If you can be
[02:43.06]
[02:43.06]바람 되어 불어
[02:45.45999]化作风儿轻轻吹来
[02:45.45999]나의 몸을 감싸 안아주렴
[02:49.1]将我紧紧拥入怀中
[02:49.1]그렇게라도 영원히 내게 있어줘
[03:03.4]哪怕只能这样 也请永远留在我身边
[03:03.4]그렇게라도 영원히 내게 있어줘
[03:08.04]哪怕只能这样 也请永远留在我身边