Doki it - なにわ男子

[00:00.0]Doki it - なにわ男子 (浪花男子)
[00:02.36]TME享有本翻译作品的著作权
[00:02.36]曲：坂室賢一/佐原康太
[00:05.56]
[00:05.56]编曲：久下真音
[00:06.62]
[00:06.62]Wow yeah wow doki doki baby
[00:12.25]心中有种小鹿乱撞的感觉 宝贝
[00:12.25]Wow yeah wow doki doki baby
[00:19.21]心中有种小鹿乱撞的感觉 宝贝
[00:19.21]好きな服で 好きな靴で
[00:22.05]穿上喜欢的衣服与喜欢的鞋
[00:22.05]気持ち上がれば like it like it
[00:24.9]心情无限飞扬 我很喜欢这种感觉
[00:24.9]春風を感じて
[00:27.06]感受春风的轻拂
[00:27.06]ドアを開け飛び出した
[00:28.9]打开门后便飞奔而出吧
[00:28.9]I'm so doki doki
[00:30.15]我感到如此心动
[00:30.15]やりたい事 (hey)
[00:31.6]想要去做的事情
[00:31.6]気になってる事 (hey)
[00:33.08]以及无比在意的事情
[00:33.08]そこにあるのなら do it do it
[00:36.09]如果都已存在的话那便努力去做
[00:36.09]笑う門にfortune comes
[00:38.29]笑口常开好运自然来
[00:38.29]一緒にここから始めよう
[00:41.09]就让我们一同迎来新开始
[00:41.09]Do do do don't worry
[00:42.5]不要有所担心
[00:42.5]We're just funky boys (funky boys)
[00:44.37]我们不过是时髦炫酷的男孩
[00:44.37]Do do 土壇場 ヘコまない魂 (exactly)
[00:47.29]拥有在紧要关头也不屈的灵魂
[00:47.29]逆境も葛藤も不恰好も
[00:48.86]不论面对逆境 纠葛 还是不完美
[00:48.86]生き様でしょ
[00:49.92]都要看生活态度吧
[00:49.92]Let's go go going my way
[00:52.37]让我们大步前进在自己的路上
[00:52.37]ほらここから踏み出そう
[00:55.22]来吧 由此开始迈步而行吧
[00:55.22]めっちゃ like it like it like it like it
[00:57.11]我实在是无比喜欢这样的感觉
[00:57.11]そのスマイル
[00:58.09]你的笑容
[00:58.09]ずっと doki doki doki doki 止まんない
[01:01.51]一直都让我难以抑制这份悸动
[01:01.51]正解なんてそれぞれ
[01:03.72]正确答案因人而异
[01:03.72]「君」ってことが最強 (love & peace)
[01:06.62]“你”本身便是最强大的存在
[01:06.62]ホンマ lucky lucky lucky lucky このlife
[01:09.35]拥有这样的人生我感到非常幸运
[01:09.35]ずっと doki doki doki doki 終わんない
[01:12.6]一直都能感受到这不停歇的悸动
[01:12.6]最上級イメージして
[01:14.96]怀揣着最美好的想象
[01:14.96]新しい僕ら I know 未来を描こう
[01:19.14]我知道 将由焕然一新的我们来描绘未来
[01:19.14]Wow yeah wow doki doki baby
[01:25.57]心中有种小鹿乱撞的感觉 宝贝
[01:25.57]好きな人と 好きな事で
[01:28.42]与喜欢的人去做喜欢的事情
[01:28.42]盛り上がれたら happy happy
[01:31.18]就能让情绪高涨起来 无比开心
[01:31.18]七転んでtry again
[01:33.33]几经挫折仍会不断尝试
[01:33.33]何度もここから始めよう
[01:36.130005]让我们无数次由此重新开始
[01:36.130005]Do do do don't cry
[01:37.61]不要为此哭泣
[01:37.61]We're just funny boys (funny boys)
[01:39.130005]我们不过是充满欢乐的男孩
[01:39.130005]Do do 努力は誰も裏切らない (exactly)
[01:42.240005]努力是不可能背叛任何人的
[01:42.240005]運命も偶然も必然も
[01:44.05]不论命运 偶然 还是必然
[01:44.05]自分次第でしょ？
[01:45.07]全都取决于自己吧？
[01:45.07]Let's go go changing my life
[01:47.5]让我们一同去改变自己的生活
[01:47.5]可能性無限大
[01:51.66]拥有无限可能
[01:51.66]なんて like it like it like it like it
[01:53.57]我实在是非常喜欢这样的感觉
[01:53.57]そのスタイル
[01:54.520004]你的风格
[01:54.520004]ずっと waku waku waku waku 止まんない
[01:57.79]一直都让我难以抑制这种兴奋
[01:57.79]限界超えて晴々
[02:00.03]超越极限晴空万里
[02:00.03]「君」ってことが才能 (love & dream)
[02:02.99]“你”本身便是才能的象征
[02:02.99]ホンマ lucky lucky lucky lucky このworld
[02:05.8]能够身处于这个世界本就是幸运
[02:05.8]もっと waku waku waku waku 楽しもう
[02:09.13]心绪愈发兴奋难耐 尽情享受吧
[02:09.13]最短距離じゃなくていい
[02:11.43]哪怕不是最短距离也无妨
[02:11.43]輝く僕ら I know 前を進もう
[02:29.3]我知道 璀璨闪耀的我们都将勇往直前
[02:29.3]君を好きな君が
[02:31.57]其实我已经察觉到了
[02:31.57]素敵だって気付いた
[02:34.1]喜欢自己的你就是最棒的
[02:34.1]いつまででも笑ってほしい
[02:36.92]希望你不论何时都可以带着笑容
[02:36.92]僕らそばでエールを送るから
[02:43.88]让我们在你的身边送上加油应援吧
[02:43.88]なんて like it like it like it like it
[02:45.93]我实在是非常喜欢这样的感觉
[02:45.93]そのスタイル
[02:46.84]你的风格
[02:46.84]ずっと waku waku waku waku 止まんない
[02:50.12]一直都让我难以抑制这种兴奋
[02:50.12]限界超えて晴々
[02:52.36]超越极限晴空万里
[02:52.36]「君」ってことが才能 (love & dream)
[02:55.45]“你”本身便是一种才能
[02:55.45]めっちゃ like it like it like it like it
[02:57.28]我实在是无比喜欢这样的感觉
[02:57.28]そのスマイル
[02:58.11]你的笑容
[02:58.11]ずっと doki doki doki doki 止まんない
[03:01.36]一直都让我难以抑制这份悸动
[03:01.36]正解なんてそれぞれ
[03:03.56]正确答案因人而异
[03:03.56]「君」ってことが最強 (love & peace)
[03:06.55]“你”本身便是最强大的存在
[03:06.55]ホンマ lucky lucky lucky lucky このlife
[03:09.31]拥有这样的人生我感到非常幸运
[03:09.31]ずっと doki doki doki doki 終わんない
[03:12.6]一直都能感受到这不停歇的悸动
[03:12.6]最上級イメージして
[03:15.01]怀揣着最美好的想象
[03:15.01]新しい僕ら I know 未来を描こう
[03:18.88]我知道 将由焕然一新的我们来描绘未来
[03:18.88]Wow yeah wow doki doki baby
[03:24.3]心中有种小鹿乱撞的感觉 宝贝
[03:24.3]Wow yeah wow doki doki baby
[03:29.03]心中有种小鹿乱撞的感觉 宝贝