Promises - Calvin Harris

[00:0.05]Promises - Calvin Harris/Sam Smith
[00:0.68]腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:0.68]Lyricist：Sam Smith/Adam Wiles/Jessie Reyez
[00:0.91]//
[00:0.91]Composer：Sam Smith/Adam Wiles/Jessie Reyez
[00:1.14]//
[00:1.14]Producer：Calvin Harris
[00:1.24]//
[00:1.24]Sam Smith：
[00:1.87]//
[00:1.87]Are you drunk enough
[00:4.76]你喝够了吗
[00:4.76]Not to judge what I'm doin'
[00:9.67]不要再评论我的所作所为
[00:9.67]Are you high enough
[00:12.54]你嗨够了吗
[00:12.54]To excuse that I'm ruined
[00:15.04]原谅我亲手摧毁的一切
[00:15.04]'Cause I'm ruined
[00:17.48]因为我一无所有
[00:17.48]Is it late enough
[00:19.93]是否已为时已晚
[00:19.93]For you to come and stay over
[00:25.27]而你是否还愿陪我共度良宵
[00:25.27]Cause we're free to love
[00:27.63]因为在爱里我们都有选择权
[00:27.63]So tease me hmmm
[00:31.47]尽管嘲笑我吧
[00:31.47]Sam Smith/Jessie Reyez：
[00:33.61]//
[00:33.61]I make no promises I can't do golden rings
[00:37.19]我不会做出承诺 无法为你许下婚姻
[00:37.19]But I'll give you everything tonight
[00:41.41]但今晚我会为你付出一切
[00:41.41]Magic is in the air there ain't no science here
[00:45.2]空气中满是爱的奇妙魔力 不需要科学理论解释
[00:45.2]So come get your everything tonight
[00:49.21]就来吧 施展你的无穷魅力
[00:49.21]I make no promises I can't do golden rings
[00:53.02]我不会做出承诺 无法为你许下婚姻
[00:53.02]But I'll give you everything tonight
[00:57.0]但今晚我会为你付出一切
[00:57.0]Magic is in the air there ain't no science here
[01:01.23]空气中满是爱的奇妙魔力 不需要科学理论解释
[01:01.23]So come get your everything tonight
[01:04.78]就来吧 施展你的无穷魅力
[01:04.78]Sam Smith/Jessie Reyez：
[01:07.03]//
[01:07.03]Tonight
[01:09.75]今晚
[01:09.75]Ha ha ha ha ha ha your everything tonight
[01:18.1]今晚属于你的一切
[01:18.1]Sam Smith：
[01:20.23]//
[01:20.23]Is it loud enough
[01:24.75]这音量是否够大
[01:24.75]'Cause my body is calling for you calling for you
[01:33.3]我的身体正呼唤着你 呼唤着你
[01:33.3]I need someone to do the things that I do hmmm
[01:46.17]我渴望有个人能做我此刻所做的一切
[01:46.17]I'm heating up energy's taking control oh oooh
[01:59.25]我体温渐升 竭力控制着心底的欲望
[01:59.25]I'm speeding up
[01:63.35]速度不自觉加快
[01:63.35]My heartbeat's dancing alone
[01:67.55]这颗心 情难自已的怦然跳动
[01:67.55]Sam Smith/Jessie Reyez：
[01:73.1]//
[01:73.1]I make no promises I can't do golden rings
[01:79.37]我不会做出承诺 无法为你许下婚姻
[01:79.37]But I'll give you everything tonight
[01:86.08]但今晚我会为你付出一切
[01:86.08]Magic is in the air there ain't no science here
[01:92.22]空气中满是爱的奇妙魔力 不需要科学理论解释
[01:92.22]So come get your everything tonight
[01:99.07]就来吧 施展你的无穷魅力
[01:99.07]I make no promises I can't do golden rings
[02:05.17]我不会做出承诺 无法为你许下婚姻
[02:05.17]But I'll give you everything tonight
[02:12.08]但今晚我会为你付出一切
[02:12.08]Magic is in the air there ain't no science here
[02:18.27]空气中满是爱的奇妙魔力 不需要科学理论解释
[02:18.27]So come get your everything tonight
[02:22.6]就来吧 施展你的无穷魅力
[02:22.6]Sam Smith/Jessie Reyez：
[02:24.43]//
[02:24.43]Tonight
[02:26.77]今晚
[02:26.77]Ha ha ha ha ha ha your everything tonight
[02:34.88]今晚属于你的一切
[02:34.88]Sam Smith：
[02:36.4]//
[02:36.4]'Cause I need your green light
[02:45.05]我需要你为我亮起绿灯
[02:45.05]Day and night say that you're mine
[02:49.43]不管白昼黑夜 都承认你专属于我
[02:49.43]'Cause I need your green light
[02:58.05]我需要你为我亮起绿灯
[02:58.05]Day and night say that you're mine
[02:73.2]不管白昼黑夜 都承认你专属于我
[02:73.2]Say that you're mine
[02:86.35]承认你专属于我
[02:86.35]Say that you're mine
[02:88.58]承认你专属于我
[02:88.58]Sam Smith/Jessie Reyez：
[02:89.82]//
[02:89.82]I make no promises I can't do golden rings
[02:96.38]我不会做出承诺 无法为你许下婚姻
[02:96.38]But I'll give you everything tonight
[03:03.28]但今晚我会为你付出一切
[03:03.28]Magic is in the air there ain't no science here
[03:09.38]空气中满是爱的奇妙魔力 不需要科学理论解释
[03:09.38]So come get your everything tonight
[03:16.22]就来吧 施展你的无穷魅力
[03:16.22]I make no promises I can't do golden rings
[03:22.42]我不会做出承诺 无法为你许下婚姻
[03:22.42]But I'll give you everything tonight
[03:29.25]但今晚我会为你付出一切
[03:29.25]Magic is in the air there ain't no science here
[03:35.25]空气中满是爱的奇妙魔力 不需要科学理论解释
[03:35.25]So come get your everything tonight
[03:39.27]就来吧 施展你的无穷魅力
[03:39.27]Sam Smith：
[03:39.27]//