NAKAMA (Dragon Ball DAIMA Ending Theme - Full Length) - Zedd&AI

[00:00.0]NAKAMA (Dragon Ball DAIMA Ending Theme - Full Length) - Zedd/AI (植村爱)
[00:00.59]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.59]词：AI/Anton Zaslavski
[00:00.8]
[00:00.8]曲：AI/Anton Zaslavski
[00:01.01]
[00:01.01]制作人：Zedd/ellis
[00:01.26]
[00:01.26]手のひらを
[00:04.91]朝着广阔天空
[00:04.91]大空にかざして
[00:09.47]竭力地高举起双手
[00:09.47]今 起こせ奇跡を
[00:15.07]此刻 便创造出奇迹
[00:15.07]あの鳥のように We fly
[00:21.46]我们如同那只鸟儿般振翅高飞
[00:21.46]希望のかけらを集めながら
[00:29.64]与此同时将希望的碎片尽数收集
[00:29.64]あきらめない これくらい
[00:36.25]一如既往那般坚持不懈
[00:36.25]行けるとこまで 行ってみるだけ
[00:40.73]至少要尽可能地奔赴遥远之地
[00:40.73]仲間となら
[00:59.37]与伙伴一起
[00:59.37]Just open your arms take in the blue sky
[01:06.65]张开双臂之后 拥抱蓝天
[01:06.65]The moment is ours now
[01:10.09]此刻便属于我们
[01:10.09]Your voice brings me to life
[01:13.28]你的声音让我重获新生
[01:13.28]Like a bird with open wings we fly
[01:19.59]我们如同鸟儿般振翅高飞
[01:19.59]Picking up those pieces of hope
[01:23.46]将希望的碎片尽数收集
[01:23.46]As we take to the sky
[01:27.82]当我们高飞的时候
[01:27.82]There's no giving up come rain or shine
[01:34.369995]定会风雨无阻 永不言弃
[01:34.369995]Go as far as we can go
[01:36.66]我们将尽可能地奔赴远处
[01:36.66]One more tomorrow
[01:38.9]明天又是崭新的一天
[01:38.9]I got you by my side
[01:42.33]你会一直陪伴在我身边
[01:42.33]Run run run run
[01:45.31]拔足奔跑起来吧
[01:45.31]あの山を越えて
[01:48.979996]越过那座高山后
[01:48.979996]聴こえるよ
[01:50.1]耳畔自始至终
[01:50.1]君の声がいつも
[01:52.990005]都响彻着你的声音
[01:52.990005]「1人じゃないだろう」
[01:56.880005]“你并不是孤身一人吧”
[01:56.880005]Run run run run
[01:59.83]拔足奔跑起来吧
[01:59.83]Over the mountains through the storm
[02:03.44]一路翻山越岭 穿过暴风雨
[02:03.44]I got your voice in my heart
[02:05.25]你的声音就回响在我心间
[02:05.25]And it was there from the start
[02:07.55]从最初开始便一直都是如此
[02:07.55]"You know that we're never alone"
[02:12.055]“你知道 我们从来都不孤单”