青空傘下 - 平井堅
能正常播放的歌曲才可以下载
[00:0.0]青空傘下 - 平井堅 (ひらい けん)
[00:1.65]//
[00:1.65]词：平井堅
[00:3.3]//
[00:3.3]曲：平井堅
[00:4.95]//
[00:4.95]あの日僕は傘を失くして
[00:10.57]那一天 我不经意将将雨伞丢失
[00:10.57]泣きべそで立っていた
[00:16.86]伫立在那里 快要哭出来
[00:16.86]悲しいのは濡れることじゃなく
[00:22.35]但让人悲伤的并不是被雨水淋湿
[00:22.35]ひとりぼっちを食べてしまうこと
[00:28.04]而是一直以来总是孤零零一个人
[00:28.04]つま先丸めうつむく僕を
[00:34.16]蜷缩起脚尖 垂下脑袋的我
[00:34.16]無理矢理覗き込んで
[00:39.78]勉强地探头窥视其中
[00:39.78]一緒に帰ろうぶっきらぼうに
[00:45.62]一起回家吧 你的话语生硬
[00:45.62]君は傘を差し出した
[00:51.49]将雨伞拿出
[00:51.49]小さな肩を寄せ合いながら
[00:57.27]小小的肩膀 相互依偎着
[00:57.27]濡れた靴が
[00:59.48]淋湿了的鞋子
[00:59.48]ぐちゃぐちゃ音を立て
[01:05.23]发出了吱呀吱呀的声音
[01:05.23]黙って歩く君を見てたら
[01:14.85]若是凝视着 沉默不语前行的你
[01:14.85]さっきと違う温度の涙が溢れた
[01:33.63]与刚才的温度有所不同的泪水满溢而出
[01:33.63]あの日あの時言えないままの
[01:42.97]那一天 那一刻 无法说出口的
[01:42.97]ありがとうありがとう
[01:52.82]谢谢 谢谢你
[01:52.82]今でも僕は君の笑顔を
[01:63.67]即使此刻 我也依然在内心之中
[01:63.67]胸に抱いて生きているよ
[01:72.38]怀揣着你的笑容 而生活着
[01:72.38]もしも逢えたら伝えたいんだ
[01:82.13]若是我们能够重逢的话 我想要传达给你
[01:82.13]ありがとうありがとう
[01:91.72]谢谢 谢谢你
[01:91.72]優しさがほら息づいている
[02:02.7]看呐 你留下的那份温柔 一直陪伴在我身边
[02:02.7]君が青空を教えてくれた
[02:22.33]是你将这蔚蓝的天空 给予了我
[02:22.33]すまし顔で過去は手を振る
[02:32.03]用故作镇定的表情 向过去挥手告别
[02:32.03]巻き戻せぬ日々たち
[02:41.73]那些再也无法回去的日子
[02:41.73]後悔さえも優しく笑う
[02:51.42]甚至连后悔 也温柔地微笑
[02:51.42]逃げずに今を生きれば
[02:61.45]若是活在当下的话 就无法逃避吧
[02:61.45]小さな傘を分け合いながら
[02:70.88]我们分享着 那把小小的雨伞
[02:70.88]君も僕とおんなじさみしさを
[02:80.67]你与我一起 分担着
[02:80.67]抱え込んでるそんな気がして
[02:90.37]同样的寂寞 我是这样认为的
[02:90.37]言いかけた言葉は
[02:96.02]想要言说的话语
[02:96.02]ただ雨粒になった
[03:09.15]只是化作了零星的雨滴
[03:09.15]あの日あの時言えないままの
[03:18.42]那一天 那一刻 无法说出口的
[03:18.42]ありがとうありがとう
[03:28.15]谢谢 谢谢你
[03:28.15]今でも君は不器用なまま
[03:39.15]即使此刻 你也依然是那样的笨拙
[03:39.15]心を濡らしていますか
[03:47.8]内心也被雨水淋湿了吗
[03:47.8]いつか逢えたら伝えたいんだ
[03:57.42]若是终有一天我们能够重逢 我想要传达给你
[03:57.42]ありがとうありがとう
[03:67.18]谢谢 谢谢你
[03:67.18]大人になっても泣き虫なまま
[03:78.03]即使我已长大成人 也依然是个爱哭鬼
[03:78.03]君の傘が青空だったんだ
[04:35.8]你的雨伞 为我撑起一片蔚蓝天空
[04:35.8]あの日あの時言えないままの
[04:45.08]那一天 那一刻 无法说出口的
[04:45.08]ありがとうありがとう
[04:54.95]谢谢 谢谢你
[04:54.95]今でも僕は君の笑顔を
[04:65.78]即使此刻 我也依然在内心之中
[04:65.78]胸に抱いて生きているよ
[04:79.97]怀揣着你的笑容 而生活着
[04:79.97]もしも逢えたら伝えたいんだ
[04:89.02]若是我们能够重逢的话 我想要传达给你
[04:89.02]ありがとうありがとう
[04:98.72]谢谢 谢谢你
[04:98.72]優しさがほら息づいている
[05:09.68]看呐 你留下的那份温柔 一直陪伴在我身边
[05:09.68]君の傘が青空だったから
