Perfect Celebrity - Lady Gaga

[00:00.0]Perfect Celebrity - Lady Gaga
[00:01.23]TME享有本翻译作品的著作权
[00:01.23]Lyrics by：Lady Gaga/Andrew Watt/Henry Walter/Mike Lévy
[00:04.3]
[00:04.3]Composed by：Lady Gaga/Andrew Watt/Henry Walter/Mike Lévy
[00:07.37]
[00:07.37]Produced by：Lady Gaga/Andrew Watt/Cirkut
[00:09.53]
[00:09.53]Oh ooh ah
[00:18.2]
[00:18.2]Uh
[00:19.1]
[00:19.1]I'm made of plastic like a human doll
[00:23.66]我就像一只塑料人偶
[00:23.66]You push and pull me I don't hurt at all
[00:28.26]任你推拉撕扯 我感觉不到丝毫疼痛
[00:28.26]I talk in circles 'cause my brain it aches
[00:32.83]我语无伦次 因为我的大脑隐隐作痛
[00:32.83]You say "I love you" I disintegrate
[00:37.58]只要一句我爱你 我便顷刻瓦解
[00:37.58]I've become a notorious being
[00:42.23]我已经声名狼藉
[00:42.23]Find my clone she's asleep on the ceiling now
[00:46.97]找到我的克隆版本 现在她正在天花板上沉睡
[00:46.97]Can't get me down
[00:49.66]没人能将我击倒
[00:49.66]You love to hate me
[00:52.54]你喜欢憎恨我的感觉
[00:52.54]I'm the perfect celebrity
[00:56.07]我是无懈可击的名流
[00:56.07]So rip off my face in this photograph
[00:58.59]那就撕碎照片里那张完美的面孔
[00:58.59]Perfect celebrity
[01:00.5]无懈可击的名流
[01:00.5]You make me money I'll make you laugh
[01:02.9]你为我卖力赚钱 我让你开心
[01:02.9]Perfect celebrity
[01:05.12]无懈可击的名流
[01:05.12]Show me your pretty I'll show you mine
[01:07.97]展示出你的美丽 我也会这样做
[01:07.97]You love to hate me
[01:10.99]你喜欢憎恨我的感觉
[01:10.99]I'm the perfect celebrity
[01:18.28]我是无懈可击的名流
[01:18.28]Uh
[01:19.05]
[01:19.05]I look so hungry but I look so good
[01:23.62]我看起来满怀渴望 却又美丽动人
[01:23.62]Tap on my vein suck on my diamond blood
[01:28.22]拍拍我的血管 吮吸我钻石般的鲜血
[01:28.22]Choke on the fame and hope it gets you high
[01:32.86]名利让你窒息 希望它能刺激你的神经
[01:32.86]Sit in the front row watch the princess die
[01:37.65]落座前排 看着公主殒命
[01:37.65]I've become a notorious being
[01:42.21]我已经声名狼藉
[01:42.21]Find my clone she's asleep on the ceiling now
[01:47.09]找到我的克隆版本 现在她正在天花板上沉睡
[01:47.09]Can't get me down
[01:49.64]没人能将我击倒
[01:49.64]You love to hate me
[01:52.479996]你喜欢憎恨我的感觉
[01:52.479996]I'm the perfect celebrity
[01:55.990005]我是无懈可击的名流
[01:55.990005]So rip off my face in this photograph
[01:58.47]那就撕碎照片里那张完美的面孔
[01:58.47]Perfect celebrity
[02:00.52]无懈可击的名流
[02:00.52]You make me money I'll make you laugh
[02:02.88]你为我卖力赚钱 我让你开心
[02:02.88]Perfect celebrity
[02:05.13]无懈可击的名流
[02:05.13]Show me your pretty I'll show you mine
[02:08.17]展示出你的美丽 我也会这样做
[02:08.17]You love to hate me
[02:10.92]你喜欢憎恨我的感觉
[02:10.92]I'm the perfect celebrity
[02:14.13]我是无懈可击的名流
[02:14.13]Na-na na-na na
[02:16.68]
[02:16.68]Perfect celebrity
[02:18.77]无懈可击的名流
[02:18.77]Na-na na-na na
[02:21.34]
[02:21.34]Perfect celebrity
[02:22.85]无懈可击的名流
[02:22.85]Ah-ah na-na na-na na
[02:26.03]
[02:26.03]Perfect celebrity
[02:27.97]无懈可击的名流
[02:27.97]Na-na na-na na
[02:32.7]
[02:32.7]Catch me as I rebound
[02:35.8]在我触底反弹的时候抓住我
[02:35.8]Let all the stuff
[02:37.19]拼尽全力
[02:37.19]Save me I'm underground
[02:40.38]当我坠入低谷 拯救我吧
[02:40.38]I can't be found
[02:41.74]找不到我的身影
[02:41.74]Hollywood's a ghost town
[02:44.97]好莱坞已变成一座鬼城
[02:44.97]You love to hate me
[02:47.88]你喜欢憎恨我的感觉
[02:47.88]I'm the perfect celebrity
[02:51.27]我是无懈可击的名流
[02:51.27]So rip off my face in this photograph
[02:54.25]那就撕碎照片里那张完美的面孔
[02:54.25]Perfect celebrity
[02:55.9]无懈可击的名流
[02:55.9]You make me money I'll make you laugh
[02:58.26]你为我卖力赚钱 我让你开心
[02:58.26]Perfect celebrity
[03:00.53]无懈可击的名流
[03:00.53]Show me your pretty I'll show you mine
[03:03.49]展示出你的美丽 我也会这样做
[03:03.49]You love to hate me you love to hate me
[03:09.84]你喜欢憎恨我的感觉 你喜欢憎恨我的感觉
[03:09.84]Na-na na-na na perfect celebrity
[03:13.22]无懈可击的名流
[03:13.22]You hate me
[03:14.43]你恨我
[03:14.43]Na-na na-na na perfect celebrity
[03:19.03]无懈可击的名流
[03:19.03]Show me your pretty I'll show you mine
[03:21.87]展示出你的美丽 我也会这样做
[03:21.87]You love to hate me
[03:24.91]你喜欢憎恨我的感觉
[03:24.91]I'll be your perfect celebrity
[03:36.89]我是你无懈可击的名流
[03:36.89]Ah-ah
[03:42.15]
[03:42.15]I've become a notorious being
[03:47.015]我已经声名狼藉