GIRL (Feat. 김재중) - Outsider&金在中
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.41]GIRL (Feat. 김재중) - 아웃사이더/김재중
[00:04.26]TME享有本翻译作品的著作权
[00:04.26]词：아웃사이더/Jay Lee
[00:05.51]
[00:05.51]曲：Jay Lee/아웃사이더
[00:07.53]
[00:07.53]编曲：Jay Lee
[00:08.34]
[00:08.34]맘 같지 않게 입에선 다른 소리가 나와
[00:10.22]嘴上说的跟心里想的不一样
[00:10.22]매일 같이 스트레스 받아
[00:11.23]每天都压力重重
[00:11.23]머리가 너무나 아파
[00:12.37]头疼得厉害
[00:12.37]내가 널 속상하게 하려는 건 절대 아냐
[00:14.18]我绝对不是故意让你难过的
[00:14.18]근대 요즘 자꾸 속상하게 한 거 알아
[00:16.23]但我也知道最近总是让你伤心
[00:16.23]조절하기 힘든 사람의 감정이란 게
[00:18.17]人的感情本来就难以控制
[00:18.17]때론 웃고 또 때때로는
[00:19.49]有时大笑 还有的时候
[00:19.49]울고불고 정신 나간 년
[00:20.91]又哭又闹 像个疯女人
[00:20.91]미친놈처럼 사는 하루가
[00:22.15]像个疯子似的过着日子
[00:22.15]마냥 행복하다가도
[00:23.2]本来觉得还挺幸福的
[00:23.2]가끔 내가 진짜 미친 건
[00:24.26]但有时候我就又开始觉得
[00:24.26]아닐까 싶기도 해
[00:25.52]我是不是真的疯了
[00:25.52]그토록 갈망하던 감정과 마주하는 게
[00:27.52]面对那些曾经渴望的感情
[00:27.52]매일 같이 원망하던 사람과
[00:28.72]与那些每天埋怨的人
[00:28.72]마주 보는 게
[00:29.47]四目相对
[00:29.47]어쩔 땐 솔직히 아주 가끔은 싫기도 해
[00:31.32]有时候 坦白说 偶尔也会厌倦
[00:31.32]그토록 갈망하던 감정과 마주하는 게
[00:33.38]面对那些曾经渴望的感情
[00:33.38]매일 같이 원망하던 사람과
[00:34.59]与那些每天埋怨的人
[00:34.59]마주 보는 게
[00:35.37]四目相对
[00:35.37]어쩔 땐 솔직히 아주 가끔은 싫기도 해
[00:37.32]有时候 坦白说 偶尔也会厌倦
[00:37.32]날 보고 마냥 웃는 니 얼굴이 얄미워서
[00:39.01]甚至看着你对我笑的样子 感觉有点讨厌
[00:39.01]침을 뱉고 싶기도 해
[00:39.69]会想要朝你吐口水
[00:39.69]Girl 눈을 뗄 수 없어
[00:42.27]女孩 我无法移开视线
[00:42.27]내 앞에 있는 널 꼭 안아줘 baby
[00:47.31]请让我抱紧在我眼前的你 宝贝
[00:47.31]Girl 걱정은 하지 마 이 밤은 길어
[00:55.61]女孩 别担心 这夜晚很漫长
[00:55.61]네 몸이 나를 유혹해
[00:59.5]你的身体在诱惑着我
[00:59.5]마음 같지 않게
[01:00.0]嘴上说的
[01:00.0]입에선 다른 소리가 나와
[01:01.51]跟心里想的不一样
[01:01.51]매일 같이 스트레스 받아
[01:02.48]每天都压力重重
[01:02.48]머리가 너무나 아파
[01:03.55]头疼得厉害
[01:03.55]오늘 밤 너는 나의 girl
[01:07.54]今晚你是我的女孩
[01:07.54]조절하기 힘든 사람의 감정이란 게
[01:09.42]人的感情本来就难以控制
[01:09.42]때론 웃고 또 때때로는 울고불고
