Becky's Plan - CODY JON

[00:00.0]Becky's Plan - CODY JON
[00:01.4]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.4]Composed by：Cody Jon Ettingshausen/Taka Perry/Claire Howell
[00:03.07]
[00:03.07]Tata tatatatatatada
[00:06.42]
[00:06.42]Tatatatatatada
[00:09.17]
[00:09.17]Tatatatatataa
[00:13.73]
[00:13.73]Hello
[00:15.78]你好
[00:15.78]I'm the guy you friend zoned
[00:18.48]我就是那个被你划入朋友区的男生
[00:18.48]Now I'm in your friends phone
[00:21.39]现在我出现在你朋友的通讯录里
[00:21.39]Getting her help me out
[00:22.94]请她帮我一把
[00:22.94]To test your doubt that
[00:24.89]来试探你的怀疑
[00:24.89]I can't be seen romantically
[00:27.77]我无法被浪漫地看待
[00:27.77]For you and me you feel nothing
[00:32.29]对你和我来说 你毫无感觉
[00:32.29]Nothing
[00:35.74]毫无感觉
[00:35.74]Uuuuuu I can't stop myself
[00:44.25]呜呜呜 我无法控制自己
[00:44.25]What if I made out with your friend
[00:46.93]如果我和你的朋友接吻
[00:46.93]Said hi to Becky once again
[00:49.67]再次和贝基打招呼
[00:49.67]Maybe your eyes would turn to mine
[00:52.4]也许你的目光会转向我
[00:52.4]Realise the friend zone's not our type
[00:55.13]意识到“朋友区”并不适合我们
[00:55.13]We'd have a picnic without you
[00:57.89]我们会去野餐，但没有你
[00:57.89]Do everything to make you blue
[01:00.71]做一切让你难过的事
[01:00.71]Maybe this year I'll call you mine
[01:03.45]或许今年我会让你属于我
[01:03.45]Realise the friend zone's not our type
[01:06.12]意识到“朋友区”并不适合我们
[01:06.12]Tata tatatatatatada
[01:11.45]
[01:11.45]Hello hi
[01:13.24]你好呀
[01:13.24]I'm stuck in the matrix
[01:15.87]我陷入了困境
[01:15.87]And I'm running out of patience
[01:18.86]我的耐心正在耗尽
[01:18.86]Why is it the ones that love me think I'm ugly
[01:22.49]为什么爱我的人却认为我丑陋
[01:22.49]Becky's thinking that her plan is working on the low low
[01:25.19]贝基暗自以为她的计划正在悄悄奏效
[01:25.19]She said that you're jealous
[01:26.06]她说你嫉妒了
[01:26.06]You don't wanna get in the middle of it all
[01:29.83]你不想卷入这一切
[01:29.83]You don't know we faked it all
[01:33.270004]你不知道这一切都是我们假装的
[01:33.270004]Uuuuuuu no I can't help myself
[01:40.509995]哦，我无法控制自己
[01:40.509995]What if I made out with your friend
[01:43.17]如果我和你的朋友接吻
[01:43.17]Said hi to becky once again
[01:45.91]再次向贝基打招呼
[01:45.91]Maybe your eyes would turn to mine
[01:48.729996]也许你的目光会转向我
[01:48.729996]Realise the friend zone's not our type
[01:51.4]意识到“朋友区”并不适合我们
[01:51.4]We'd have a picnic without you
[01:54.130005]我们会去野餐，但没有你
[01:54.130005]Do everything to make you blue
[01:56.93]做一切让你难过的事
[01:56.93]Maybe this year I'll call you mine
[01:59.71]或许今年我会让你属于我
[01:59.71]Realise the friend zone's not our type
[02:02.26]意识到“朋友区”并不适合我们
[02:02.26]Tata tata
[02:05.0]
[02:05.0]I know that Becky's plan is so low
[02:08.48]我知道贝基的计划有点低级
[02:08.48]I must admit it's my fault
[02:11.21]我必须承认这是我的错
[02:11.21]I bribed her with some chocolate
[02:15.46]我用巧克力收买了她
[02:15.46]I said
[02:16.33]我说
[02:16.33]What if I made out with your friend
[02:18.88]如果我和你的朋友接吻
[02:18.88]Said hi to becky once again
[02:21.81]再次向贝基打招呼
[02:21.81]Maybe your eyes would turn to mine
[02:24.42]也许你的目光会转向我
[02:24.42]Realise the friend zone's not our type
[02:27.11]意识到“朋友区”并不适合我们
[02:27.11]We'd have a picnic without you
[02:29.79001]我们会去野餐，但没有你
[02:29.79001]Do everything to make you blue
[02:32.64]做一切让你难过的事
[02:32.64]Maybe this year I'll call you mine
[02:35.44]或许今年我会让你属于我
[02:35.44]Realise the friend zone's not our type
[02:38.63]意识到“朋友区”并不适合我们
[02:38.63]Becky
[02:39.8]贝基
[02:39.8]Watch us eat spaghetti
[02:42.5]看着我们吃意大利面
[02:42.5]Will that make you jelly
[02:46.35]这会让你嫉妒吗
[02:46.35]Realise the friend zone's not our type
[02:49.48]意识到“朋友区”并不适合我们
[02:49.48]Becky
[02:50.73]贝基
[02:50.73]Watch us eat spaghetti
[02:53.47]看着我们吃意大利面
[02:53.47]Will that make you jelly
[02:57.33]这会让你嫉妒吗
[02:57.33]Realise the friend zone's not our type
[03:02.033]意识到“朋友区”并不适合我们