[00:00.77]RED ZONE - LiSA (织部里沙)
[00:02.14]TME享有本翻译作品的著作权
[00:02.14]词:TSUGUMI/TOMOKO IDA
[00:02.33]
[00:02.33]曲:TSUGUMI/TOMOKO IDA
[00:02.35]
[00:02.35]编曲:TOMOKO IDA
[00:02.37]
[00:02.37]制作人:TSUGUMI/TOMOKO IDA
[00:02.39]
[00:02.39]Ayy
[00:04.3]
[00:04.3]L-i-S-A
[00:07.17]
[00:07.17]LiSA LiSA LiSA
[00:08.81]
[00:08.81]やんならやり切ってなんぼ
[00:10.57]要做就做到底
[00:10.57]どうせならカマさないと
[00:12.62]予以强力回击
[00:12.62]女には二言はないの
[00:14.48]女人决不食言
[00:14.48]リスクは承知よ百も
[00:16.42]我深知风险存在
[00:16.42]誰も止められないの
[00:18.39]但无人能阻挡我
[00:18.39]アタシ操縦不可能
[00:20.32]我绝不被操纵
[00:20.32]一度決めたら最後
[00:22.53]一旦决定就要贯彻到底
[00:22.53]黙っちゃいらんないの
[00:24.82]绝不会保持沉默
[00:24.82]この世全て 偶然じゃない
[00:28.82]这世间一切并非偶然
[00:28.82]掴みにいけ Get what you want
[00:32.67]要去抓住你想要的一切
[00:32.67]我慢しないで
[00:34.58]不必忍耐
[00:34.58]やればいいじゃない
[00:36.73]你只需行动起来
[00:36.73]燻ってないで
[00:38.67]不要闷在家里
[00:38.67]LiSA LiSA LiSA
[00:40.26]
[00:40.26]たぎれたぎれ真っ赤なBlood
[00:42.27]灼热沸腾吧 赤红的鲜血
[00:42.27]足りてないのハラハラ Oh
[00:46.59]我还不满足 依旧担心焦虑
[00:46.59]LiSA LiSA LiSA
[00:48.14]
[00:48.14]ギリギリでもDon't wanna stop
[00:50.18]抵达了极限也不愿意止步
[00:50.18]常に喉はカラカラ Oh
[00:54.36]喉咙时常嘶哑干渴
[00:54.36]ほらほらほら
[00:56.02]你看你看你看
[00:56.02]染めろ全部紅
[00:57.91]将一切遍染赤红吧
[00:57.91]使えよアタマ
[00:59.55]利用你的大脑吧
[00:59.55]今だ引けよ運命のTrigger
[01:01.45]现在 扣动命运的扳机
[01:01.45]思ってるより世界はBigger
[01:03.83]世界比我们的想象更宽广
[01:03.83]抗えない
[01:05.8]难以抵抗
[01:05.8]止まれば Error
[01:07.57]一旦止步 便会出错
[01:07.57]Run it up Run it up
[01:08.99]
[01:08.99]振り切りな上昇 Elevator
[01:12.15]甩开重力像电梯一样上升吧
[01:12.15]固まってないで
[01:13.96]不要故步自封
[01:13.96]絡まったWire 解き放て
[01:19.85]解开纠缠的线缆
[01:19.85]空に向けて 今ぶっ放て
[01:23.79]现在 向天空释放
[01:23.79]爆音でFire
[01:25.85]爆炸轰鸣的烈火吧
[01:25.85]LiSA LiSA LiSA
[01:27.45]
[01:27.45]たぎれたぎれ真っ赤なBlood
[01:29.45]灼热沸腾吧 赤红的鲜血
[01:29.45]足りてないのハラハラ Oh
[01:33.75]我还不满足 依旧担心焦虑
[01:33.75]LiSA LiSA LiSA
[01:35.41]
[01:35.41]ギリギリでもDon't wanna stop
[01:37.32]抵达了极限也不愿意止步
[01:37.32]常に喉はカラカラ Oh
[01:41.130005]喉咙时常嘶哑干渴
[01:41.130005]ここから We run the world
[01:50.740005]我们要从这里开始掌控世界
[01:50.740005]Bang Bang Bang もっと
[01:51.67]掀起更多爆炸
[01:51.67]Bang Bang Bang
[01:52.59]
[01:52.59]What you want? Say it out Loud Loud Loud
[01:54.55]
[01:54.55]この世界は Mine mine mine
[01:57.56]这个世界属于我
[01:57.56]何が起きても私のままで
[02:02.43]无论发生什么我都不会改变自己
[02:02.43]走ってゆく行けるとこまで
[02:06.39]我将奔向力所能及的任何地方
[02:06.39]遠く遠くあの彼方まで
[02:09.82]直至那遥远的彼方
[02:09.82]声聞こえるよう
[02:11.82]为了让人们听见我的声音
[02:11.82]歌い続けてくの
[02:15.01]我会不断歌唱
[02:15.01]カラダと才能
[02:16.95999]我的身体与才能
[02:16.95999]溢れるPassion
[02:18.9]源源不断的激情
[02:18.9]全部使って
[02:20.83]我将利用这一切
[02:20.83]超えてく RED ZONE
[02:22.48]超越这红色区域
[02:22.48]RED ZONE RED ZONE
[02:24.3]
[02:24.3]RED ZONE RED ZONE
[02:26.3]
[02:26.3]RED ZONE RED ZONE
[02:28.84]
[02:28.84]LiSA LiSA LiSA
[02:30.41]
[02:30.41]たぎれたぎれ真っ赤なBlood
[02:32.36]灼热沸腾吧 赤红的鲜血
[02:32.36]足りてないのハラハラ Oh
[02:36.24]我还不满足 依旧担心焦虑
[02:36.24]突っ込んでく RED ZONE
[02:37.29001]闯入这红色区域
[02:37.29001]LiSA LiSA LiSA
[02:38.33]
[02:38.33]ギリギリでもDon't wanna stop
[02:40.27]抵达了极限也不愿意止步
[02:40.27]常に喉はカラカラ Oh
[02:44.01]喉咙时常嘶哑干渴
[02:44.01]RED RED RED RED ZONE
[02:45.76]
[02:45.76]RED ZONE RED RED ZONE
[02:47.65]
[02:47.65]RED ZONE RED RED ZONE
[02:49.6]
[02:49.6]RED ZONE RED RED ZONE
[02:54.06]