[01:10.91]有时大笑 还有的时候又哭又闹
[01:10.91]요즘 자꾸 골 부려서 미안해
[01:12.69]最近总是对你闹脾气 对不起
[01:12.69]내 마음이 커질수록 나도 모르게
[01:14.83]我的感情越深 我就不知不觉地
[01:14.83]자꾸 확인하고 싶어지는 게
[01:16.78]总是想要确认
[01:16.78]그게 뜻대로 안돼 그래서 골 부리게 돼
[01:18.76]但真的我控制不住 所以才会耍小性子
[01:18.76]매일 손가락을 걸고 약속하지만
[01:20.44]虽然每天都拉钩承诺
[01:20.44]완벽한 믿음은 없어 결코 의미도 없어
[01:22.43]但世界上没有完美的信赖 终是毫无意义
[01:22.43]걷고 또 걸어도
[01:23.38]就像无论怎么走
[01:23.38]나오지 않는 목적지 같아
[01:25.1]都无法到达的目的地
[01:25.1]너와 내 사랑은
[01:25.85]你和我的爱情
[01:25.85]종착지 없는 드라이브 같아
[01:27.76]像是一场没有终点的兜风
[01:27.76]넌 지금 나와 같은 곳을 보는 걸까
[01:29.36]你现在和我看向的是同一个方向吗
[01:29.36]아님 애초부터 그저 멍하니
[01:30.57]还是从一开始
[01:30.57]허공을 바라보고 있던 걸까
[01:32.45]就只是茫然地望着虚空
[01:32.45]그러다 우연히 니 앞에
[01:33.490005]然后只是恰好我出现在你面前
[01:33.490005]나타난 날 만난 걸까
[01:34.41]我们就此相遇了而已呢
[01:34.41]그게 아니면 지금도 그저
[01:35.67]如果不是这样 那现在也只是
[01:35.67]앞만 바라보고 있는 건 아닐까
[01:37.41]直直地望向前方不是吗
[01:37.41]매일 삐끗거리는 감정을
[01:38.65]每天都在安抚 呵护着
[01:38.65]아기처럼 달래고 어르고 보듬어가
[01:40.46]这摇摆不定的感情
[01:40.46]그저 신기루처럼 한 순간에
[01:41.66]只是祈祷它不会像海市蜃楼一样
[01:41.66]눈앞에서 사라지지 않기를 기도해
[01:42.94]在一瞬间从眼前消失不见
[01:42.94]Girl 눈을 뗄 수 없어
[01:45.21]女孩 我无法移开视线
[01:45.21]내 앞에 있는 널 꼭 안아줘 baby
[01:50.229996]请让我抱紧在我眼前的你 宝贝
[01:50.229996]Girl 걱정은 하지 마 이 밤은 길어
[01:58.6]女孩 别担心 这夜晚很漫长
[01:58.6]네 몸이 나를 유혹해
[02:02.35]你的身体在诱惑着我
[02:02.35]마음 같지 않게
[02:03.11]嘴上说的
[02:03.11]입에선 다른 소리가 나와
[02:04.33]跟心里想的不一样
[02:04.33]매일 같이 스트레스 받아
[02:05.36]每天都压力重重
[02:05.36]머리가 너무나 아파
[02:06.58]头疼得厉害
[02:06.58]오늘 밤 너는 나의 girl
[02:10.29]今晚你是我的女孩
[02:10.29]조절하기 힘든 사람의 감정이란 게
[02:12.33]人的感情本来就难以控制
[02:12.33]때론 웃고 또 때때로는 울고불고
[02:14.46]有时大笑 还有的时候又哭又闹
[02:14.46]I want you be my girl
[02:17.76]我想让你做我的女孩
[02:17.76]My beauty girl just stay with me
[02:22.31]我美丽的女孩 只要和我在一起就好
[02:22.31]꼭 안고 말해줘 나 조금 더 원해
[02:29.61]紧紧抱住我 告诉我你渴望更多
