Tennessee Stud - Johnny Cash
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.0]Tennessee Stud - Johnny Cash (约翰尼·卡什)
[00:03.59]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:03.59]Written by：Jimmy Driftwood/Jimmy Drift
[00:07.18]
[00:07.18]Back about eighteen and twenty-five
[00:09.85]回到十八岁和二十五岁的时候
[00:09.85]I left Tennessee very much alive
[00:14.1]我离开田纳西的时候活得好好的
[00:14.1]I never would have made it through the Arkansas mud
[00:17.36]我就永远无法熬过阿肯色州的泥潭
[00:17.36]If I hadn't been a-riding on the Tennessee Stud
[00:24.47]如果我没有骑着田纳西种马
[00:24.47]I had some trouble with my sweetheart's pa
[00:27.4]我和爱人的爸爸闹了点矛盾
[00:27.4]One of her brothers was a bad outlaw
[00:31.9]她的一个兄弟是个亡命之徒
[00:31.9]I wrote a letter to my Uncle Thud
[00:34.89]我给我的Sud叔叔写了一封信
[00:34.89]And I rode away on the Tennessee Stud
[00:40.2]我骑着田纳西种马扬长而去
[00:40.2]The Tennessee Stud was long and lean
[00:43.12]
[00:43.12]The color of the sun and his eyes were green
[00:48.54]太阳的颜色他的眼睛是绿色的
[00:48.54]He had the nerve and he had the blood
[00:51.22]他有勇气他有热血
[00:51.22]And there never was a horse like the Tennessee Stud
[00:58.27]从未有一匹马像田纳西种马
[00:58.27]I drifted on down into no man's land
[01:01.08]我随波逐流来到无人区
[01:01.08]I crossed the river called the Rio Grande
[01:05.63]我穿过一条名为格兰德河的河流
[01:05.63]I raced my horse with the Spaniards bold
[01:08.42]我和勇敢的西班牙人一起比赛
[01:08.42]'Til I got me a skinful of silver and gold
[01:14.01]直到我喝到金银珠宝
[01:14.01]Me and a gambler we couldn't agree
[01:16.63]我和一个赌徒我们意见不合
[01:16.63]We got in a fight over Tennessee
[01:21.5]我们为了田纳西争吵不休
[01:21.5]We pulled our guns he fell with a thud
[01:24.43]我们拔出枪他应声倒地
[01:24.43]And I rode away on the Tennessee Stud
[01:29.68]我骑着田纳西种马扬长而去
[01:29.68]The Tennessee Stud was long and lean
[01:32.61]
[01:32.61]The color of the sun and his eyes were green
[01:37.97]太阳的颜色他的眼睛是绿色的
[01:37.97]He had the nerve and he had the blood
[01:40.85]他有勇气他有热血
[01:40.85]And there never was a horse like the Tennessee Stud
[01:49.21]从未有一匹马像田纳西种马
[01:49.21]I rode right back across Arkansas
[01:51.869995]我回到阿肯色州
[01:51.869995]And I whupped her brother and I whupped her pa
[01:56.43]我干掉了她的兄弟和她的爸爸
[01:56.43]I found that girl with the golden hair
[01:59.36]我找到了那个金发女孩
[01:59.36]And she was a-riding on a Tennessee Mare
[02:07.47]她骑着田纳西母马
[02:07.47]Pretty little baby on the cabin floor
[02:10.03]漂亮的小宝贝躺在机舱地板上
[02:10.03]And a little horse colt playing 'round the door
[02:14.71]一只小马在门前玩耍
[02:14.71]I love the girl with the golden hair
[02:17.4]我喜欢那个金发女孩
[02:17.4]And the Tennessee Stud loves the Tennessee Mare
[02:22.76]田纳西种马热爱田纳西母马
[02:22.76]The Tennessee Stud was long and lean
[02:25.7]
[02:25.7]The color of the sun and his eyes were green
[02:31.12]太阳的颜色他的眼睛是绿色的
[02:31.12]He had the nerve and he had the blood
[02:33.81]他有勇气他有热血
