Devil Game - ZEROBASEONE (제로베이스원)

[00:00.97]Devil Game - ZEROBASEONE (제로베이스원)
[00:03.14]TME享有本翻译作品的著作权
[00:03.14]词：방혜현
[00:04.21]
[00:04.21]曲：Jay Jay/박우정/Young Chance/JUNNY
[00:06.0]
[00:06.0]编曲：Jay Jay/박우정
[00:07.97]
[00:07.97]Ready or not
[00:09.99]准备好了吗
[00:09.99]Here I come
[00:13.34]我大驾光临
[00:13.34]It's such a devil
[00:14.68]简直是不折不扣的恶魔
[00:14.68]섬찟한 속삭임
[00:16.53]令人毛骨悚然的低语
[00:16.53]왠지 거부할 수 없어 No I won't
[00:20.14]不知为何 却无法拒绝 我绝对不会
[00:20.14]그 함정 속에 빠져들어가
[00:23.04]陷入那陷阱里
[00:23.04]미로에 갇힌 듯한
[00:25.61]仿佛被困在迷宫里
[00:25.61]이 땀을 쥐는 긴장 속에 Chase again
[00:29.54]在这捏着一把汗的紧张感里 再次拼命追逐
[00:29.54]서로를 뒤쫓아
[00:32.09]追赶彼此
[00:32.09]Would you play with me?
[00:34.17]你是否愿意与我一起嬉戏玩耍
[00:34.17]넌 나를 홀려
[00:36.36]你令我着迷
[00:36.36]What is meant to be
[00:38.25]一切早已是命中注定
[00:38.25]내 안에 눈떠
[00:39.79]在我心里睁开眼睛
[00:39.79]Just like the movie
[00:41.68]就像电影一样
[00:41.68]Devil Game Drama
[00:44.0]恶魔游戏 精彩刺激
[00:44.0]심장을 스친 강렬한 Desire
[00:48.1]从心头一掠而过 那强烈的渴望
[00:48.1]넌 아마 Bad for me
[00:50.37]你大概令我饱受苦楚
[00:50.37]나를 잃어가고 있지만
[00:55.26]虽然在渐渐迷失自我
[00:55.26]Baby 넌 자꾸만 Wake me up 나를 바꿔 놔
[00:57.63]宝贝 你却总是将我唤醒 改变着我
[00:57.63]Hate me? or Love me?
[00:59.44]恨我也罢 爱我也罢
[00:59.44]넌 답을 아는 표정 마치 Such a devil
[01:03.72]你那知晓答案的表情 就好像名副其实的恶魔
[01:03.72]Hide
[01:04.23]藏起来吧
[01:04.23]It's such a devil
[01:05.87]简直是不折不扣的恶魔
[01:05.87]시작된 Hide & Seek
[01:08.06]已经开始的捉迷藏游戏
[01:08.06]Insane 이건 점점
[01:10.07]渐渐地荒唐至极
[01:10.07]Now 네가 원하는 건
[01:12.26]现在你想要的
[01:12.26]확실해 My sacrifice
[01:14.93]很确定是我的献祭
[01:14.93]Give me that
[01:15.520004]把一切交给我吧
[01:15.520004]Give me that
[01:16.04]把一切交给我吧
[01:16.04]Give me that
[01:16.85]把一切交给我吧
[01:16.85]달콤한 너란 Soul
[01:19.29]那如此甜蜜的 名为你的灵魂
[01:19.29]속삭여 속삭여 넌
[01:21.29]你在低语着
[01:21.29]맴도는 Devil's words
[01:23.06]萦绕耳边的恶魔之语
[01:23.06]Are you playing with me?
[01:25.12]你是否愿意与我一起嬉戏玩耍
[01:25.12]흔적을 찾아
[01:27.45]寻找痕迹
[01:27.45]We were meant to be
[01:29.36]我们是天生一对
[01:29.36]끝내긴 싫어
[01:30.770004]不愿结束
[01:30.770004]Just like the movie
[01:32.53]就像电影一样
[01:32.53]Devil Game Drama
[01:34.95]恶魔游戏 精彩刺激
[01:34.95]심장을 스친 강렬한 Desire
[01:39.18]从心头一掠而过 那强烈的渴望
[01:39.18]넌 아마 Bad for me
[01:41.33]你大概令我饱受苦楚
[01:41.33]나를 잃어가고 있지만
[01:46.18]虽然在渐渐迷失自我
[01:46.18]Baby 넌 자꾸만 Wake me up 나를 바꿔 놔
[01:48.619995]宝贝 你却总是将我唤醒 改变着我
[01:48.619995]Hate me
[01:49.369995]对我怀恨在心
[01:49.369995]Don't chase me
[01:50.4]别对我紧追不舍
[01:50.4]넌 답을 아는 표정으로 물어 Devil
[01:54.630005]你用知晓答案的表情询问 恶魔
[01:54.630005]Hide
[01:55.130005]藏起来吧
[01:55.130005]It's such a devil
[01:56.95]简直是不折不扣的恶魔
[01:56.95]Hate me
[01:57.770004]对我怀恨在心
[01:57.770004]Don't chase me
[01:58.95]别对我紧追不舍
[01:58.95]다 거짓뿐인 표정 마치 Evil Devil
[02:03.33]全部只有谎言的表情 好似阴险毒辣的恶魔
[02:03.33]Lies
[02:03.72]谎话连篇
[02:03.72]It's such a devil
[02:12.3]简直是不折不扣的恶魔
[02:12.3]Imma be a devil
[02:16.03]我会化身成为恶魔
[02:16.03]더 달아오른 Never ending climax
[02:20.59]是愈发火热 永无止境的精彩瞬间
[02:20.59]But I'm becoming like you
[02:24.67]但我慢慢变得像你一样
[02:24.67]결말 없이 계속되길 원해
[02:28.36]多希望没有结局 继续进行下去
[02:28.36]Want more
[02:30.36]渴望愈发强烈
[02:30.36]Just like the movie
[02:32.18]就像电影一样
[02:32.18]Devil Game Drama
[02:34.7]恶魔游戏 精彩刺激
[02:34.7]온몸을 덮친 황홀한 Desire
[02:38.67]席卷了全身 那令人着迷的欲望
[02:38.67]넌 역시 Bad for me
[02:40.62]你果然令我饱受苦楚
[02:40.62]나를 잃어가게 하지만
[02:45.7]虽然在渐渐迷失自我
[02:45.7]Baby 넌 자꾸만 Wake me up 나를 바꿔 놔
[02:47.86]宝贝 你却总是将我唤醒 改变着我
[02:47.86]Hate me? or Love me?
[02:49.84]恨我也罢 爱我也罢
[02:49.84]넌 답을 아는 표정 마치 Such a devil
[02:54.12]你那知晓答案的表情 就好像名副其实的恶魔
[02:54.12]Hide
[02:54.65]藏起来吧
[02:54.65]It's such a devil
[02:59.065]简直是不折不扣的恶魔