Yonder Comes the Blues (Remastered 2015) - Odetta

[00:00.0]Yonder Comes the Blues - Odetta
[00:11.81]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:11.81]I worry all day I worry all night
[00:16.03]我整日忧心忡忡整夜忧心忡忡
[00:16.03]Every time my man comes home he wants to fuss and fight
[00:21.09]每当我的男人回家他都想大吵大闹
[00:21.09]When I pick up the paper to read the news
[00:25.97]当我拿起报纸看新闻时
[00:25.97]Just as I'm satisfied yonder comes the blues
[00:42.24]就在我心满意足的时候布鲁斯音乐响起
[00:42.24]Went down to the river each and every day
[00:46.94]每天都来到河边
[00:46.94]Trying to keep my carriage give my self a break
[00:51.77]努力保持初心给自己一点喘息的机会
[00:51.77]I walked and walked till I wore out my shoes
[00:56.47]我走啊走直到我穿破了鞋子
[00:56.47]I can't walk no further yonder comes the blues
[01:12.76]我走不动了忧伤袭来
[01:12.76]Folks never worry things go all alright
[01:17.86]人们从不担心一切都会好起来的
[01:17.86]We lay down on sofa weep and cry all night
[01:22.51]我们躺在沙发上彻夜哭泣
[01:22.51]When I get a letter it never brings good news
[01:27.62]当我收到一封信它从未带来好消息
[01:27.62]Every time I see the mail man
[01:29.84]每当我看到邮递员
[01:29.84]Yonder comes the blues
[01:44.06]布鲁斯音乐从那边传来
[01:44.06]Go back blues don't come this way
[01:49.0]回到过去布鲁斯不会来找我
[01:49.0]Give me something else beside the blues all day
[01:53.53]给我一整天除了布鲁斯以外的东西
[01:53.53]Every man I love
[01:56.34]我爱的每个男人
[01:56.34]I've been refused
[01:58.96]我被拒绝了
[01:58.96]And when I want some loving yonder comes the blues
[02:15.58]当我渴望爱的时候布鲁斯就来了
[02:15.58]All comes blues and their mighty bad
[02:20.57]来的都是布鲁斯和他们的邪恶
[02:20.57]Blues that bother me are the worst I've ever had
[02:25.20999]让我心烦意乱的布鲁斯音乐是我经历过的最糟糕的事情
[02:25.20999]I've been disgusted and all confused
[02:30.02]我感到厌恶困惑不已
[02:30.02]Every time I look around
[02:32.3]每当我环顾四周
[02:32.3]Yonder come those blues
[02:37.03]远处传来忧伤的声音