마법의 성 (Magic Castle) - 동방신기

[00:00.0]마법의 성 (Magic Castle) - 东方神起 (동방신기)
[00:28.54]
[00:28.54]믿을 수 있나요 나의 꿈속에서
[00:35.26]可以相信吗 在我的梦里
[00:35.26]너는 마법에 빠진 공주란걸
[00:42.26]你是陷入魔法的公主
[00:42.26]언제나 너를 향한 몸짓엔
[00:48.95]虽然对你的救援
[00:48.95]수많은 어려움뿐이지만
[00:55.75]总是困难重重
[00:55.75]그러나 언제나 굳은 다짐뿐이죠
[01:02.63]可无论何时 我都意志坚定
[01:02.63]다시 너를 구하고 말거라고
[01:09.45]一定要再次救出你
[01:09.45]두 손을 모아 기도 했죠
[01:16.25]双手合十祈祷 请赐予我
[01:16.25]끝없는 용기와 지혤 달라고
[01:23.39]无尽的勇气和智慧
[01:23.39]마법의 성을 지나 늪을 건너
[01:29.96]穿过魔法之城 越过沼泽
[01:29.96]어둠의 동굴 속 멀리 그대가 보여
[01:37.3]在黑暗洞穴中 远远地看到你
[01:37.3]이제 나의 손을 잡아보아요
[01:43.8]现在请握住我的手
[01:43.8]우리의 몸이 떠오르는 것을 느끼죠
[01:50.08]感受我们的身体缓缓漂浮
[01:50.08]자유롭게 저 하늘을 날아가도
[01:59.630005]即使自由飞翔在那天空里
[01:59.630005]놀라지 말아요
[02:03.7]也不要惊讶
[02:03.7]우리 앞에 펼쳐질 세상이
[02:11.09]我们面前展现的世界
[02:11.09]너무나 소중해 함께라면
[02:45.6]只要我们在一起 就弥足珍贵
[02:45.6]마법의 성을 지나 늪을 건너
[02:52.48]穿过魔法之城 越过沼泽
[02:52.48]어둠의 동굴 속 멀리 그대가 보여
[02:59.61]在黑暗洞穴中 远远地看到你
[02:59.61]이제 나의 손을 잡아보아요
[03:06.23]现在请握住我的手
[03:06.23]우리의 몸이 떠오르는 것을 느끼죠
[03:12.65]感受我们的身体缓缓漂浮
[03:12.65]자유롭게 저 하늘을 날아가도
[03:21.86]即使自由飞翔在那天空里
[03:21.86]놀라지 말아요
[03:26.4]也不要惊讶
[03:26.4]우리 앞에 펼쳐질 세상이
[03:36.9]我们面前展现的世界
[03:36.9]너무나 소중해 함께있다면
[03:41.09]只要我们在一起 就弥足珍贵