The Fly - Cosmo Sheldrake&William Blake&Copyright Control

[00:00.0]The Fly-Cosmo Sheldrake
[01:14.22]Little Fly,
[01:14.96]小小苍蝇
[01:14.96]Thy summer's play
[01:16.13]夏游乐
[01:16.13]My thoughtless hand
[01:17.36]被我无心之手
[01:17.36]Has brushed away.
[01:18.770004]远远扫开
[01:18.770004]Am not I
[01:19.53]吾为
[01:19.53]A fly like thee?
[01:20.92]苍蝇如汝欤
[01:20.92]Or art not thou
[01:22.18]汝为世
[01:22.18]A man like me?
[01:23.08]人如吾欤
[01:23.08]For I dance
[01:24.15]畅饮
[01:24.15]And drink, and sing,
[01:25.479996]载歌载舞着
[01:25.479996]Till some blind hand
[01:26.729996]直到无心之手
[01:26.729996]Shall brush my wing.
[01:27.71]扫到我翅膀
[01:27.71]If thought is life
[01:28.81]如果思考就是生活
[01:28.81]And strength and breath
[01:30.18]和力量和呼吸和
[01:30.18]And the want
[01:31.11]思考的
[01:31.11]Of thought is death;
[01:50.93]需要早已亡
[01:50.93]Then am I
[01:51.85]我将
[01:51.85]A happy fly,
[01:53.1]是个快乐蝇
[01:53.1]If I live,
[01:54.15]不论
[01:54.15]Or if I die.
[01:55.55]我是生是死
[01:55.55]Then am I
[01:56.240005]我将是
[01:56.240005]A happy fly,
[01:57.770004]个快乐蝇
[01:57.770004]If I live,
[01:58.869995]不论我
[01:58.869995]Or if I die.
[02:00.04]是生是死
[02:00.04]Then am I
[02:01.15]我将是
[02:01.15]A happy fly,
[02:02.3]个快乐蝇
[02:02.3]If I live,
[02:03.4]不论我
[02:03.4]Or if I die.
[02:04.65]是生是死
[02:04.65]Then am I
[02:05.44]我将是
[02:05.44]A happy fly,
[02:06.94]个快乐蝇
[02:06.94]If I live,
[02:08.11]不论我
[02:08.11]Or if I die.
[02:27.98]是生是死
[02:27.98]Little Fly,
[02:28.62]小小苍蝇
[02:28.62]Thy summer's play
[02:29.82]夏游乐
[02:29.82]My thoughtless hand
[02:31.08]被我无心之手
[02:31.08]Has brushed away.
[02:32.39]远远扫开
[02:32.39]Am not I
[02:33.3]吾为
[02:33.3]A fly like thee?
[02:34.65]苍蝇如汝欤
[02:34.65]Or art not thou
[02:35.85]汝为世
[02:35.85]A man like me?
[02:37.0]人如吾欤
[02:37.0]For I dance
[02:38.08]畅饮
[02:38.08]And drink, and sing,
[02:39.28]载歌载舞着
[02:39.28]Till some blind hand
[02:40.38]直到无心之手
[02:40.38]Shall brush my wing.
[02:41.54001]扫到我翅膀
[02:41.54001]If thought is life
[02:42.64]如果思考就是
[02:42.64]And strength and breath
[02:43.87]生活和力量和呼吸和
[02:43.87]And the want
[02:44.88]思考
[02:44.88]Of thought is death;
[02:46.18]的需要早已亡
[02:46.18]Then am I
[02:47.12]我将是
[02:47.12]A happy fly,
[02:48.4]个快乐蝇
[02:48.4]If I live,
[02:49.62]不论我
[02:49.62]Or if I die.
[02:50.82]是生是死
[02:50.82]Then am I
[02:51.94]我将是
[02:51.94]A happy fly,
[02:53.11]个快乐蝇
[02:53.11]If I live,
[02:54.18]不论我
[02:54.18]Or if I die.
[02:55.44]是生是死
[02:55.44]Then am I
[02:56.5]我将是
[02:56.5]A happy fly,
[02:57.63]个快乐蝇
[02:57.63]If I live,
[02:58.81]不论我
[02:58.81]Or if I die.
[03:00.02]是生是死
[03:00.02]Then am I
[03:01.15]我将是
[03:01.15]A happy fly,
[03:02.32]个快乐蝇
[03:02.32]If I live,
[03:03.52]不论我
[03:03.52]Or if I die.
[03:04.74]是生是死