Don't Worry!! - なにわ男子
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.2]Don't Worry!! - なにわ男子 (浪花男子)
[00:01.96]TME享有本翻译作品的著作权
[00:01.96]曲：玉谷友輝/Nils Rulewski Stenberg/岡田一成
[00:04.76]
[00:04.76]编曲：石塚知生
[00:13.91]
[00:13.91]One time 人生を楽しむため
[00:19.02]只为享受仅此一次的人生
[00:19.02]ずっとthinking time?より僕とtalking time
[00:23.3]与其将时间过多地花在思考上不如与我聊聊天
[00:23.3]なんでもいいよ全部
[00:26.56]不论什么都请毫无保留
[00:26.56]隣で聞かせて 遠慮なんてしないで
[00:31.87]在我的身边诉说一切 不要有任何顾虑
[00:31.87]時々やめたくなるよ 誰だって
[00:36.34]其实不论是谁都有过想放弃的念头
[00:36.34]時には回り道 道なき未知へ
[00:40.48]有时会绕远路 踏入未知的道路
[00:40.48]足取りも風任せ
[00:42.66]让脚步随风而行吧
[00:42.66]そうさもっと楽しもうぜ
[00:45.21]就是如此 让自己更加享受吧
[00:45.21]オーライ 自由気ままに
[00:47.26]没问题 自由自在随心所欲
[00:47.26]ススメいつまでも
[00:48.18]前进吧 不论是何时
[00:48.18]ススメいつの日も
[00:49.26]前进吧 不论是何日
[00:49.26]ススメ君の道を
[00:50.86]都在你的路上前进
[00:50.86]Don't worry
[00:51.52]无需有所担心
[00:51.52]いーじゃん いーじゃん
[00:52.73]不是很好嘛 不是很好嘛
[00:52.73]どうせたった一回の人生じゃん
[00:55.41]反正人生只此一次而已不是吗
[00:55.41]笑って 泣いて また笑えたらOK
[01:00.37]笑过哭过 只要能再次欢笑就好
[01:00.37]前へ前へ急がないで
[01:02.63]不需要太过急于前行
[01:02.63]らしく行こうよ
[01:04.41]按自己的步调就好
[01:04.41]君なりの道の先で 笑っていこう
[01:18.33]就在属于你的道路尽头 尽情欢笑吧
[01:18.33]Sometime 未来はね想像よりも
[01:23.520004]有时候 未来一定会超越想象
[01:23.520004]きっとspecial time でも焦らないで
[01:27.68]成为一段特别的时光 无需为此着急
[01:27.68]あの日から今日へ
[01:31.11]自那天起直至今天
[01:31.11]繋がっているんだ
[01:32.67]便始终都紧密相连
[01:32.67]虹がかかるように
[01:36.36]如同架起的彩虹般
[01:36.36]泣きたい時は泣くんだよ 君の目が
[01:40.86]想哭的时候便尽情哭泣 从你眼眸中
[01:40.86]流した涙で視界は良好
[01:44.86]落下的泪水会让视野愈发清晰
[01:44.86]足取りも軽くなって
[01:47.08]脚步也将变得愈发轻盈
[01:47.08]自分史上最高のmoment
[01:49.66]创造自己历史上最美好的时刻
[01:49.66]オーライ 思うがままに
[01:51.6]没关系 随心所欲就好
[01:51.6]ススメいつまでも
[01:52.72]前进吧 不论是何时
[01:52.72]ススメいつの日も
[01:53.72]前进吧 不论是何日
[01:53.72]ススメ君の道を
[01:55.21]都在你的路上前进
[01:55.21]Don't worry
[01:55.979996]无需有所担心
[01:55.979996]なんだかんだ言ってたって
[01:58.18]不论其他人如何议论纷纷都无妨
[01:58.18]一瞬の人生じゃん
[01:59.97]人生不过须臾一瞬吧
[01:59.97]足掻いて 信じられる明日へgo straight
[02:04.97]奋力挣扎 朝着坚信不疑的明天勇往直前
[02:04.97]あっちこっち どっちだっけ？
[02:07.04]那里还是这里 到底该去往哪里?