[02:29.61]Girl 눈을 뗄 수 없어
[02:32.45999]女孩 我无法移开视线
[02:32.45999]내 앞에 있는 널 꼭 안아줘 baby
[02:37.61]请让我抱紧在我眼前的你 宝贝
[02:37.61]Girl 걱정은 하지 마 이 밤은 길어
[02:45.83]女孩 别担心 这夜晚很漫长
[02:45.83]네 몸이 나를 유혹해
[02:49.64]你的身体在诱惑着我
[02:49.64]마음 같지 않게
[02:50.3]嘴上说的
[02:50.3]입에선 다른 소리가 나와
[02:51.55]跟心里想的不一样
[02:51.55]매일 같이 스트레스 받아
[02:52.45]每天都压力重重
[02:52.45]머리가 너무나 아파
[02:53.8]头疼得厉害
[02:53.8]오늘 밤 너는 나의 girl
[02:57.69]今晚你是我的女孩
[02:57.69]조절하기 힘든 사람의 감정이란 게
[02:59.59]人的感情本来就难以控制
[02:59.59]때론 웃고 또 때때로는 울고불고
[03:01.1]有时大笑 还有的时候又哭又闹
[03:01.1]요즘 자꾸 골 부려서 미안해
[03:02.95]最近总是对你闹脾气 对不起
[03:02.95]내 맘이 커질수록 나도 모르게
[03:04.9]我的感情越深 我就不知不觉地
[03:04.9]자꾸 확인하고 싶어지는 게
[03:06.9]总是想要确认
[03:06.9]그게 뜻대로 안돼 그래서 골 부리게 돼
[03:08.8]但真的我控制不住 所以才会耍小性子
[03:08.8]요즘 자꾸 골 부려서 미안해
[03:10.83]最近总是对你闹脾气 对不起
[03:10.83]내 맘이 커질수록 나도 모르게
[03:12.78]我的感情越深 我就不知不觉地
[03:12.78]자꾸 확인하고 싶어지는 게
[03:14.86]总是想要确认
[03:14.86]그게 뜻대로 안돼 그래서 골 부리게 돼
[03:17.01]但真的我控制不住 所以才会耍小性子
[03:17.01]Girl
[03:22.001]女孩
[00:04.26]TME享有本翻译作品的著作权
[00:04.26]词：아웃사이더/Jay Lee
[00:05.51]
[00:05.51]曲：Jay Lee/아웃사이더
[00:07.53]
[00:07.53]编曲：Jay Lee
[00:08.34]
[00:08.34]맘 같지 않게 입에선 다른 소리가 나와
[00:10.22]嘴上说的跟心里想的不一样
[00:10.22]매일 같이 스트레스 받아
[00:11.23]每天都压力重重
[00:11.23]머리가 너무나 아파
[00:12.37]头疼得厉害
[00:12.37]내가 널 속상하게 하려는 건 절대 아냐
[00:14.18]我绝对不是故意让你难过的
[00:14.18]근대 요즘 자꾸 속상하게 한 거 알아
[00:16.23]但我也知道最近总是让你伤心
[00:16.23]조절하기 힘든 사람의 감정이란 게
[00:18.17]人的感情本来就难以控制
[00:18.17]때론 웃고 또 때때로는
[00:19.49]有时大笑 还有的时候
[00:19.49]울고불고 정신 나간 년
[00:20.91]又哭又闹 像个疯女人
[00:20.91]미친놈처럼 사는 하루가
[00:22.15]像个疯子似的过着日子
[00:22.15]마냥 행복하다가도
[00:23.2]本来觉得还挺幸福的
[00:23.2]가끔 내가 진짜 미친 건
[00:24.26]但有时候我就又开始觉得
[00:24.26]아닐까 싶기도 해
[00:25.52]我是不是真的疯了
[00:25.52]그토록 갈망하던 감정과 마주하는 게
[00:27.52]面对那些曾经渴望的感情
[00:27.52]매일 같이 원망하던 사람과
[00:28.72]与那些每天埋怨的人
[00:28.72]마주 보는 게
[00:29.47]四目相对
