Given Up On Me

[00:00.00]Given Up On Me - The Weeknd (威肯)
[00:00.56]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.56]Lyrics by：Abel Tesfaye
[00:01.12]
[00:01.12]Composed by：Abel Tesfaye
[00:01.68]
[00:01.68]Love me love me love me say you do
[00:11.61]尽情爱我吧 说你愿意吧
[00:11.61]Let me fly away with you
[00:21.28]让我跟你一起远走高飞
[00:21.28]Satisfy this hope
[00:35.24]满足我的期待吧
[00:35.24]Ayy ayy baby
[00:41.68]亲爱的
[00:41.68]I've been lying to your faces yeah
[00:45.24]我一直在对你撒谎
[00:45.24]I've been always wasted it's too late to save me
[00:50.32]我一直颓废迷茫 已经无药可救
[00:50.32]Save me
[00:51.65]救救我吧
[00:51.65]Save me
[00:52.46]救救我吧
[00:52.46]Save me
[00:53.47]救救我吧
[00:53.47]Save me
[00:54.36]救救我吧
[00:54.36]Save me
[00:55.46]救救我吧
[00:55.46]Save me
[00:56.42]救救我吧
[00:56.42]Oh save me
[00:57.64]救救我吧
[00:57.64]Woah
[00:58.11]
[00:58.11]Fill another cup of forsaken
[01:00.74]我再次借酒浇愁 沉溺孤独中
[01:00.74]Baby
[01:01.10]亲爱的
[01:01.10]Yeah 'til my stomach achin' bloated in my face and
[01:06.71]我喝到胃疼脸肿
[01:06.71]Face it
[01:07.76]直面现实吧
[01:07.76]Face it
[01:08.75]直面现实吧
[01:08.75]Face it
[01:09.68]直面现实吧
[01:09.68]Face it
[01:10.73]直面现实吧
[01:10.73]Face it
[01:11.89]直面现实吧
[01:11.89]Face yeah
[01:12.78]勇敢面对吧
[01:12.78]Just let me go
[01:15.95]放手吧
[01:15.95]I'll always lie to you
[01:19.06]我会不停骗你
[01:19.06]To you
[01:19.93]骗你
[01:19.93]I'm unreliable
[01:23.20]对你来说
[01:23.20]For you babe
[01:24.34]我根本靠不住 亲爱的
[01:24.34]Tell me you care for me
[01:27.82]告诉我你在乎我吧
[01:27.82]Just give me what I need eh
[01:32.72]给我一切所需吧
[01:32.72]Why won't you let me go?
[01:36.70]你为何就是不肯放手呢
[01:36.70]Why won't you let me leave?
[01:40.84]你为何就是不肯定让我离开
[01:40.84]I've given up on me yeah
[01:44.99]我已经自暴自弃了
[01:44.99]I think I'm in too deep
[01:49.13]我觉得自己已无法脱身
[01:49.13]Why won't you let me go?
[01:52.36]你为何就是不肯放手呢
[01:52.36]Oh-oh
[01:53.31]
[01:53.31]Why won't you let me leave?
[01:56.47]你为何就是不肯定让我离开
[01:56.47]Yeah
[01:57.09]
[01:57.09]I've given up on me yeah
[02:01.42]我已经自暴自弃了
[02:01.42]I think I'm in too deep
[02:03.45]我觉得自己已无法脱身
[02:03.45]Oh-oh oh-oh oh-oh-oh-oh
[02:09.18]
[02:09.18]I need you to let go let go let go oh-oh-oh
[02:21.90]我希望你能放手
[02:21.90]Why won't you let me sleep?
[02:25.93]你为何不能让我睡个安稳觉
[02:25.93]Why won't you let me go?
[02:30.11]你为何就是不肯放手呢
[02:30.11]Why won't you let me try?
[02:34.16]你为何不肯让我放手一搏
[02:34.16]Why won't you let me die?
[02:36.99]你为何不肯让我一了百了
[02:36.99]I could never leave you alone
[02:41.87]我永远不会抛弃你
[02:41.87]I could never leave you alone
[02:46.83]我永远不会抛弃你
[02:46.83]I could never leave you alone
[02:51.09]我永远不会抛弃你
[02:51.09]Leave you alone
[02:52.53]抛弃你
[02:52.53]Leave you alone
[02:53.46]抛弃你
[02:53.46]Leave you alone
[02:54.61]抛弃你
[02:54.61]Leave you
[03:09.30]离开你
[03:09.30]It keeps calling me back the sunshine
[03:20.49]阳光一直在召唤我
[03:20.49]I can feel the warmth on my skin for the first time
[03:31.66]我第一次感受到阳光照耀的温暖
[03:31.66]When I'm far away from you babe I'm on fire
[03:42.65]与你天各一方时 亲爱 我仍爱火烈燃
[03:42.65]My sunshine my sunshine
[03:51.12]你就是我的阳光
[03:51.12]I know it's not good for me I know it's not good for me
[03:56.61]我知道这段感情对我没什么好处
[03:56.61]I know it's not fair to me I know
[04:01.96]我知道这对我来说并不公平
[04:01.96]You're no good for me baby my sunshine
[04:13.34]你对我一点都不好 亲爱的 我的阳光
[04:13.34]It's not good for me no the sunshine
[04:36.04]这段感情对我没什么好处 阳光也一样
[04:36.04]Ooh Lord
[04:39.63]上帝啊
[04:39.63]I want your company
[04:44.43]我渴望你的陪伴
[04:44.43]Eh
[04:45.62]
[04:45.62]Ooh oh Lord oh Lord
[04:50.81]上帝啊
[04:50.81]Don't you give up on me
[04:55.31]千万别抛弃我
[04:55.31]Mercy-cy me
[05:02.14]可怜可怜我吧
[05:02.14]Oh Lord my company
[05:08.08]上帝啊 与我相伴吧
[05:08.08]Mercy me
[05:13.29]可怜可怜我吧
[05:13.29]Oh-oh listen
[05:18.02]听我说