[02:33.81]And there never was a horse like the Tennessee Stud
[02:38.081]从未有一匹马像田纳西种马
[00:03.59]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:03.59]Written by：Jimmy Driftwood/Jimmy Drift
[00:07.18]
[00:07.18]Back about eighteen and twenty-five
[00:09.85]回到十八岁和二十五岁的时候
[00:09.85]I left Tennessee very much alive
[00:14.1]我离开田纳西的时候活得好好的
[00:14.1]I never would have made it through the Arkansas mud
[00:17.36]我就永远无法熬过阿肯色州的泥潭
[00:17.36]If I hadn't been a-riding on the Tennessee Stud
[00:24.47]如果我没有骑着田纳西种马
[00:24.47]I had some trouble with my sweetheart's pa
[00:27.4]我和爱人的爸爸闹了点矛盾
[00:27.4]One of her brothers was a bad outlaw
[00:31.9]她的一个兄弟是个亡命之徒
[00:31.9]I wrote a letter to my Uncle Thud
[00:34.89]我给我的Sud叔叔写了一封信
[00:34.89]And I rode away on the Tennessee Stud
[00:40.2]我骑着田纳西种马扬长而去
[00:40.2]The Tennessee Stud was long and lean
[00:43.12]
[00:43.12]The color of the sun and his eyes were green
[00:48.54]太阳的颜色他的眼睛是绿色的
[00:48.54]He had the nerve and he had the blood
[00:51.22]他有勇气他有热血
[00:51.22]And there never was a horse like the Tennessee Stud
[00:58.27]从未有一匹马像田纳西种马
[00:58.27]I drifted on down into no man's land
[01:01.08]我随波逐流来到无人区
[01:01.08]I crossed the river called the Rio Grande
[01:05.63]我穿过一条名为格兰德河的河流
[01:05.63]I raced my horse with the Spaniards bold
[01:08.42]我和勇敢的西班牙人一起比赛
[01:08.42]'Til I got me a skinful of silver and gold
[01:14.01]直到我喝到金银珠宝
[01:14.01]Me and a gambler we couldn't agree
[01:16.63]我和一个赌徒我们意见不合
[01:16.63]We got in a fight over Tennessee
[01:21.5]我们为了田纳西争吵不休
[01:21.5]We pulled our guns he fell with a thud
[01:24.43]我们拔出枪他应声倒地
[01:24.43]And I rode away on the Tennessee Stud
[01:29.68]我骑着田纳西种马扬长而去
[01:29.68]The Tennessee Stud was long and lean
[01:32.61]
[01:32.61]The color of the sun and his eyes were green
[01:37.97]太阳的颜色他的眼睛是绿色的
[01:37.97]He had the nerve and he had the blood
[01:40.85]他有勇气他有热血
[01:40.85]And there never was a horse like the Tennessee Stud
[01:49.21]从未有一匹马像田纳西种马
[01:49.21]I rode right back across Arkansas
[01:51.869995]我回到阿肯色州
[01:51.869995]And I whupped her brother and I whupped her pa
[01:56.43]我干掉了她的兄弟和她的爸爸
[01:56.43]I found that girl with the golden hair
[01:59.36]我找到了那个金发女孩
[01:59.36]And she was a-riding on a Tennessee Mare
[02:07.47]她骑着田纳西母马
[02:07.47]Pretty little baby on the cabin floor
[02:10.03]漂亮的小宝贝躺在机舱地板上
[02:10.03]And a little horse colt playing 'round the door
[02:14.71]一只小马在门前玩耍
[02:14.71]I love the girl with the golden hair
[02:17.4]我喜欢那个金发女孩
[02:17.4]And the Tennessee Stud loves the Tennessee Mare
[02:22.76]田纳西种马热爱田纳西母马
[02:22.76]The Tennessee Stud was long and lean
[02:25.7]
[02:25.7]The color of the sun and his eyes were green
[02:31.12]太阳的颜色他的眼睛是绿色的
[02:31.12]He had the nerve and he had the blood
[02:33.81]他有勇气他有热血
[02:33.81]And there never was a horse like the Tennessee Stud
[02:38.081]从未有一匹马像田纳西种马
热门推荐