(This Is Our) House - In Flames

[00:00.0](This Is Our) House - In Flames (烈焰乐队)
[00:00.51]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00.51]Composed by：Anders Fridén/Björn Gelotte/Howard Benson
[00:01.02]
[00:01.02]This is the fight
[00:02.09]这是一场战斗
[00:02.09]The fight for our lives
[00:04.03]为我们的生命而战
[00:04.03]Scream out loud
[00:05.63]大声呐喊
[00:05.63]This is our house
[00:07.5]这是我们的家
[00:07.5]This is the fight
[00:09.17]这是一场战斗
[00:09.17]The fight for our lives
[00:11.09]为我们的生命而战
[00:11.09]Scream out loud
[00:12.89]大声呐喊
[00:12.89]This is our house
[00:38.18]这是我们的家
[00:38.18]Have you heard the call
[00:41.03]你是否听到了呼唤
[00:41.03]It involves us one and all
[00:43.83]这关系到我们所有人
[00:43.83]From the rising sun until the day is done
[00:48.16]从太阳升起直到一天结束
[00:48.16]Do you hear the call
[00:51.62]你是否听到了呼唤
[00:51.62]This is our time
[00:53.59]这是我们的时代
[00:53.59]We won't back down
[00:58.06]我们不会退缩
[00:58.06]From the rising sun until the day is done
[01:02.73]从太阳升起直到一天结束
[01:02.73]Do you hear the call
[01:06.15]你是否听到了呼唤
[01:06.15]This is our time
[01:07.96]这是我们的时代
[01:07.96]We won't back down
[01:10.35]我们不会退缩
[01:10.35]No we won't back down
[01:13.19]我们不会退缩
[01:13.19]This is our time
[01:15.13]这是我们的时代
[01:15.13]I hear the sound
[01:17.41]我听到了声音
[01:17.41]Of a thousand drums
[01:19.75]千军万马
[01:19.75]Would you join me in the fight
[01:22.96]你是否愿意与我并肩战斗
[01:22.96]The fight for our lives
[01:27.4]为我们的生命而战
[01:27.4]Scream out loud
[01:30.3]大声呐喊
[01:30.3]This is our house
[01:43.59]这是我们的家
[01:43.59]Have you heard the call
[01:46.68]你是否听到了呼唤
[01:46.68]Something must be done
[01:49.119995]必须做点什么
[01:49.119995]From the top of the mountains to the deepest below
[01:53.619995]从高山之巅到深渊之下
[01:53.619995]Do you hear the call
[01:57.09]你是否听到了呼唤
[01:57.09]This is our time we won't back down
[02:01.45]这是我们的时代我们不会退缩
[02:01.45]No we won't back down
[02:03.81]我们不会退缩
[02:03.81]This is our time I hear the sound
[02:08.81]这是我们的时代我听到了声音
[02:08.81]Of a thousand drums
[02:10.84]千军万马
[02:10.84]Would you join me in the fight
[02:13.8]你是否愿意与我并肩战斗
[02:13.8]The fight for our lives
[02:18.25]为我们的生命而战
[02:18.25]Scream out loud
[02:21.17]大声呐喊
[02:21.17]This is our house
[02:25.28]这是我们的家
[02:25.28]Please you join me in the fight
[02:28.34]请你与我一起战斗
[02:28.34]The fight for our lives
[02:32.7]为我们的生命而战
[02:32.7]Scream out loud
[02:35.48]大声呐喊
[02:35.48]This is our house
[02:39.82]这是我们的家
[02:39.82]From the top of the mountains to the deepest below
[02:43.45]从高山之巅到深渊之下
[02:43.45]From the top of the mountains to the deepest below
[03:02.43]从高山之巅到深渊之下
[03:02.43]This is our time we won't back down
[03:06.43]这是我们的时代我们不会退缩
[03:06.43]No we won't back down
[03:09.31]我们不会退缩
[03:09.31]This is our time I hear the sound
[03:14.03]这是我们的时代我听到了声音
[03:14.03]Of a thousand drums
[03:16.12]千军万马
[03:16.12]Would you join me in the fight
[03:19.28]你是否愿意与我并肩战斗
[03:19.28]The fight for our lives
[03:23.65]为我们的生命而战
[03:23.65]Scream out loud
[03:26.64]大声呐喊
[03:26.64]This is our house
[03:30.77]这是我们的家
[03:30.77]Please you join me in the fight
[03:33.83]请你与我一起战斗
[03:33.83]The fight for our lives
[03:38.13]为我们的生命而战
[03:38.13]Scream out loud
[03:41.12]大声呐喊
[03:41.12]This is our house
[03:45.98]这是我们的家
[03:45.98]This is the fight the fight for our lives
[03:49.42]这是一场战斗为我们的生命而战
[03:49.42]Scream out loud
[03:50.94]大声呐喊
[03:50.94]This is our house
[03:53.05]这是我们的家
[03:53.05]This is the fight the fight for our lives
[03:56.53]这是一场战斗为我们的生命而战
[03:56.53]Scream out loud
[03:58.28]大声呐喊
[03:58.28]This is our house
[04:00.53]这是我们的家
[04:00.53]This is the fight the fight for our lives
[04:03.81]这是一场战斗为我们的生命而战
[04:03.81]Scream out loud
[04:05.52]大声呐喊
[04:05.52]This is our house
[04:07.48]这是我们的家
[04:07.48]This is the fight the fight for our lives
[04:11.03]这是一场战斗为我们的生命而战
[04:11.03]Scream out loud
[04:12.9]大声呐喊
[04:12.9]This is our house
[04:17.09]这是我们的家