DRUNK TEXT (2025创造营亚洲第二季现场) - THI-O
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:03.45]5th of November
[00:06.06]
[00:06.06]十一月五日这天
[00:07.12]
[00:07.12]When I walked you home
[00:09.5]
[00:09.5]当我送你回家时
[00:11.38]
[00:11.38]That's when I nearly said it
[00:13.59]
[00:13.59]那时我差点就吐露心声
[00:13.64]
[00:13.64]But then said Forget it and froze
[00:16.93]
[00:16.93]但随后我说还是算了吧 一切就此凝结
[00:19.54]
[00:19.54]Yesterday,drank way too much
[00:22.79]昨天，我喝得烂醉如泥
[00:22.79]昨天 我喝到烂醉如泥
[00:22.81]
[00:22.81]And stayed up too late
[00:24.7]直到深夜才睡
[00:24.7]直到深夜才睡
[00:25.0]
[00:25.0]Started to write what I wanna say
[00:28.25]我开始编辑我想诉说的话语
[00:28.25]我开始编辑我想诉说的话语
[00:28.61]
[00:28.61]Deleted the message
[00:30.48]删掉消息
[00:30.48]删掉消息
[00:30.5]
[00:30.5]But I still remember it said
[00:33.63]
[00:33.63]但我还记得我写下的内容
[00:34.18]
[00:34.18]I wish I was who you drunk texted at midnight
[00:39.88]
[00:39.88]我希望深夜时分 你在醉酒之后会给我发来消息
[00:39.9]
[00:39.9]Wish I was the reason you stay up till three
[00:43.35]
[00:43.35]我希望我是你熬夜到凌晨三点的缘由
[00:43.37]
[00:43.37]And you can't fall asleep
[00:45.41]
[00:45.41]在你无法入睡的时候
[00:45.81]
[00:45.81]Waiting for me to reply
[00:49.25]
[00:49.25]等待着我的回信
[00:49.27]
[00:49.27]I wish I was more than just someone you walk by
[00:54.73]
[00:54.73]我希望我不仅仅是你生命中的匆匆过客
[00:54.89]
[00:54.89]Wish I wasn't scared to be honest and open
[00:58.64]
[00:58.64]希望我不会害怕 坦诚相待
[00:58.82]
[00:58.82]Instead of just hoping
[01:00.53]
[01:00.53]而不是一味的希望
[01:00.71]
[01:00.71]You'd feel what I'm feeling inside
[01:04.63]你能感受到我内心的情感
[01:04.63]你能感觉到我内心的情愫
[01:04.65]
[01:04.65]Oh, and here we go again
[01:07.75]哦，我们又回到了这里
[01:07.75]我们再次走到这般地步
[01:08.01]
[01:08.01]Destroying myself to keep my friend
[01:11.6]不惜伤害自己 只为守护朋友的身份
[01:11.6]不惜伤害自己 只为守护朋友的身份
[01:11.96]
[01:11.96]If I tell you the truth
[01:13.57]倘若我告诉你真相
[01:13.57]倘若我告诉你真相
[01:13.96]
[01:13.96]What will I lose? I don't know
[01:19.75]我会失去什么？我不知道
[01:19.75]你会做什么 我不知道
[01:23.84]
[01:23.84]I wish I'd sent you that drunk text that midnight
[01:29.7]我希望深夜时分 我在醉酒之后给你发去那条信息
[01:29.7]我希望深夜时分 我在醉酒之后给你发去那条信息
[01:29.91]
[01:29.91]But I was just scared it would ruin our friendship
[01:33.44]我只是害怕这条短信会毁掉我们的友谊
[01:33.44]我只是害怕这条短信会毁掉我们的友谊
[01:33.84]
[01:33.84]I really meant it
[01:35.65]我是认真的
[01:35.65]我是认真的
[01:36.69]
[01:36.69]I wonder how you would reply
[01:40.96]我想知道你会怎么回应
