斗志, Git it up! - EXO

[00:00.67]斗志, Git it up! - EXO (엑소)
[00:04.58]TME享有本翻译作品的著作权
[00:04.58]Sung by：EXO
[00:06.7]
[00:06.7]词：문희준
[00:08.81]
[00:08.81]曲：문희준
[00:09.4]
[00:09.4]编曲：PixelWave/해일 (Haeil)/Xydo (시도)/문희준
[00:11.29]
[00:11.29]모두 다 Git it up
[00:12.45]所有人都斗志昂扬
[00:12.45]모두 다 길 잃어 가는
[00:14.05]所有人全都迷了路
[00:14.05]모든 우리들의 자신을 봐
[00:16.19]看看我们自己吧
[00:16.19]하나둘 그해 많은 일들로
[00:18.73]那年发生一件件许多事情
[00:18.73]얼룩져버린
[00:19.42]就此斑驳
[00:19.42]우리 검은 기억 속에
[00:21.21]在我们昏暗的记忆里
[00:21.21]모두 다 Git it up
[00:22.37]所有人都斗志昂扬
[00:22.37]모두 다 길 잃어 가는
[00:23.9]所有人全都迷了路
[00:23.9]모든 너희들의 주위를 봐
[00:25.98]看看你们所有人的周围
[00:25.98]모두 다 이젠
[00:27.45]所有的一切 现如今
[00:27.45]썩은 욕심에 길들어
[00:29.02]被残朽的欲望所驯服
[00:29.02]다신 나 몰라라 할 수 없어
[00:30.76]我不能再坐视不管
[00:30.76]꺼져라 모두가
[00:31.4]全都滚开
[00:31.4]닿기 넣기 싫은
[00:32.31]都不愿接触
[00:32.31]귀담아듣지조차 않는
[00:33.58]连听都不想听的
[00:33.58]모든 것을 지금부터 네게
[00:34.81]所有的一切 从现在开始
[00:34.81]그대로 알려주리라
[00:36.11]我会原原本本告诉你
[00:36.11]하나도 빠짐없이
[00:37.0]你要一句不漏地
[00:37.0]삼켜야만 해야
[00:38.44]全部听完
[00:38.44]그래야지 억울한 영혼들도
[00:40.07]只有那样 即使是冤屈的灵魂
[00:40.07]잠을 잘 수 있지
[00:41.6]也能得以安眠
[00:41.6]기억 속 썩어가는 Lane
[00:43.74]记忆中朽坏的小路
[00:43.74]검은 어둠은
[00:44.66]幽深的黑暗
[00:44.66]너희 가면 Over there
[00:45.97]你们的面具在那里
[00:45.97]닫혀 버린 내 맘
[00:47.2]我封闭起来的内心
[00:47.2]꽉 잠그는 자물쇠
[00:48.61]牢牢锁上的锁头
[00:48.61]아무것도 안 하면서
[00:49.9]明明什么都没有做
[00:49.9]바라는 건 전부
[00:51.41]所见的就是全部
[00:51.41]치유할 수 없는
[00:52.84]在没办法治愈的
[00:52.84]그런 슬픔 속에
[00:56.52]那种悲伤里
[00:56.52]그들은 다시 우리들 안에
[01:01.35]他们再次在我们心里
[01:01.35]두 번 다시
[01:02.24]不会再一次
[01:02.24]보고만은 않겠다고
[01:06.35]只是看着
[01:06.35]오늘에서야 나는 다짐한다
[01:10.61]今天我才下定决心
[01:10.61]모두 다 Git it up
[01:11.84]所有人都斗志昂扬
[01:11.84]모두 다 길 잃어 가는
[01:13.44]所有人全都迷了路
[01:13.44]모든 우리들의 자신을 봐
[01:15.56]看看我们自己吧
[01:15.56]하나둘 그해 많은 일들로
[01:18.03]那年发生一件件许多事情
[01:18.03]얼룩져버린
[01:18.76]就此斑驳
[01:18.76]우리 검은 기억 속에
[01:20.49]在我们昏暗的记忆里
[01:20.49]모두 다 Git it up
[01:21.7]所有人都斗志昂扬
[01:21.7]모두 다 길 잃어 가는
[01:23.28]所有人全都迷了路
[01:23.28]모든 너희들의 주위를 봐
[01:25.5]看看你们所有人的周围
[01:25.5]모두 다 이젠
[01:26.770004]所有的一切 现如今
[01:26.770004]썩은 욕심에 길들어
[01:28.35]被残朽的欲望所驯服
[01:28.35]다신 나 몰라라 할 수 없어
[01:33.28]我不能再坐视不管
[01:33.28]서로를 짓밟고
[01:34.4]彼此践踏
[01:34.4]올라서 모든 걸 차지하고
[01:36.03]登上高处之后 占领一切
[01:36.03]그것도 모자라
[01:36.869995]那样还不够
[01:36.869995]남의 것을 탐내다가
[01:38.19]还贪念别人的东西
[01:38.19]무릎 꿇고 모든 기억
[01:40.05]屈膝下跪 将所有的记忆
[01:40.05]지워질세라
[01:40.61]全都清除
[01:40.61]또다시
[01:41.66]又再一次
[01:41.66]소리 없이 넌
[01:43.45]默默无声
[01:43.45]우리가 그리던 곳
[01:45.91]将我们曾经想念的地方
[01:45.91]바람이 되어가고
[01:48.46]变成了期望
[01:48.46]하지만 마지막 믿음은
[01:51.55]但是
[01:51.55]잃지 않기를
[01:54.64]希望不会丢失最后的信任
[01:54.64]하나란 마음으로 살겠어
[01:59.61]要用一颗心活下去
[01:59.61]그댈 위해 Uh
[02:24.9]为了你
[02:24.9]모두 다 Git it up
[02:26.05]所有人都斗志昂扬
[02:26.05]모두 다 길 잃어 가는
[02:27.61]所有人全都迷了路
[02:27.61]모든 너희들의 주위를 봐
[02:29.8]看看你们所有人的周围
[02:29.8]모두 다 이젠
[02:31.17]所有的一切 现如今
[02:31.17]썩은 욕심에 길들어
[02:32.69]被残朽的欲望所驯服
[02:32.69]다신 나 몰라라 할 수 없어
[02:35.43]我不能再坐视不管
[02:35.43]치유할 수 없는
[02:36.64]在没办法治愈的
[02:36.64]그런 슬픔 속에
[02:37.55]那种悲伤里
[02:37.55]모두 다 Git it up
[02:38.5]所有人都斗志昂扬
[02:38.5]모두 다 Git it up
[02:40.37]所有人都斗志昂扬
[02:40.37]그들은 다시 우리들 안에
[02:42.51]他们再次在我们心里驯服
[02:42.51]길들어 다신 나 몰라라
[02:43.45]我不能再
[02:43.45]할 수 없어 없어
[02:45.34]坐视不管
[02:45.34]두 번 다시 보고만은 않겠다고
[02:47.22]不会再一次只是看着
[02:47.22]모두 다 Git it up
[02:48.3]所有人都斗志昂扬
[02:48.3]모두 다 Git it up
[02:50.25]所有人都斗志昂扬
[02:50.25]오늘에서야 나는 다짐한다
[02:55.025]今天我才下定决心