세 번의 날갯짓을 약속해 (Butterfly) - 휘인

[00:00.35]세 번의 날갯짓을 약속해 (Butterfly) - 辉人 (휘인)
[00:02.47]TME享有本翻译作品的著作权
[00:02.47]词：헨(HEN)/진시우(jinsiwoo)
[00:02.9]
[00:02.9]曲：헨(HEN)/박우상(LOGOS)
[00:03.28]
[00:03.28]编曲：데일로그(Dailog)/박우상(LOGOS)/정동환
[00:06.28]
[00:06.28]만약에 말이야 우리
[00:08.39]我是说假如啊
[00:08.39]다시 태어난다면
[00:10.89]我们到了下辈子
[00:10.89]알아볼 수 있을까
[00:13.11]还能认得出彼此吗
[00:13.11]사랑을 시작할 수 있게
[00:21.17]我们是否还能开始这段情缘
[00:21.17]그래 그럴 수 있게
[00:24.62]好吧 为了能够认得出彼此
[00:24.62]한 번의 날갯짓은
[00:26.98]我会煽动一次翅膀
[00:26.98]그리움을 담아서
[00:29.26]承载着满满的思念
[00:29.26]두 번의 날갯짓은
[00:31.63]第二次煽动翅膀
[00:31.63]반가움을 담아서 um
[00:39.65]承载着满心的欢喜
[00:39.65]날 알아볼 수 있게
[00:43.11]为了能让你认出我
[00:43.11]그래도 여전히 어렵고
[00:47.69]如果依旧还是觉得很难
[00:47.69]망설여진다면 마지막
[00:52.25]会觉得有些犹豫的话 那最后
[00:52.25]세 번째 너만이 알 수 있도록
[00:59.68]第三次煽动翅膀 只为让你能明白
[00:59.68]Like a butterfly
[01:05.08]就像一只蝴蝶
[01:05.08]내가 나비라면
[01:07.27]如果我是蝴蝶
[01:07.27]세 번의 날갯짓을 약속해
[01:14.21]我答应你会煽动三次翅膀
[01:14.21]그럼 네가 꽃이 되어 날 알아볼래
[01:23.59]那么你能变成那朵花 认出我来吗
[01:23.59]망설이지 않고 날아가
[01:26.91]我会毫不犹豫地飞向你
[01:26.91]너의 품에 안길게
[01:32.740005]投入你的怀抱
[01:32.740005]이렇게
[01:56.95]就像这样
[01:56.95]너 아닌 사람은 누구도
[02:01.51]除了你 我谁都不能相处
[02:01.51]너 아닌 사랑은 무엇도
[02:06.19]除了你 我谁也不会爱上
[02:06.19]네가 아니라면 안 되겠는 걸
[02:13.57]如果不是你 我根本无法接受
[02:13.57]Like a butterfly
[02:18.92]就像一只蝴蝶
[02:18.92]내가 나비라면
[02:21.09]如果我是蝴蝶
[02:21.09]세 번의 날갯짓을 약속해
[02:28.1]我答应你会煽动三次翅膀
[02:28.1]그럼 네가 꽃이 되어 날 알아봐 줘
[02:37.51]那么请你变成那朵花 认出我来
[02:37.51]망설이지 않고 날아가
[02:40.68]我会毫不犹豫地飞向你
[02:40.68]너의 품에 안길게
[02:46.72]投入你的怀抱
[02:46.72]Oh oh oh
[02:50.45999]
[02:50.45999]Like a butterfly
[02:57.49]就像一只蝴蝶
[02:57.49]Oh oh oh
[03:06.71]
[03:06.71]Oh oh oh
[03:15.92]
[03:15.92]Oh oh oh
[03:20.092]