ฉันจะรอเธอ (เพลงประกอบละครเวที แม่นาคพระโขนง เดอะมิวสิคัล) - นัท มีเรีย

[00:00.0]ฉันจะรอเธอ (เพลงประกอบละครเวที แม่นาคพระโขนง เดอะมิวสิคัล) - นัท มีเรีย
[00:08.79]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.79]Written by：สราวุธ เลิศปัญญานุช/วิเชียร ตันติพิมลพันธ์
[00:17.58]
[00:17.58]เธออยู่ที่ไหนในรัตติกาลมืดหม่น
[00:24.63]你在黑暗的夜晚何方
[00:24.63]เพรียกหาด้วยความระทม
[00:28.16]在痛苦中呼唤你的名字
[00:28.16]พร่ำเพ้อด้วยความตรอมตรม
[00:31.69]在绝望中倾诉我的思念
[00:31.69]กับการรอรักกลับมา
[00:38.66]等待着爱的归来
[00:38.66]กี่คืนกี่วันที่ฉันกล้ำกลืนน้ำตา
[00:45.69]多少个日夜我含泪吞咽
[00:45.69]ก่อนนั้นมีเธอดูแล
[00:49.28]曾经有你温柔相伴
[00:49.28]ก่อนนั้นมีที่พึ่งพา
[00:52.76]曾经有你依靠
[00:52.76]แสนจะอ่อนล้าเมื่อไม่มีเธอ
[00:58.04]没有你我如此疲惫不堪
[00:58.04]จะปล่อยฉันเจ็บถึงเมื่อไหร่ เธอจะหวนมา
[01:05.98]你何时才会归来 停止我的伤痛
[01:05.98]ฉันยังยึดมั่นสัญญาว่าเธอจะมาเคียงข้างกัน
[01:13.09]我依然坚信你会回到我身边
[01:13.09]ต่อให้จะต้องเจ็บหรือตายจาก ไม่อาจพรากกัน
[01:20.0]即使要承受痛苦甚至死亡 也无法将我们分离
[01:20.0]ฉันจะขออยู่เฝ้ารอไม่ยอมเปลี่ยนผัน
[01:25.55]我将坚守等待 不会改变
[01:25.55]เนิ่นนานเท่าไหร่ ฉันจะรอเธอ
[01:33.54]无论等待多久 我都会等你
[01:33.54]เฝ้าคอยเฝ้าเผลอ แล้วเธอจะรู้บ้างหรือไม่
[01:40.79]无论守候多久 你是否会有所察觉
[01:40.79]ต้องกรีดร้องอีกนานเท่าไหร่ ถึงจะได้ยินจิตใจดวงนี้
[02:19.79001]还要呼喊多久，你才能听见这颗心的声音
[02:19.79001]ต้องกรีดร้องอีกนานเท่าไหร่ เธอจึงได้ยิน เสียงนี้
[02:32.12]还要呼喊多久 你才能听见这声音
[02:32.12]ไม่ว่าวันไหนหากได้พบกันเหมือนดั่งสัญญา
[02:38.91]无论哪一天，若我们重逢如约
[02:38.91]เธอจะต้องอยู่ทดแทนทุกราตรีกาลที่หายไป
[02:44.9]你将弥补每一个失去的夜晚
[02:44.9]และเมื่อวันนั้นที่ฉันรออยู่สมดั่งตั้งใจ
[02:51.63]当那一天终于到来 如我所愿
[02:51.63]ฉันจะไม่ปล่อยไม่ยอมให้เธอจากไป
[02:56.31]我绝不会放手，绝不让你再次离去
[02:56.31]ไม่ว่าฟ้าดินจะสิ้นสลาย จะรอแค่เธอ จะรอแค่เธอ
[03:01.031]无论天地如何变迁，我只等你，我只等你