[05:18.02]因为你的雨伞 为我撑起一片蔚蓝天空
[00:1.65]//
[00:1.65]词：平井堅
[00:3.3]//
[00:3.3]曲：平井堅
[00:4.95]//
[00:4.95]あの日僕は傘を失くして
[00:10.57]那一天 我不经意将将雨伞丢失
[00:10.57]泣きべそで立っていた
[00:16.86]伫立在那里 快要哭出来
[00:16.86]悲しいのは濡れることじゃなく
[00:22.35]但让人悲伤的并不是被雨水淋湿
[00:22.35]ひとりぼっちを食べてしまうこと
[00:28.04]而是一直以来总是孤零零一个人
[00:28.04]つま先丸めうつむく僕を
[00:34.16]蜷缩起脚尖 垂下脑袋的我
[00:34.16]無理矢理覗き込んで
[00:39.78]勉强地探头窥视其中
[00:39.78]一緒に帰ろうぶっきらぼうに
[00:45.62]一起回家吧 你的话语生硬
[00:45.62]君は傘を差し出した
[00:51.49]将雨伞拿出
[00:51.49]小さな肩を寄せ合いながら
[00:57.27]小小的肩膀 相互依偎着
[00:57.27]濡れた靴が
[00:59.48]淋湿了的鞋子
[00:59.48]ぐちゃぐちゃ音を立て
[01:05.23]发出了吱呀吱呀的声音
[01:05.23]黙って歩く君を見てたら
[01:14.85]若是凝视着 沉默不语前行的你
[01:14.85]さっきと違う温度の涙が溢れた
[01:33.63]与刚才的温度有所不同的泪水满溢而出
[01:33.63]あの日あの時言えないままの
[01:42.97]那一天 那一刻 无法说出口的
[01:42.97]ありがとうありがとう
[01:52.82]谢谢 谢谢你
[01:52.82]今でも僕は君の笑顔を
[01:63.67]即使此刻 我也依然在内心之中
[01:63.67]胸に抱いて生きているよ
[01:72.38]怀揣着你的笑容 而生活着
[01:72.38]もしも逢えたら伝えたいんだ
[01:82.13]若是我们能够重逢的话 我想要传达给你
[01:82.13]ありがとうありがとう
[01:91.72]谢谢 谢谢你
[01:91.72]優しさがほら息づいている
[02:02.7]看呐 你留下的那份温柔 一直陪伴在我身边
[02:02.7]君が青空を教えてくれた
[02:22.33]是你将这蔚蓝的天空 给予了我
[02:22.33]すまし顔で過去は手を振る
[02:32.03]用故作镇定的表情 向过去挥手告别
[02:32.03]巻き戻せぬ日々たち
[02:41.73]那些再也无法回去的日子
[02:41.73]後悔さえも優しく笑う
[02:51.42]甚至连后悔 也温柔地微笑
[02:51.42]逃げずに今を生きれば
[02:61.45]若是活在当下的话 就无法逃避吧
[02:61.45]小さな傘を分け合いながら
[02:70.88]我们分享着 那把小小的雨伞
[02:70.88]君も僕とおんなじさみしさを
[02:80.67]你与我一起 分担着
[02:80.67]抱え込んでるそんな気がして
[02:90.37]同样的寂寞 我是这样认为的
[02:90.37]言いかけた言葉は
[02:96.02]想要言说的话语
[02:96.02]ただ雨粒になった
[03:09.15]只是化作了零星的雨滴
[03:09.15]あの日あの時言えないままの
[03:18.42]那一天 那一刻 无法说出口的
[03:18.42]ありがとうありがとう
[03:28.15]谢谢 谢谢你
[03:28.15]今でも君は不器用なまま
[03:39.15]即使此刻 你也依然是那样的笨拙
[03:39.15]心を濡らしていますか
[03:47.8]内心也被雨水淋湿了吗
[03:47.8]いつか逢えたら伝えたいんだ
[03:57.42]若是终有一天我们能够重逢 我想要传达给你
[03:57.42]ありがとうありがとう
[03:67.18]谢谢 谢谢你
[03:67.18]大人になっても泣き虫なまま
[03:78.03]即使我已长大成人 也依然是个爱哭鬼
[03:78.03]君の傘が青空だったんだ
[04:35.8]你的雨伞 为我撑起一片蔚蓝天空
[04:35.8]あの日あの時言えないままの
[04:45.08]那一天 那一刻 无法说出口的
[04:45.08]ありがとうありがとう
[04:54.95]谢谢 谢谢你
[04:54.95]今でも僕は君の笑顔を
[04:65.78]即使此刻 我也依然在内心之中
[04:65.78]胸に抱いて生きているよ
[04:79.97]怀揣着你的笑容 而生活着
[04:79.97]もしも逢えたら伝えたいんだ
[04:89.02]若是我们能够重逢的话 我想要传达给你
[04:89.02]ありがとうありがとう
[04:98.72]谢谢 谢谢你
[04:98.72]優しさがほら息づいている
[05:09.68]看呐 你留下的那份温柔 一直陪伴在我身边
[05:09.68]君の傘が青空だったから
[05:18.02]因为你的雨伞 为我撑起一片蔚蓝天空
热门推荐