[00:29.47]어쩔 땐 솔직히 아주 가끔은 싫기도 해
[00:31.32]有时候 坦白说 偶尔也会厌倦
[00:31.32]그토록 갈망하던 감정과 마주하는 게
[00:33.38]面对那些曾经渴望的感情
[00:33.38]매일 같이 원망하던 사람과
[00:34.59]与那些每天埋怨的人
[00:34.59]마주 보는 게
[00:35.37]四目相对
[00:35.37]어쩔 땐 솔직히 아주 가끔은 싫기도 해
[00:37.32]有时候 坦白说 偶尔也会厌倦
[00:37.32]날 보고 마냥 웃는 니 얼굴이 얄미워서
[00:39.01]甚至看着你对我笑的样子 感觉有点讨厌
[00:39.01]침을 뱉고 싶기도 해
[00:39.69]会想要朝你吐口水
[00:39.69]Girl 눈을 뗄 수 없어
[00:42.27]女孩 我无法移开视线
[00:42.27]내 앞에 있는 널 꼭 안아줘 baby
[00:47.31]请让我抱紧在我眼前的你 宝贝
[00:47.31]Girl 걱정은 하지 마 이 밤은 길어
[00:55.61]女孩 别担心 这夜晚很漫长
[00:55.61]네 몸이 나를 유혹해
[00:59.5]你的身体在诱惑着我
[00:59.5]마음 같지 않게
[01:00.0]嘴上说的
[01:00.0]입에선 다른 소리가 나와
[01:01.51]跟心里想的不一样
[01:01.51]매일 같이 스트레스 받아
[01:02.48]每天都压力重重
[01:02.48]머리가 너무나 아파
[01:03.55]头疼得厉害
[01:03.55]오늘 밤 너는 나의 girl
[01:07.54]今晚你是我的女孩
[01:07.54]조절하기 힘든 사람의 감정이란 게
[01:09.42]人的感情本来就难以控制
[01:09.42]때론 웃고 또 때때로는 울고불고
[01:10.91]有时大笑 还有的时候又哭又闹
[01:10.91]요즘 자꾸 골 부려서 미안해
[01:12.69]最近总是对你闹脾气 对不起
[01:12.69]내 마음이 커질수록 나도 모르게
[01:14.83]我的感情越深 我就不知不觉地
[01:14.83]자꾸 확인하고 싶어지는 게
[01:16.78]总是想要确认
[01:16.78]그게 뜻대로 안돼 그래서 골 부리게 돼
[01:18.76]但真的我控制不住 所以才会耍小性子
[01:18.76]매일 손가락을 걸고 약속하지만
[01:20.44]虽然每天都拉钩承诺
[01:20.44]완벽한 믿음은 없어 결코 의미도 없어
[01:22.43]但世界上没有完美的信赖 终是毫无意义
[01:22.43]걷고 또 걸어도
[01:23.38]就像无论怎么走
[01:23.38]나오지 않는 목적지 같아
[01:25.1]都无法到达的目的地
[01:25.1]너와 내 사랑은
[01:25.85]你和我的爱情
[01:25.85]종착지 없는 드라이브 같아
[01:27.76]像是一场没有终点的兜风
[01:27.76]넌 지금 나와 같은 곳을 보는 걸까
[01:29.36]你现在和我看向的是同一个方向吗
[01:29.36]아님 애초부터 그저 멍하니
[01:30.57]还是从一开始
[01:30.57]허공을 바라보고 있던 걸까
[01:32.45]就只是茫然地望着虚空
[01:32.45]그러다 우연히 니 앞에
[01:33.490005]然后只是恰好我出现在你面前
[01:33.490005]나타난 날 만난 걸까
[01:34.41]我们就此相遇了而已呢
[01:34.41]그게 아니면 지금도 그저
[01:35.67]如果不是这样 那现在也只是
[01:35.67]앞만 바라보고 있는 건 아닐까
[01:37.41]直直地望向前方不是吗
[01:37.41]매일 삐끗거리는 감정을
[01:38.65]每天都在安抚 呵护着
[01:38.65]아기처럼 달래고 어르고 보듬어가
