Time limit - BOYFRIEND
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.0]Time limit - BOYFRIEND (보이프렌드)
[00:00.45]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.45]词：정민
[00:00.79]
[00:00.79]曲：정민/김경섭
[00:01.48]
[00:01.48]编曲：김경섭
[00:02.02]
[00:02.02]How do I say goodbye to you
[00:03.65]我该如何对你说再见
[00:03.65]But I can't go back
[00:04.68]但我无法回头
[00:04.68]And all the hope that I made just break a glass
[00:07.43]我许下的所有愿望都已不可挽救
[00:07.43]Just forget me plz
[00:09.62]那就请忘记我吧
[00:09.62]僕は わがままで自分勝手だから
[00:14.52]因为我任性又自我
[00:14.52]君のそばには居れない
[00:18.63]所以无法再陪伴你
[00:18.63]すれ違っても 時が経てば
[00:23.33]即便错过彼此 待时过境迁
[00:23.33]きっと 僕を わかってくれる?
[00:30.17]你一定会理解我吧?
[00:30.17]最後の願い 僕から
[00:34.47]由我许下的最后一个心愿
[00:34.47]離れて 君の泣き顔は見れない
[00:43.26]离开吧 我不忍看见你哭泣的模样
[00:43.26]君を愛せないように 僕を離して
[00:49.18]为了确保不会爱上你 离开我吧
[00:49.18]もう会えないように 僕を捨ててよ
[00:57.16]为了不会再相见 抛下我吧
[00:57.16]この恋には時間制限がある
[01:01.14]这段恋情是有时限的
[01:01.14]こんな僕 また君に 笑顔みせたら
[01:06.77]如果我再次对你展露笑容
[01:06.77]何も言わずに ただ 抱きしめて
[01:14.59]其他无需多言 紧紧拥抱我吧
[01:14.59]その時は この手を 離さない
[01:20.5]届时我绝不会松手
[01:20.5]絶対に守ってるから
[01:22.76]我一定会努力守护
[01:22.76]僕たちの美しい話
[01:25.2]我们的美好故事
[01:25.2]全部忘れてもいい
[01:27.13]你已将一切遗忘也没关系
[01:27.13]君のことを探しに行く yeah
[01:30.28]我会去寻找你
[01:30.28]多分泣いてる all day
[01:31.71]你大概会整日流泪吧
[01:31.71]もう この瞬間を
[01:32.81]或许已经开始
[01:32.81]後悔するかも知れない
[01:34.72]为这个瞬间后悔
[01:34.72]きっと 時が経てば
[01:36.39]待时过境迁
[01:36.39]僕を分かってくれる
[01:42.119995]你一定会理解我的
[01:42.119995]最後の願い 僕から
[01:46.45]由我许下的最后一个心愿
[01:46.45]離れて 君の涙 見たくない
[01:55.21]离开吧 我不愿看见你的眼泪
[01:55.21]君を愛せないように 僕を離して
[02:01.21]为了确保不会爱上你 离开我吧
[02:01.21]もう会えないように 僕を捨ててよ
[02:09.04]为了不会再相见 抛下我吧
[02:09.04]この恋には時間制限がある
[02:13.25]这段恋情是有时限的
[02:13.25]こんな僕 また君に 笑顔みせたら
[02:18.65]如果我再次对你展露笑容
[02:18.65]何も言わずに ただ 抱きしめて
[02:26.51]其他无需多言 紧紧拥抱我吧
[02:26.51]その時は この手を 話さない
[02:31.33]届时我绝不会松手
[02:31.33]Tic tak tic tak
[02:32.5]滴答滴答
[02:32.5]君だけは いつも
[02:33.7]唯有你总是
[02:33.7]笑顔でただ知らないように
[02:35.55]笑容满面仿佛不谙世事
[02:35.55]Tic tak tic tak
[02:36.82]滴答滴答
[02:36.82]過ぎてく時間は止まってくれない
[02:40.16]流逝的时间不会为我停留
[02:40.16]伝えられない 僕のお願い
[02:42.16]我的心愿无法传达给你
[02:42.16]全てを忘れて 君と居たい
[02:44.22]我只想忘记一切和你在一起
[02:44.22]Tic tak tic tak
[02:45.61]滴答滴答
[02:45.61]終わりたくない 僕らの話を
[02:47.52]不愿我们的故事就此结束
[02:47.52]I don't wanna say good bye
[02:49.78]我不想对你说再见
[02:49.78]いつか 勝手に涙がこぼれてきたら
[02:55.75]若有一天 泪水擅自落下
[02:55.75]時が止まれと祈った夜を
[03:03.6]愿你能回想起曾许愿
[03:03.6]思い出して生き抜いてほしい
[03:07.76]时间就此停止的夜晚活下去吧
[03:07.76]こんな僕 また君に 笑顔みせたら
[03:13.26]如果我再次对你展露笑容
[03:13.26]何も言わずに ただ 抱きしめて
[03:21.05]其他无需多言 紧紧拥抱我吧
[03:21.05]その時は この恋 手放さない
[03:26.005]届时请不要放开这份爱
[00:00.45]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.45]词：정민
[00:00.79]
[00:00.79]曲：정민/김경섭
[00:01.48]
[00:01.48]编曲：김경섭
[00:02.02]
[00:02.02]How do I say goodbye to you
[00:03.65]我该如何对你说再见
[00:03.65]But I can't go back
[00:04.68]但我无法回头
[00:04.68]And all the hope that I made just break a glass
[00:07.43]我许下的所有愿望都已不可挽救
[00:07.43]Just forget me plz
[00:09.62]那就请忘记我吧
[00:09.62]僕は わがままで自分勝手だから
[00:14.52]因为我任性又自我
[00:14.52]君のそばには居れない
[00:18.63]所以无法再陪伴你
[00:18.63]すれ違っても 時が経てば
[00:23.33]即便错过彼此 待时过境迁
[00:23.33]きっと 僕を わかってくれる?
