start (Instrumental) - 愛内里菜

[00:0.0]START (《名侦探柯南》TV动画第356-393集片头曲) - 愛内里菜 (あいうち りな)
[00:1.89]//
[00:1.89]詞：愛内里菜
[00:3.79]//
[00:3.79]曲：大野愛果
[00:5.69]//
[00:5.69]スタートを切ろう 区切りをつけて
[00:14.0]让我们开始吧，画上句点
[00:14.0]願いと諦めの中を もう揺るがぬように
[00:37.2]在愿望和绝望之中，别再动摇了
[00:37.2]日が昇る だからそのめ開くんじゃない
[00:45.13]太阳升起，所以无法睁开你的眼睛
[00:45.13]目覚めたいときだからこそ その瞳で太陽を見つける
[00:53.44]正当想醒来的时候，在你的眼中看到了太阳
[00:53.44]ついついね 受け取り上手な僕らは
[01:02.28]还有还有喔，擅于接受的我们
[01:02.28]そのままじゃ なかなか美しいモノになれないんだよね
[01:16.77]还是一样 不会那么容易成为完美的人吧
[01:16.77]僕ら 誰もが越えて行きたいものは
[01:24.92]因为我们想超越所有人和事物
[01:24.92]与えられる形じゃなく 言葉じゃなく
[01:34.87]因为我们没有形体，不能言表
[01:34.87]名付けようのないものだから
[01:46.1]也没有名字
[01:46.1]スタートを切ろう 君とリセットして
[01:53.35]让我们开始吧，与你重新一起来
[01:53.35]次にくるチャンス試したい
[01:59.47]下次机会出现时想要试一下
[01:59.47]スタートを切ろう これまでの日から
[01:67.18]让我们开始吧，从现在起
[01:67.18]君と迷う明日でもいい
[01:74.72]就算与你迷失在明天也无所谓
[01:74.72]さあReady go!どこかへ行きたい
[01:78.23]来预备跑！哪儿都想要去
[01:78.23]さあReady go!どこへも行けない
[01:81.67]来预备跑！哪儿都不能去
[01:81.67]さあReady go!こっちへ行っても どっちへ行くのかと
[01:88.27]来预备跑！既然到了这儿，还要到哪儿去
[01:88.27]さあReady go!行くか戻るか
[01:91.58]来预备跑！要离开还是要回去
[01:91.58]さあReady go!行ったり来たり
[01:95.53]来预备跑！来来又去去的
[01:95.53]行ってみなけりゃ何も見えない
[01:99.72]如果不去看看的话什么也看不到
[01:99.72]さあ Ready go!
[02:05.65]来预备跑！
[02:05.65]長く長い「これから」だって
[02:11.]长长久久的从现在起
[02:11.]「今」という その瞬間の連続でしょ
[02:24.5]是因为所谓的现在是瞬间的连续形态吧
[02:24.5]たった一つの選んだ道を
[02:34.17]只有一条路
[02:34.17]僕らはたった一つの命懸けて歩く
[02:45.17]我们用唯一的生命拼命去前进
[02:45.17]そう 夢は限られた時間でしか見れない
[02:62.38]就是这样，梦想只能在有限的时间中才能看到
[02:62.38]スタートを切ろう 君とリセットして
[02:69.65]让我们开始吧，与你重新一起来
[02:69.65]次にくる運試したい
[02:75.78]下次机会出现时想要试一下
[02:75.78]スタートを切ろう 区切りをつけて
[02:83.35]完成开始吧，画上句点
[02:83.35]今すぐ心をぶっ飛ばしてゆこう
[02:92.92]现在心就飞奔出去吧
[02:92.92]自由の羽に生まれた痛みに
[02:99.3]自由羽翼生长的痛苦中
[02:99.3]希望も覚悟も吸い上げられていった
[03:06.43]希望和觉悟被抽取出来
[03:06.43]もう 飛び立つことはしないだろうって
[03:12.67]已经不再飞翔了
[03:12.67]君にね出会うまでは
[03:23.53]直到和你相遇为止
[03:23.53]さあReady go!行くか戻るか
[03:26.75]来预备跑！要去还是要回
[03:26.75]さあReady go!行ったり来たり
[03:30.1]来预备跑！来来又去去的
[03:30.1]行ってみなけりゃ何も見えない
[03:34.82]如果不去看看的话什么也看不到
[03:34.82]さあReady go!
[03:38.45]来预备跑！
[03:38.45]スタートを切ろう 君とリセットして
[03:46.6]让我们开始吧，与你重新一起来
[03:46.6]次にくる運試したい
[03:52.92]下次机会出现时想要试一下
[03:52.92]スタートを切ろう これまでの日から
[03:60.17]让我们开始吧，从今天起
[03:60.17]君と願う明日を掴む
[03:67.8]与你掌握希望的明天
[03:67.8]さあReady go! どこかへ行きたい
[03:71.38]来预备跑！哪儿都想去
[03:71.38]さあReady go! どこへも行けない
[03:74.72]来预备跑！哪儿都不能去
[03:74.72]さあReady go! こっちへ行っても どっちへ行くのかと
[03:81.1]来预备跑！既然到了这儿，还要到哪儿去
[03:81.1]さあReady go! 行くか戻るか
[03:84.98]来预备跑！要离开还是要回去
[03:84.98]さあReady go! 行ったり来たり
[03:88.52]来预备跑！来来又去去的
[03:88.52]行ってみなけりゃ何も見えない
[03:92.88]如果不去看看的话什么也看不到
[03:92.88]さあ Ready go! スタートを切ろう
[04:01.22]来预备跑！让我们开始吧