Les jolies choses - Polo & Pan

[00:00.32]Les jolies choses - Polo & Pan
[00:01.33]
[00:01.33]Lyrics by：Alexandre Grynszpan/Paul Armand-Delille
[00:02.6]
[00:02.6]Composed by：Alexandre Grynszpan/Paul Armand-Delille
[00:27.63]
[00:27.63]Le parfum de cette forêt de pins
[00:30.69]松林的淡淡香气
[00:30.69]Le sable qui coulait entre tes mains
[00:34.17]你指尖流下的沙粒
[00:34.17]Un sorbet de groseille au sel marin
[00:37.56]海盐味的红加仑冰糕
[00:37.56]Le lever du soleil de bon matin
[00:40.95]清晨朝阳升起
[00:40.95]Faire l'amour au réveil avant midi
[00:44.31]你午前醒来 我们肌肤相亲
[00:44.31]Le petit déjeuner servi au lit
[00:47.72]在床上吃完早餐
[00:47.72]S'embrasser mouillés se mettre à l'abris
[00:51.04]相拥湿吻 彼此依偎
[00:51.04]Caressés par le vol d'un colibri
[00:57.12]窗外蜂鸟的振翅声抚慰人心
[00:57.12]Mais peu à peu mes souvenirs s'effacent
[01:00.45]但我的记忆在一点点褪色
[01:00.45]Comme la pluie au rythme des essuies-glaces
[01:03.91]就像雨刮器有节奏地刮去雨水
[01:03.91]Des balles dans l'eau dont j'ai perdu la trace
[01:07.4]就像你的足迹隐没在令我迷失的那片水域
[01:07.4]Mon amour j'ai vu le temps qui passe
[01:24.95]我的爱人 时间在我眼前匆匆流逝
[01:24.95]Les jolis reflets dorés de ta peau
[01:28.31]阳光下你肌肤散发的金光
[01:28.31]Ton sourire quand je te jettais à l'eau
[01:31.67]我和你跃入水中时你的灿烂笑容
[01:31.67]Un seau une pelle et de si beaux châteaux
[01:34.979996]我们用小桶和铲子堆起的美丽沙堡
[01:34.979996]La promesse de vivre sur mon bateau
[01:38.380005]在我的小船上生活的彼此承诺
[01:38.380005]Tous ces bons moments qu'on a vécu
[01:41.71]我们一同度过的所有美好时光
[01:41.71]J'ai beau essayé je ne m'en souviens plus
[01:45.07]不论我多么努力回忆 都再也想不起来
[01:45.07]Rendez-vous dans le paradis perdu
[01:48.229996]我们失乐园再见
[01:48.229996]S'aimer sans jamais se perdre de vue
[01:54.520004]那时我们便能永远相爱 永不分离
[01:54.520004]Mais peu a peu mes souvenirs s'effacent
[01:57.75]但我的记忆在一点点褪色
[01:57.75]Comme la pluie au rythme des essuies-glaces
[02:01.18]就像雨刮器有节奏地刮去雨水
[02:01.18]Des balles dans l'eau dont j'ai perdu la trace
[02:04.95]就像你的足迹隐没在令我迷失的那片水域
[02:04.95]Mon amour j'ai vu le temps qui passe
[02:09.095]我的爱人 时间在我眼前匆匆流逝