Toi Et Moi - Paradis

[00:00.0]Toi Et Moi - Paradis
[00:17.09]TME享有本翻译作品的著作权
[00:17.09]Written by：Simon Mény/Pierre Rousseau
[00:34.18]
[00:34.18]Ca te fait pas ça
[00:36.16]你不该这么做
[00:36.16]Quelque chose en toi
[00:38.13]你的魅力让我无法抗拒
[00:38.13]Quand nos passés se répondent
[00:40.13]当你困在回忆的泥淖中
[00:40.13]Et qu'on se retrouve juste
[00:41.16]我们再次相遇
[00:41.16]Toi et moi
[00:42.47]我和你
[00:42.47]Mais moi je fonds
[00:44.68]我的心已经融化
[00:44.68]J'me reconnais pas
[00:47.07]我已经认不出自己
[00:47.07]Quand tu te détaches
[00:48.62]当你离开的时候
[00:48.62]Kete moemnt jete pais
[00:50.83]有时候我很害怕
[00:50.83]Et je sens bien que j'my prends mal
[00:52.96]我觉得是我理解错了
[00:52.96]Que tout ça c'est pas normal
[00:54.99]这一切并不正常
[00:54.99]Que tu voudrais la version sous titrée
[00:59.11]你总想搞清楚
[00:59.11]Laisse moi voir c'qui reste à voir
[01:01.35]让我看看还剩下什么
[01:01.35]Emmène moi vers le grand soir
[01:03.55]带我重温那个夜晚
[01:03.55]Te souffler si tu veux bien m'écouter
[01:06.96]在我耳边说尽甜言蜜语
[01:06.96]Un petit peu toi et moi
[01:11.25]感受我们之间的甜蜜
[01:11.25]Je sais plus je sais pas
[01:16.07]我已经神思恍惚 意乱情迷
[01:16.07]Un petit peu toi et moi
[01:20.09]感受我们之间的甜蜜
[01:20.09]Et toi t'en penses quoi
[01:59.31]你有什么感受
[01:59.31]J'attendrai là
[02:01.23]我会在这里等待
[02:01.23]En bas de chez toi
[02:03.12]从楼上下来
[02:03.12]Jusqu'à c'qu'on voie le monde
[02:04.95]我们一起去看看这个世界吧
[02:04.95]Et que le temps ne compte pas
[02:07.56]不要在乎时间
[02:07.56]L'un contre l'autre l'autre
[02:09.76]真心地接受对方
[02:09.76]Le mien sera nôtre
[02:11.38]拥有属于我们的爱情
[02:11.38]Si nos futurs se confondent
[02:13.61]如果我们拥有共同的未来
[02:13.61]Et qu'ils se suivent ici et là
[02:15.5]我们要一直相伴到老
[02:15.5]Mais je sens bien que j'my prends mal
[02:17.9]但我觉得自己好像走在了错误的道路上
[02:17.9]Que tout ça c'est pas normal
[02:19.94]这一切都不太正常
[02:19.94]Que tu voudrais la version sous titrée
[02:24.23]你总想搞清楚
[02:24.23]Laisse moi voir c'qui reste à voir
[02:26.36]让我看看还剩下什么
[02:26.36]Emmène moi vers le grand soir
[02:28.33]带我重温那个夜晚
[02:28.33]Te souffler si tu veux bien m'écouter
[02:32.34]在我耳边说尽甜言蜜语
[02:32.34]Un petit peu toi et moi
[02:36.1]感受我们之间的甜蜜
[02:36.1]Je sais plus je sais pas
[02:40.84]我已经神思恍惚 意乱情迷
[02:40.84]Un petit peu toi et moi
[02:45.0]感受我们之间的甜蜜
[02:45.0]Et toi t'en penses quoi
[02:49.18]你有什么感受
[02:49.18]Un petit peu toi et moi
[02:57.91]感受我们之间的甜蜜
[02:57.91]Un petit peu toi et moi
[03:06.28]感受我们之间的甜蜜
[03:06.28]Et toi t'en penses quoi
[03:14.83]你有什么感受
[03:14.83]Un petit peu toi et moi
[03:23.19]感受我们之间的甜蜜
[03:23.19]Un petit peu toi et moi
[03:28.019]感受我们之间的甜蜜