[01:40.96]我想知道你会怎么回应
[01:41.5]
[01:41.5]填词:wwx
[01:46.05]
[00:06.06]
[00:06.06]十一月五日这天
[00:07.12]
[00:07.12]When I walked you home
[00:09.5]
[00:09.5]当我送你回家时
[00:11.38]
[00:11.38]That's when I nearly said it
[00:13.59]
[00:13.59]那时我差点就吐露心声
[00:13.64]
[00:13.64]But then said Forget it and froze
[00:16.93]
[00:16.93]但随后我说还是算了吧 一切就此凝结
[00:19.54]
[00:19.54]Yesterday,drank way too much
[00:22.79]昨天，我喝得烂醉如泥
[00:22.79]昨天 我喝到烂醉如泥
[00:22.81]
[00:22.81]And stayed up too late
[00:24.7]直到深夜才睡
[00:24.7]直到深夜才睡
[00:25.0]
[00:25.0]Started to write what I wanna say
[00:28.25]我开始编辑我想诉说的话语
[00:28.25]我开始编辑我想诉说的话语
[00:28.61]
[00:28.61]Deleted the message
[00:30.48]删掉消息
[00:30.48]删掉消息
[00:30.5]
[00:30.5]But I still remember it said
[00:33.63]
[00:33.63]但我还记得我写下的内容
[00:34.18]
[00:34.18]I wish I was who you drunk texted at midnight
[00:39.88]
[00:39.88]我希望深夜时分 你在醉酒之后会给我发来消息
[00:39.9]
[00:39.9]Wish I was the reason you stay up till three
[00:43.35]
[00:43.35]我希望我是你熬夜到凌晨三点的缘由
[00:43.37]
[00:43.37]And you can't fall asleep
[00:45.41]
[00:45.41]在你无法入睡的时候
[00:45.81]
[00:45.81]Waiting for me to reply
[00:49.25]
[00:49.25]等待着我的回信
[00:49.27]
[00:49.27]I wish I was more than just someone you walk by
[00:54.73]
[00:54.73]我希望我不仅仅是你生命中的匆匆过客
[00:54.89]
[00:54.89]Wish I wasn't scared to be honest and open
[00:58.64]
[00:58.64]希望我不会害怕 坦诚相待
[00:58.82]
[00:58.82]Instead of just hoping
[01:00.53]
[01:00.53]而不是一味的希望
[01:00.71]
[01:00.71]You'd feel what I'm feeling inside
[01:04.63]你能感受到我内心的情感
[01:04.63]你能感觉到我内心的情愫
[01:04.65]
[01:04.65]Oh, and here we go again
[01:07.75]哦，我们又回到了这里
[01:07.75]我们再次走到这般地步
[01:08.01]
[01:08.01]Destroying myself to keep my friend
[01:11.6]不惜伤害自己 只为守护朋友的身份
[01:11.6]不惜伤害自己 只为守护朋友的身份
[01:11.96]
[01:11.96]If I tell you the truth
[01:13.57]倘若我告诉你真相
[01:13.57]倘若我告诉你真相
[01:13.96]
[01:13.96]What will I lose? I don't know
[01:19.75]我会失去什么？我不知道
[01:19.75]你会做什么 我不知道
[01:23.84]
[01:23.84]I wish I'd sent you that drunk text that midnight
[01:29.7]我希望深夜时分 我在醉酒之后给你发去那条信息
[01:29.7]我希望深夜时分 我在醉酒之后给你发去那条信息
[01:29.91]
[01:29.91]But I was just scared it would ruin our friendship
[01:33.44]我只是害怕这条短信会毁掉我们的友谊
[01:33.44]我只是害怕这条短信会毁掉我们的友谊
[01:33.84]
[01:33.84]I really meant it
[01:35.65]我是认真的
[01:35.65]我是认真的
[01:36.69]
[01:36.69]I wonder how you would reply
[01:40.96]我想知道你会怎么回应
[01:40.96]我想知道你会怎么回应
[01:41.5]
[01:41.5]填词:wwx
[01:46.05]
热门推荐