[00:30.17]你一定会理解我吧?
[00:30.17]最後の願い 僕から
[00:34.47]由我许下的最后一个心愿
[00:34.47]離れて 君の泣き顔は見れない
[00:43.26]离开吧 我不忍看见你哭泣的模样
[00:43.26]君を愛せないように 僕を離して
[00:49.18]为了确保不会爱上你 离开我吧
[00:49.18]もう会えないように 僕を捨ててよ
[00:57.16]为了不会再相见 抛下我吧
[00:57.16]この恋には時間制限がある
[01:01.14]这段恋情是有时限的
[01:01.14]こんな僕 また君に 笑顔みせたら
[01:06.77]如果我再次对你展露笑容
[01:06.77]何も言わずに ただ 抱きしめて
[01:14.59]其他无需多言 紧紧拥抱我吧
[01:14.59]その時は この手を 離さない
[01:20.5]届时我绝不会松手
[01:20.5]絶対に守ってるから
[01:22.76]我一定会努力守护
[01:22.76]僕たちの美しい話
[01:25.2]我们的美好故事
[01:25.2]全部忘れてもいい
[01:27.13]你已将一切遗忘也没关系
[01:27.13]君のことを探しに行く yeah
[01:30.28]我会去寻找你
[01:30.28]多分泣いてる all day
[01:31.71]你大概会整日流泪吧
[01:31.71]もう この瞬間を
[01:32.81]或许已经开始
[01:32.81]後悔するかも知れない
[01:34.72]为这个瞬间后悔
[01:34.72]きっと 時が経てば
[01:36.39]待时过境迁
[01:36.39]僕を分かってくれる
[01:42.119995]你一定会理解我的
[01:42.119995]最後の願い 僕から
[01:46.45]由我许下的最后一个心愿
[01:46.45]離れて 君の涙 見たくない
[01:55.21]离开吧 我不愿看见你的眼泪
[01:55.21]君を愛せないように 僕を離して
[02:01.21]为了确保不会爱上你 离开我吧
[02:01.21]もう会えないように 僕を捨ててよ
[02:09.04]为了不会再相见 抛下我吧
[02:09.04]この恋には時間制限がある
[02:13.25]这段恋情是有时限的
[02:13.25]こんな僕 また君に 笑顔みせたら
[02:18.65]如果我再次对你展露笑容
[02:18.65]何も言わずに ただ 抱きしめて
[02:26.51]其他无需多言 紧紧拥抱我吧
[02:26.51]その時は この手を 話さない
[02:31.33]届时我绝不会松手
[02:31.33]Tic tak tic tak
[02:32.5]滴答滴答
[02:32.5]君だけは いつも
[02:33.7]唯有你总是
[02:33.7]笑顔でただ知らないように
[02:35.55]笑容满面仿佛不谙世事
[02:35.55]Tic tak tic tak
[02:36.82]滴答滴答
[02:36.82]過ぎてく時間は止まってくれない
[02:40.16]流逝的时间不会为我停留
[02:40.16]伝えられない 僕のお願い
[02:42.16]我的心愿无法传达给你
[02:42.16]全てを忘れて 君と居たい
[02:44.22]我只想忘记一切和你在一起
[02:44.22]Tic tak tic tak
[02:45.61]滴答滴答
[02:45.61]終わりたくない 僕らの話を
[02:47.52]不愿我们的故事就此结束
[02:47.52]I don't wanna say good bye
[02:49.78]我不想对你说再见
[02:49.78]いつか 勝手に涙がこぼれてきたら
[02:55.75]若有一天 泪水擅自落下
[02:55.75]時が止まれと祈った夜を
[03:03.6]愿你能回想起曾许愿
[03:03.6]思い出して生き抜いてほしい
[03:07.76]时间就此停止的夜晚活下去吧
[03:07.76]こんな僕 また君に 笑顔みせたら
[03:13.26]如果我再次对你展露笑容
[03:13.26]何も言わずに ただ 抱きしめて
[03:21.05]其他无需多言 紧紧拥抱我吧
[03:21.05]その時は この恋 手放さない
[03:26.005]届时请不要放开这份爱
热门推荐