泡吹 - From THE FIRST TAKE - adieu

[00:00.0]泡吹 - From THE FIRST TAKE - adieu (上白石萌歌)
[00:00.36]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.36]词：川谷絵音
[00:00.57]
[00:00.57]曲：川谷絵音
[00:00.68]
[00:00.68]つまらない風に当たった
[00:03.99]迎着无聊的风
[00:03.99]待ちぼうけが得意だった
[00:07.1]早已擅长等待
[00:07.1]泡吹の放つ勇気
[00:10.08]无比羡慕着
[00:10.08]羨ましく思った
[00:13.46]吹泡泡放飞的勇气
[00:13.46]思いがけない思考を
[00:16.66]因为人们总会有一些
[00:16.66]他人は持ってるものだから
[00:19.9]预料之外的想法
[00:19.9]今のままも悪くないけど
[00:23.14]虽然现在这样也不错
[00:23.14]ほんのちょっとでいいんだ
[00:28.04]但稍微有些不一样更好
[00:28.04]ポツリポツリ 踊り出したいけど
[00:33.68]滴滴答答 虽然想要起舞
[00:33.68]雨に馴染むまでもう少し
[00:40.88]但还要等一会儿才能被雨淋透
[00:40.88]ポツリポツリ 小刻みに愛して
[00:46.48]滴滴答答 一点点地爱我吧
[00:46.48]私の狡さも濡れて変わって
[00:59.94]让我的狡猾也被淋湿改变
[00:59.94]あなたのステップの音は
[01:03.12]你的脚步声
[01:03.12]日曜日みたいだった
[01:06.31]就好像周末
[01:06.31]優しさの半音上で
[01:09.28]在温柔的半音上
[01:09.28]厳しさが鳴りそうな
[01:12.7]似乎响起了严厉
[01:12.7]私も知ってみたいんだ
[01:15.93]我也想要去了解
[01:15.93]幼くなってみたいんだ
[01:19.04]想要变得幼稚
[01:19.04]お別れのない世界で
[01:22.09]想要迈步去往
[01:22.09]踏み出してみたいんだ
[01:27.29]没有别离的世界
[01:27.29]ポツリポツリ 踊り出したいよな
[01:32.9]滴滴答答 很想要起舞吧
[01:32.9]雨に届かせて やわな心
[01:39.96]让雨来传达纤弱的心吧
[01:39.96]ポツリポツリ 喋り出したいから
[01:45.53]滴滴答答 因为想要说话
[01:45.53]花言葉を盾に目を合わせた
[01:51.96]于是以花语为掩护与你四目相对
[01:51.96]ラララ
[02:20.09]啦啦啦
[02:20.09]ポツリポツリ 踊り出したいけど
[02:25.77]滴滴答答 虽然想要起舞
[02:25.77]雨に馴染むまでもう少し
[02:32.79001]但还要等一会儿才能被雨淋透
[02:32.79001]ポツリポツリ 小刻みに愛して
[02:38.48]滴滴答答 一点点地爱我吧
[02:38.48]私の狡さも濡れて変わって
[02:44.57]让我的狡猾也被淋湿改变
[02:44.57]リズムがハマったら
[02:47.88]如果旋律适配
[02:47.88]柔らかなダンスモード
[02:51.09]便会进入柔和的舞蹈模式
[02:51.09]聴き慣れた低音に
[02:54.29001]听惯了的低音
[02:54.29001]あなたを重ねたりして
[02:57.61]再加上你
[02:57.61]呼吸がハマったら
[03:00.72]如果呼吸也适配
[03:00.72]ビートに任せて
[03:03.96]那就放任随着节拍
[03:03.96]押し寄せる感情に
[03:07.07]让汹涌的感情
[03:07.07]あなたを巻き込んでみようかな
[03:17.67]将你卷入吞没吧
[03:17.67]ポツリ ポツリ
[03:22.067]滴滴 答答