[01:40.46]这摇摆不定的感情
[01:40.46]그저 신기루처럼 한 순간에
[01:41.66]只是祈祷它不会像海市蜃楼一样
[01:41.66]눈앞에서 사라지지 않기를 기도해
[01:42.94]在一瞬间从眼前消失不见
[01:42.94]Girl 눈을 뗄 수 없어
[01:45.21]女孩 我无法移开视线
[01:45.21]내 앞에 있는 널 꼭 안아줘 baby
[01:50.229996]请让我抱紧在我眼前的你 宝贝
[01:50.229996]Girl 걱정은 하지 마 이 밤은 길어
[01:58.6]女孩 别担心 这夜晚很漫长
[01:58.6]네 몸이 나를 유혹해
[02:02.35]你的身体在诱惑着我
[02:02.35]마음 같지 않게
[02:03.11]嘴上说的
[02:03.11]입에선 다른 소리가 나와
[02:04.33]跟心里想的不一样
[02:04.33]매일 같이 스트레스 받아
[02:05.36]每天都压力重重
[02:05.36]머리가 너무나 아파
[02:06.58]头疼得厉害
[02:06.58]오늘 밤 너는 나의 girl
[02:10.29]今晚你是我的女孩
[02:10.29]조절하기 힘든 사람의 감정이란 게
[02:12.33]人的感情本来就难以控制
[02:12.33]때론 웃고 또 때때로는 울고불고
[02:14.46]有时大笑 还有的时候又哭又闹
[02:14.46]I want you be my girl
[02:17.76]我想让你做我的女孩
[02:17.76]My beauty girl just stay with me
[02:22.31]我美丽的女孩 只要和我在一起就好
[02:22.31]꼭 안고 말해줘 나 조금 더 원해
[02:29.61]紧紧抱住我 告诉我你渴望更多
[02:29.61]Girl 눈을 뗄 수 없어
[02:32.45999]女孩 我无法移开视线
[02:32.45999]내 앞에 있는 널 꼭 안아줘 baby
[02:37.61]请让我抱紧在我眼前的你 宝贝
[02:37.61]Girl 걱정은 하지 마 이 밤은 길어
[02:45.83]女孩 别担心 这夜晚很漫长
[02:45.83]네 몸이 나를 유혹해
[02:49.64]你的身体在诱惑着我
[02:49.64]마음 같지 않게
[02:50.3]嘴上说的
[02:50.3]입에선 다른 소리가 나와
[02:51.55]跟心里想的不一样
[02:51.55]매일 같이 스트레스 받아
[02:52.45]每天都压力重重
[02:52.45]머리가 너무나 아파
[02:53.8]头疼得厉害
[02:53.8]오늘 밤 너는 나의 girl
[02:57.69]今晚你是我的女孩
[02:57.69]조절하기 힘든 사람의 감정이란 게
[02:59.59]人的感情本来就难以控制
[02:59.59]때론 웃고 또 때때로는 울고불고
[03:01.1]有时大笑 还有的时候又哭又闹
[03:01.1]요즘 자꾸 골 부려서 미안해
[03:02.95]最近总是对你闹脾气 对不起
[03:02.95]내 맘이 커질수록 나도 모르게
[03:04.9]我的感情越深 我就不知不觉地
[03:04.9]자꾸 확인하고 싶어지는 게
[03:06.9]总是想要确认
[03:06.9]그게 뜻대로 안돼 그래서 골 부리게 돼
[03:08.8]但真的我控制不住 所以才会耍小性子
[03:08.8]요즘 자꾸 골 부려서 미안해
[03:10.83]最近总是对你闹脾气 对不起
[03:10.83]내 맘이 커질수록 나도 모르게
[03:12.78]我的感情越深 我就不知不觉地
[03:12.78]자꾸 확인하고 싶어지는 게
[03:14.86]总是想要确认
[03:14.86]그게 뜻대로 안돼 그래서 골 부리게 돼
[03:17.01]但真的我控制不住 所以才会耍小性子
[03:17.01]Girl
[03:22.001]女孩
热门推荐