Permanent Scars - Christopher

[00:00.0]Permanent Scars - Christopher
[00:00.19]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.19]Lyrics by：Celine Svanbäck/Christopher Nissen Haugaard/Jeppe London
[00:00.76]
[00:00.76]Produced by：Jeppe London/Lauritz Emil Svanbäck Christiansen
[00:01.26]
[00:01.26]Those pretty lies
[00:03.77]那些美丽的谎言
[00:03.77]I know them all too well
[00:06.2]我太过熟悉
[00:06.2]The quiet violence
[00:08.86]无声的暴力
[00:08.86]I brought upon myself
[00:11.51]是我自作自受
[00:11.51]Gone with the wind but somehow I'm not convinced
[00:19.3]随风而逝 但不知为何 我并不确定
[00:19.3]About your innocence
[00:21.89]你是那么纯洁
[00:21.89]I've made mistakes
[00:23.54]让我犯了错
[00:23.54]But you know you've made some too
[00:27.09]要知道 你也并非全然无辜
[00:27.09]It's not black and white
[00:29.7]这不是非黑即白的事情
[00:29.7]That's why I feel so blue
[00:32.37]这就是为何我如此忧郁
[00:32.37]Inside and I try to pretend it's not 'bout you
[00:40.25]在我的内心深处 我试着假装这一切都不是因为你
[00:40.25]We both know that ain't true and
[00:42.39]我们都知道 这不是真的
[00:42.39]Oh
[00:44.58]
[00:44.58]God knows that there are days where you don't cross my mind
[00:52.37]苍天可鉴 有些日子我真的忘了你
[00:52.37]I hold my own
[00:57.64]我坚守本心
[00:57.64]And then that's the long lonely nights
[01:02.4]度过了许多个漫漫长夜
[01:02.4]Where it's just everything you said in my head on repeat and I
[01:08.56]你曾说的那些话 在我的脑海里盘旋
[01:08.56]Just can't let it rest
[01:10.5]无休无止
[01:10.5]Silhouettes on the street at night
[01:13.729996]夜晚街道上 你的影子挥之不去
[01:13.729996]Like you never left but you did
[01:16.979996]就像你从未离开过 但你确实已经走了
[01:16.979996]And I made it this far
[01:20.94]我已经走到了这一步
[01:20.94]Just know you left a permanent scar
[01:27.18]你给我留下了永远的伤痕
[01:27.18]I still run faster to keep from drifting slow
[01:32.31]我依然奋力奔跑 不愿停下脚步
[01:32.31]Into the places I know I shouldn't go
[01:37.53]踏入那些我本不该去的地方
[01:37.53]Nobody is laughing but you would've loved that joke
[01:44.020004]除了你没人觉得好笑 只有你会爱这个笑话
[01:44.020004]I just know
[01:47.009995]我只知道
[01:47.009995]And please believe that there are days where you don't cross my mind
[01:57.61]请相信 有些日子我真的忘了你
[01:57.61]I hold my own
[02:02.83]我坚守本心
[02:02.83]And then that's the long lonely nights
[02:07.63]度过了许多个漫漫长夜
[02:07.63]Where it's just everything you said in my head on repeat and I
[02:13.72]你曾说的那些话 在我的脑海里盘旋
[02:13.72]Just can't let it rest
[02:15.64]无休无止
[02:15.64]Silhouettes on the street at night
[02:18.91]夜晚街道上 你的影子挥之不去
[02:18.91]Like you never left but you did
[02:22.16]就像你从未离开过 但你确实已经走了
[02:22.16]And I made it this far
[02:26.39]我已经走到了这一步
[02:26.39]Just know you left a permanent scar
[02:29.88]你给我留下了永远的伤痕
[02:29.88]Inside my chest
[02:31.3]在我的心中
[02:31.3]Now the rest of us is history
[02:34.61]现在我们的一切都已成为过去
[02:34.61]Look at all this mess that you left
[02:37.85]看看你留下的这些糟心事
[02:37.85]Unsolved mysteries
[02:39.8]还有一个未解之谜
[02:39.8]Did you try your best?
[02:41.76]你是否拼尽全力
[02:41.76]Cause I did
[02:43.06]因为我是这样
[02:43.06]And I made it this far
[02:47.06]我已经走到了这一步
[02:47.06]Just know you left a permanent scar
[02:52.73]你给我留下了永远的伤痕
[02:52.73]Oh oh oh oh oh
[02:57.73]
[02:57.73]Oh oh oh oh oh
[02:58.85]
[02:58.85]You left a permanent scar
[03:02.97]你留下了一个永远的伤痕
[03:02.97]Oh oh oh oh oh
[03:10.38]
[03:10.38]Now it's just everything you said in my head on repeat and I
[03:16.39]你曾说的那些话 在我的脑海里盘旋
[03:16.39]Just can't let it rest
[03:18.34]无休无止
[03:18.34]Silhouettes on the street at night
[03:21.6]夜晚街道上 你的影子挥之不去
[03:21.6]Like you never left but you did
[03:24.87]就像你从未离开过 但你确实已经走了
[03:24.87]And I made it this far
[03:29.08]我已经走到了这一步
[03:29.08]Just know you left a permanent scar
[03:34.008]你给我留下了永远的伤痕