Dear god - Tate McRae

[00:00.0]Dear god - Tate McRae
[00:00.68]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.68]Lyrics by：Tate McRae/Ryan Tedder/Grant Boutin/Julia Michaels
[00:02.4]
[00:02.4]Composed by：Tate McRae/Ryan Tedder/Grant Boutin/Julia Michaels
[00:04.12]
[00:04.12]Produced by：Ryan Tedder/Grant Boutin
[00:05.15]
[00:05.15]Lay there back of my mind
[00:07.21]他深深地埋藏在我心底
[00:07.21]He stay there pops up time to time
[00:09.59]时不时就会浮现在眼前
[00:09.59]Like "Hey there" haven't seen you in two years
[00:12.66]就好像在跟我说 嘿 一别两年 倍感思念
[00:12.66]But baby we still breathe the same air
[00:15.73]但是宝贝 虽然我们好久未见 可仍旧生活在同一片天空下
[00:15.73]New love and it's almost working
[00:18.07]新的恋情正在稳步发展着
[00:18.07]And I never used to be this person
[00:20.78]我却从未想过自己会这般纠结
[00:20.78]But here I am
[00:22.14]可是此刻的我
[00:22.14]Hands on my chest and my knees on the carpet
[00:24.53]双手紧捂着心口 双膝跪地
[00:24.53]Hoping you'll stop it
[00:26.81]虔心祈求着 希望能终结这一切纷纷扰扰
[00:26.81]Dear God
[00:27.89]亲爱的上帝啊
[00:27.89]Take his kiss right out of my brain
[00:30.33]请将他亲吻我的画面从脑海中彻底抹去
[00:30.33]Take the pleasure out of my pain
[00:32.85]将我痛苦中残留的那一抹甜蜜也就此抽离吧
[00:32.85]Take the way he used to say "I love you"
[00:36.47]将他曾经深情告白的画面也一并抹去吧
[00:36.47]Dear God
[00:37.74]亲爱的上帝啊
[00:37.74]Get his imprint out of my bed
[00:40.16]请将他留在床榻间的所有痕迹都清除干净吧
[00:40.16]Take amazing out of our ***
[00:42.68]将我们亲密交融的美好时光都消散吧
[00:42.68]Take away the way I still might want to
[00:46.58]将我心底对他残留的那一丝眷恋彻底驱散吧
[00:46.58]Facts
[00:47.53]这就是我此刻的情感状况
[00:47.53]All the memories babe
[00:48.7]宝贝 过往的回忆
[00:48.7]I play 'em all play 'em all play 'em all play 'em all back
[00:52.42]我不由自主在脑海中反复回味着 一遍又一遍 无法自拔
[00:52.42]To erase his name
[00:53.57]为了能将他的名字从我心间彻底消除
[00:53.57]I'd give it all give it all
[00:55.39]我甘愿付出一切
[00:55.39]Give everything that I have
[00:57.39]哪怕是让我一无所有 我也毫不犹豫
[00:57.39]All my no good thoughts
[00:58.56]可那些令人烦闷的念头总是如影随形
[00:58.56]I pray about pray about pray about pray about that
[01:02.23]我只好不停地祈祷着 希望上天垂怜
[01:02.23]Take away the way I still might want to
[01:06.35]将我心底对他残留的那一丝眷恋彻底驱散吧
[01:06.35]Hottest
[01:07.15]实不相瞒
[01:07.15]Thing I've ever touched just being honest
[01:09.55]这是我此生所遇最为炽烈的情感
[01:09.55]Really tryna be good I promise
[01:12.06]我拼尽全力 想要好好处理这份情感
[01:12.06]That's why I'm here with my hands on my chest
[01:14.5]这就是为何此刻的我
[01:14.5]And my knees on the carpet
[01:16.05]双手紧捂着心口 双膝跪地
[01:16.05]Hoping you'll stop it
[01:18.24]虔心祈求着 希望能终结这一切纷纷扰扰
[01:18.24]Dear God
[01:19.46]亲爱的上帝啊
[01:19.46]Take his kiss right out of my brain
[01:21.81]请将他亲吻我的画面从脑海中彻底抹去
[01:21.81]Take the pleasure out of my pain
[01:24.229996]将我痛苦中残留的那一抹甜蜜也就此抽离吧
[01:24.229996]Take the way he used to say "I love you"
[01:27.86]将他曾经深情告白的画面也一并抹去吧
[01:27.86]Dear God
[01:29.14]亲爱的上帝啊
[01:29.14]Get his imprint out of my bed
[01:31.59]请将他留在床榻间的所有痕迹都清除干净吧
[01:31.59]Take amazing out of our ***
[01:34.03]将我们亲密交融的美好时光都消散吧
[01:34.03]Take away the way I still might want to
[01:37.96]将我心底对他残留的那一丝眷恋彻底驱散吧
[01:37.96]Facts
[01:38.95]这就是我此刻的情感状况
[01:38.95]All the memories babe
[01:40.21]宝贝 过往的回忆
[01:40.21]I play 'em all play 'em all play 'em all play 'em all back
[01:43.869995]我不由自主在脑海中反复回味着 一遍又一遍 无法自拔
[01:43.869995]To erase his name
[01:45.07]为了能将他的名字从我心间彻底消除
[01:45.07]I'd give it all give it all
[01:46.78]我甘愿付出一切
[01:46.78]Give everything that I have
[01:48.71]哪怕是让我一无所有 我也毫不犹豫
[01:48.71]All my no good thoughts
[01:49.94]可那些令人烦闷的念头总是如影随形
[01:49.94]I pray about pray about pray about pray about that
[01:53.630005]我只好不停地祈祷着 希望上天垂怜
[01:53.630005]Take away the way I still might want to
[01:57.32]将我心底对他残留的那一丝眷恋彻底驱散吧
[01:57.32]Dear God
[02:02.24]亲爱的上帝啊
[02:02.24]Dear God
[02:05.39]亲爱的上帝啊
[02:05.39]Dear God I hope you're listening
[02:09.62]亲爱的上帝啊 希望你能听到我的心声
[02:09.62]I play 'em all play 'em all play 'em all play 'em all back
[02:12.6]我不由自主在脑海中反复回味着 一遍又一遍 无法自拔
[02:12.6]I pray it ain't him I'm missing
[02:15.08]我真的特别希望 我心心念念的那个人不再是他
[02:15.08]Dear God I hope you're listening
[02:19.43]亲爱的上帝啊 希望你能听到我的心声
[02:19.43]I play 'em all play 'em all play 'em all play 'em all back
[02:22.37]我不由自主在脑海中反复回味着 一遍又一遍 无法自拔
[02:22.37]I pray it ain't him I'm missing
[02:24.85]我真的特别希望 我心心念念的那个人不再是他
[02:24.85]Dear God I hope you're listening
[02:29.19]亲爱的上帝啊 希望你能听到我的心声
[02:29.19]Dear God Dear God Dear God
[02:34.05]亲爱的上帝啊 亲爱的上帝啊 亲爱的上帝啊
[02:34.05]I'd give it all give it all give everything that I have
[02:39.07]我甘愿付出一切 哪怕是让我一无所有 我也毫不犹豫
[02:39.07]Dear God Dear God Dear God
[02:44.007]亲爱的上帝啊 亲爱的上帝啊 亲爱的上帝啊