[02:07.04]そんな日があったって
[02:08.86]哪怕是在迷失了方向日子
[02:08.86]君だけの道の上で 描いていこう
[02:19.07]仍要在独属于你的道路上尽情描绘
[02:19.07]雨の夜も 眠い朝も全部your life
[02:25.78]不论是落雨的夜晚还是困倦的清晨都是属于你的人生
[02:25.78]君だけのモノ
[02:28.07]都为你一人所有
[02:28.07]迷いそうでも
[02:30.18]哪怕感到很迷茫
[02:30.18]手と手を繋いでいこう
[02:33.23]我们依然要牵紧彼此的手
[02:33.23]迷わないように
[02:41.84]希望不再有所犹豫
[02:41.84]Don't worry
[02:42.56]无需有所担心
[02:42.56]いーじゃん いーじゃん
[02:43.84]不是很好嘛 不是很好嘛
[02:43.84]どうせたった一回の人生じゃん
[02:46.61]反正人生只此一次而已不是吗
[02:46.61]笑って 泣いて また笑えたらOK
[02:51.43]笑过哭过 只要能再次欢笑就好
[02:51.43]前へ前へ急がないで
[02:53.72]不需要太过急于前行
[02:53.72]らしく行こうよ
[02:55.55]按自己的步调就好
[02:55.55]君なりの道の先で 笑っていこう
[03:13.33]就在属于你的道路尽头 尽情欢笑吧
[03:13.33]君らしく歩けるから 笑ってみよう
[03:18.033]按照自己的节奏迈步 试着绽放笑容吧
[00:01.96]TME享有本翻译作品的著作权
[00:01.96]曲：玉谷友輝/Nils Rulewski Stenberg/岡田一成
[00:04.76]
[00:04.76]编曲：石塚知生
[00:13.91]
[00:13.91]One time 人生を楽しむため
[00:19.02]只为享受仅此一次的人生
[00:19.02]ずっとthinking time?より僕とtalking time
[00:23.3]与其将时间过多地花在思考上不如与我聊聊天
[00:23.3]なんでもいいよ全部
[00:26.56]不论什么都请毫无保留
[00:26.56]隣で聞かせて 遠慮なんてしないで
[00:31.87]在我的身边诉说一切 不要有任何顾虑
[00:31.87]時々やめたくなるよ 誰だって
[00:36.34]其实不论是谁都有过想放弃的念头
[00:36.34]時には回り道 道なき未知へ
[00:40.48]有时会绕远路 踏入未知的道路
[00:40.48]足取りも風任せ
[00:42.66]让脚步随风而行吧
[00:42.66]そうさもっと楽しもうぜ
[00:45.21]就是如此 让自己更加享受吧
[00:45.21]オーライ 自由気ままに
[00:47.26]没问题 自由自在随心所欲
[00:47.26]ススメいつまでも
[00:48.18]前进吧 不论是何时
[00:48.18]ススメいつの日も
[00:49.26]前进吧 不论是何日
[00:49.26]ススメ君の道を
[00:50.86]都在你的路上前进
[00:50.86]Don't worry
[00:51.52]无需有所担心
[00:51.52]いーじゃん いーじゃん
[00:52.73]不是很好嘛 不是很好嘛
[00:52.73]どうせたった一回の人生じゃん
[00:55.41]反正人生只此一次而已不是吗
[00:55.41]笑って 泣いて また笑えたらOK
[01:00.37]笑过哭过 只要能再次欢笑就好
[01:00.37]前へ前へ急がないで
[01:02.63]不需要太过急于前行
[01:02.63]らしく行こうよ
[01:04.41]按自己的步调就好
[01:04.41]君なりの道の先で 笑っていこう
[01:18.33]就在属于你的道路尽头 尽情欢笑吧
[01:18.33]Sometime 未来はね想像よりも
[01:23.520004]有时候 未来一定会超越想象
[01:23.520004]きっとspecial time でも焦らないで
[01:27.68]成为一段特别的时光 无需为此着急
[01:27.68]あの日から今日へ
[01:31.11]自那天起直至今天
[01:31.11]繋がっているんだ
[01:32.67]便始终都紧密相连
[01:32.67]虹がかかるように
[01:36.36]如同架起的彩虹般
[01:36.36]泣きたい時は泣くんだよ 君の目が
[01:40.86]想哭的时候便尽情哭泣 从你眼眸中
[01:40.86]流した涙で視界は良好
[01:44.86]落下的泪水会让视野愈发清晰
[01:44.86]足取りも軽くなって
[01:47.08]脚步也将变得愈发轻盈
[01:47.08]自分史上最高のmoment
[01:49.66]创造自己历史上最美好的时刻
[01:49.66]オーライ 思うがままに
[01:51.6]没关系 随心所欲就好
[01:51.6]ススメいつまでも
[01:52.72]前进吧 不论是何时
[01:52.72]ススメいつの日も
[01:53.72]前进吧 不论是何日
[01:53.72]ススメ君の道を
[01:55.21]都在你的路上前进
[01:55.21]Don't worry
[01:55.979996]无需有所担心
[01:55.979996]なんだかんだ言ってたって
[01:58.18]不论其他人如何议论纷纷都无妨
[01:58.18]一瞬の人生じゃん
[01:59.97]人生不过须臾一瞬吧
[01:59.97]足掻いて 信じられる明日へgo straight
[02:04.97]奋力挣扎 朝着坚信不疑的明天勇往直前
[02:04.97]あっちこっち どっちだっけ？
[02:07.04]那里还是这里 到底该去往哪里?
[02:07.04]そんな日があったって
[02:08.86]哪怕是在迷失了方向日子
[02:08.86]君だけの道の上で 描いていこう
[02:19.07]仍要在独属于你的道路上尽情描绘
[02:19.07]雨の夜も 眠い朝も全部your life
[02:25.78]不论是落雨的夜晚还是困倦的清晨都是属于你的人生
[02:25.78]君だけのモノ
[02:28.07]都为你一人所有
[02:28.07]迷いそうでも
[02:30.18]哪怕感到很迷茫
[02:30.18]手と手を繋いでいこう
[02:33.23]我们依然要牵紧彼此的手
[02:33.23]迷わないように
[02:41.84]希望不再有所犹豫
[02:41.84]Don't worry
[02:42.56]无需有所担心
[02:42.56]いーじゃん いーじゃん
[02:43.84]不是很好嘛 不是很好嘛
[02:43.84]どうせたった一回の人生じゃん
[02:46.61]反正人生只此一次而已不是吗
[02:46.61]笑って 泣いて また笑えたらOK
[02:51.43]笑过哭过 只要能再次欢笑就好
[02:51.43]前へ前へ急がないで
[02:53.72]不需要太过急于前行
[02:53.72]らしく行こうよ
[02:55.55]按自己的步调就好
[02:55.55]君なりの道の先で 笑っていこう
[03:13.33]就在属于你的道路尽头 尽情欢笑吧
[03:13.33]君らしく歩けるから 笑ってみよう
[03:18.033]按照自己的节奏迈步 试着绽放笑容吧
热门推荐