[00:00.0]Hollo (Drama Version) - 方艺潭 (방예담)
[00:03.11]TME享有本翻译作品的著作权
[00:03.11]词:Lee Gwanhyeong/Choi Jaegyu/Jeon Haejeong
[00:06.22]
[00:06.22]曲:Lee Gwanhyeong/Choi Jaegyu/Jeon Haejeong
[00:09.33]
[00:09.33]编曲:Lee Gwanhyeong/Choi Jaegyu/Jeon Haejeong
[00:12.84]
[00:12.84]制作人:Jeong Hoechul
[00:15.17]
[00:15.17]비좁은 거리 위 내 하루는
[00:22.36]在狭窄的街道上 我的一天
[00:22.36]메마른 내 꿈들만
[00:29.47]只剩下干涸的梦想
[00:29.47]말없이 그대를 바라보면
[00:36.66]如果我默默地望着你
[00:36.66]날 감싸 안아줄까요
[00:42.67]你会将我拥入怀中吗
[00:42.67]어떤 하루는 날 비웃듯
[00:46.49]有些日子仿佛在嘲笑我
[00:46.49]스쳐 지나가고
[00:49.79]就此擦肩而过
[00:49.79]멍하니 앉아 눈물을 흘려도
[00:55.25]即使呆坐着流下泪水
[00:55.25]Oh
[00:56.99]
[00:56.99]아픈 기억에 멈춰서서
[01:00.76]停留在痛苦的记忆里
[01:00.76]두 눈을 감으면
[01:04.13]若是闭上双眼
[01:04.13]한참을 서성이다 잠이 들어
[01:11.41]彷徨许久后 沉沉睡去
[01:11.41]홀로
[01:18.46]独自一人
[01:18.46]누구든 기댈 수 만 있다면 hmm
[01:25.8]如果能有个人让我依靠
[01:25.8]홀로
[01:32.78]独自一人
[01:32.78]아무도 내 곁엔 없는 걸까요
[01:41.119995]我的身边真的什么人都没有吗
[01:41.119995]어쩌면 난 이미 알았을까
[01:48.2]或许我早已明白
[01:48.2]허기진 소망을 품고
[01:53.39]心怀早已枯竭的愿望
[01:53.39]Umm
[01:55.380005]
[01:55.380005]지나온 거리는
[01:58.119995]走过的街道里
[01:58.119995]온기마저 남아 있질 않고
[02:03.17]连一丝温暖都未曾留下
[02:03.17]홀로 지새웠던 밤
[02:08.59]独自度过的夜晚
[02:08.59]어떤 하루는 날 비웃듯
[02:12.32]有些日子仿佛在嘲笑我
[02:12.32]스쳐 지나가고
[02:15.71]就此擦肩而过
[02:15.71]멍하니 앉아 눈물을 흘려도
[02:21.13]即使呆坐着流下泪水
[02:21.13]Oh
[02:22.91]
[02:22.91]아픈 기억에 멈춰서서
[02:26.66]停留在痛苦的记忆里
[02:26.66]두 눈을 감으면
[02:30.02]若是闭上双眼
[02:30.02]한참을 서성이다 잠이 들어
[02:37.48]彷徨许久后 沉沉睡去
[02:37.48]홀로
[02:44.39]独自一人
[02:44.39]누구든 기댈 수 만 있다면 hmm
[02:51.8]如果能有个人让我依靠
[02:51.8]홀로
[02:58.78]独自一人
[02:58.78]아무도 내 곁엔 없는 걸까요
[03:06.14]我的身边真的什么人都没有吗
[03:06.14]홀로
[03:13.05]独自一人
[03:13.05]누구든 기댈 수 만 있다면
[03:20.45]如果能有个人让我依靠
[03:20.45]홀로
[03:27.41]独自一人
[03:27.41]아무도 내 곁엔 없는 걸까요
[03:35.67]我的身边真的什么人都没有吗
[03:35.67]비좁은 거리 위 내 하루는
[03:42.91]在狭窄的街道上 我的一天
[03:42.91]메마른 내 꿈들만
[03:50.01]只剩下干涸的梦想
[03:50.01]말없이 그대를 바라보면
[03:57.2]如果我默默地望着你
[03:57.2]날 감싸 안아줄까요
[04:02.02]你会将我拥入怀中吗