Adult

[00:00.00]Adult (Explicit) - Sasha Alex Sloan
[00:01.20]
[00:01.20]Lyrics by：Sasha Alex Sloan/Henry Agincourt Allen
[00:02.41]
[00:02.41]Composed by：Sasha Alex Sloan/Henry Agincourt Allen
[00:03.62]
[00:03.62]I used to hope one day I'd be rich
[00:08.71]我曾祈愿自己一夜暴富
[00:08.71]But now I'm happy if I have somewhere to sit
[00:14.05]但现在有地方能让我坐坐 我就心满意足
[00:14.05]Used to get drunk and wake up feeling refreshed
[00:19.37]我曾喝到伶仃大醉 一觉醒来感觉神清气爽
[00:19.37]But now I have a drink and can't get out of bed
[00:23.69]但现在喝了几杯就下不了床
[00:23.69]'Cause it finally hurts being hungover
[00:29.12]因为宿醉终于开始让我痛苦
[00:29.12]But it's still not worse then being sober
[00:35.10]但这样也并没有比清醒时感觉更糟
[00:35.10]Bein' an adult is f**kin' hard
[00:39.72]做个大人真的难到爆
[00:39.72]I'm still holdin' on to my mom's credit card
[00:45.71]我还在靠我妈妈的信用卡接济生活
[00:45.71]No one ever told me
[00:47.78]没有人跟我说过
[00:47.78]Growin' up gets kinda lonely
[00:51.11]成长的过程这么孤独
[00:51.11]Bein' an adult is f**kin' hard
[00:56.84]做个大人真的难到爆
[00:56.84]I used to think by now I'd be a mom
[01:01.82]我曾以为到这个年纪 我一定已经为人母
[01:01.82]Just turned twenty-six and can barely feed my dog
[01:07.45]可刚过了二十六岁生日 养只狗都让我囊中羞涩
[01:07.45]I used to put down a Big Mac and some fries
[01:12.68]我曾痛快吃下一个巨无霸和一些薯条
[01:12.68]Now just the thought of it will go straight to my thighs
[01:17.23]现在光是想想都感觉大腿开始变胖
[01:17.23]Guess my body's finally moving slower
[01:22.45]我想我新陈代谢的速度终于慢了下来
[01:22.45]I'm regretting that tattoo on my shoulder
[01:28.40]我很后悔在肩膀上纹了那个纹身
[01:28.40]Bein' an adult is f**kin' hard
[01:33.10]做个大人真的难到爆
[01:33.10]I'm still holdin' on to my mom's credit card
[01:39.20]我还在靠我妈妈的信用卡接济生活
[01:39.20]No one ever told me
[01:41.18]没有人跟我说过
[01:41.18]Growin' up gets kinda lonely
[01:44.40]成长的过程这么孤独
[01:44.40]Bein' an adult is f**kin' hard
[01:48.84]做个大人真的难到爆
[01:48.84]It's f**kin' hard
[01:51.88]难到爆
[01:51.88]Yeah ooh
[01:58.68]
[01:58.68]Ooh
[02:02.92]
[02:02.92]I never thought I'd grow up so fast
[02:07.71]我从没想过自己这么快就长大了
[02:07.71]But I'm hoping the best comes last
[02:13.71]但我希望最好的还在最后
[02:13.71]Bein' an adult is f**kin' hard
[02:18.40]做个大人真的难到爆
[02:18.40]I'm still holdin' on to my mom's credit card
[02:24.40]我还在靠我妈妈的信用卡接济生活
[02:24.40]No one ever told me
[02:26.45]没有人跟我说过
[02:26.45]Growin' up gets kinda lonely
[02:29.69]成长的过程这么孤独
[02:29.69]Bein' an adult is f**kin' hard
[02:34.02]做个大人真的难到爆
[02:34.02]It's f**kin' hard
[02:39.37]真的难到爆
[02:39.37]It's f**kin' hard
[02:45.61]真的难到爆
[02:45.61]I never thought I'd grow up so fast
[02:50.34]我从没想过自己这么快就长大了
[02:50.34]But I'm hoping the best comes last
[02:55.03]但我希望最好的还在最后