Last Dance - 은혁

[00:00.17]Last Dance - 银赫 (은혁)
[00:01.13]TME享有本翻译作品的著作权
[00:01.13]词：H.Toyosaki
[00:01.88]
[00:01.88]曲：Alex Karlsson/VINCENZO
[00:03.26]
[00:03.26]编曲：VINCENZO
[00:04.32]
[00:04.32]制作人：VINCENZO
[00:23.19]
[00:23.19]Come on wake up wake up 目覚せ
[00:26.41]来吧 快醒来 快醒来 睁开双眼
[00:26.41]Break up break up the wall over there
[00:28.81]将那道阻碍壁垒的墙壁就此打破吧
[00:28.81]刹那の瞬きで
[00:34.24]就在一瞬之间
[00:34.24]やがて day 1 day 1
[00:36.14]不久后便会迎来新的一天
[00:36.14]What do you need?
[00:37.45]你究竟需要些什么呢?
[00:37.45]Wait up wait up
[00:38.81]等一下 等一下
[00:38.81]It's calling me
[00:39.96]命运在召唤我
[00:39.96]もう一度 見上げて go up
[00:45.08]再次抬起头仰望 扶摇而上
[00:45.08]錆びた過去はcut it off
[00:47.82]锈迹斑驳的过去已成往昔
[00:47.82]無我夢中で踊ろう
[00:50.49]让我们忘情地舞动吧
[00:50.49]Can't you see?
[00:53.32]难道你看不出来吗?
[00:53.32]Yeah I'm freak
[00:56.03]没错 我彻底疯了
[00:56.03]儚い未来はdon't matter
[00:58.87]虚幻的未来本就无关紧要
[00:58.87]失うものはない
[01:01.59]没什么可失去的
[01:01.59]Cuz I'm free
[01:04.3]因为我很自由
[01:04.3]I am free
[01:07.16]我很自由
[01:07.16]Just one last dance
[01:08.57]跳起最后一支舞吧
[01:08.57]Just one last dance
[01:10.6]跳起最后一支舞吧
[01:10.6]Na na na na na
[01:12.58]
[01:12.58]華麗な踊りを
[01:15.35]拿出要将华丽的舞蹈
[01:15.35]燃え尽きるほど
[01:18.15]也燃烧殆尽的气势舞动
[01:18.15]Just one last chance
[01:19.51]只需抓住最后一次机会
[01:19.51]Just one last chance
[01:21.55]只需抓住最后一次机会
[01:21.55]Na na na na na
[01:23.63]
[01:23.63]生きる証を君に捧げよう
[01:31.64]让我将生存的证明献予你吧
[01:31.64]深い夜に救い求めて 迷い続ける
[01:43.32]在深夜中寻求救赎 难以挣脱迷茫
[01:43.32]I just know we'll be together
[01:46.16]但是我很确信我们会与彼此相伴
[01:46.16]いっそ風に消えても
[01:50.259995]哪怕将彻消散于风中
[01:50.259995]変わらず Imma go
[01:53.020004]我仍旧会勇往直前
[01:53.020004]When I'm falling
[01:54.35]当我跌倒的时候
[01:54.35]You got me fly again
[01:56.81]你将让我再次翱翔而起
[01:56.81]Just one last dance
[01:58.1]跳起最后一支舞吧
[01:58.1]Just one last dance
[02:00.19]跳起最后一支舞吧
[02:00.19]Na na na na na
[02:02.23]
[02:02.23]華麗な踊りを (踊りを)
[02:05.32]拿出要将华丽的舞蹈 (将舞蹈)
[02:05.32]燃え尽きるほど
[02:07.81]也燃烧殆尽的气势舞动
[02:07.81]Just one last chance
[02:09.15]只需要抓住最后一次机会
[02:09.15]Just one last chance
[02:11.27]只需要抓住最后一次机会
[02:11.27]Na na na na na
[02:12.66]
[02:12.66](What you want)
[02:13.48](你究竟有何渴望)
[02:13.48]生きる証を君に捧げよう
[02:27.43]让我将生存的证明献予你吧
[02:27.43]足元の照明 どよめく歓声
[02:32.93]脚下洒落灯光 欢呼热烈沸腾
[02:32.93]Now 導く方へ 空の向こうへ
[02:35.66]此刻便奔赴指引之地 奔赴天空彼端
[02:35.66]退屈なしがらみは throw away
[02:38.26]将那些百无聊赖的束缚统统都丢弃吧
[02:38.26]閉ざした目に映る全て
[02:41.27]闭上眼睛后反而看清一切
[02:41.27]Oh 込み上げるpain 消え去るまで
[02:44.34]直至汹涌袭来的痛苦统统消失之前
[02:44.34]声上げ call your name
[02:46.34]我都会大声呼唤你的名字
[02:46.34]Just one last dance
[02:47.75]跳起最后一支舞吧
[02:47.75]Just one last dance
[02:49.86]跳起最后一支舞吧
[02:49.86]Na na na na na
[02:51.9]
[02:51.9]華麗な踊りを (you want)
[02:54.99]拿出要将华丽的舞蹈 (你的渴望)
[02:54.99]燃え尽きるほど
[02:57.41]也燃烧殆尽的气势舞动
[02:57.41]Just one last chance
[02:58.77]只需抓住最后一次机会
[02:58.77]Just one last chance
[03:00.92]只需抓住最后一次机会
[03:00.92]Na na na na na
[03:02.08]
[03:02.08](One more chance)
[03:03.2](再给我一次机会)
[03:03.2]生きる証を君に捧げよう
[03:08.02]让我将生存的证明献予你吧
[03:08.02](Take it take it)
[03:09.12](开始吧 开始吧)
[03:09.12]熱い吐息で burn the fire
[03:11.93]就用炙热的呼吸来点燃火焰
[03:11.93]聞かせて声を let's get louder
[03:17.12]让我听到你的声音 再更大声一些吧
[03:17.12]Just one last dance
[03:18.51]跳起最后一支舞吧
[03:18.51]Just one last dance
[03:20.27]跳起最后一支舞吧
[03:20.27]予想だにできない I'm in danger
[03:22.95999]实在是出乎预料 我深陷危险之中
[03:22.95999]君に問いかける find the answer
[03:28.2]对你发出询问 寻觅我想要的答案
[03:28.2]Just one last chance
[03:29.6]只需抓住最后一次机会
[03:29.6]Just one last chance
[03:32.34]只需抓住最后一次机会
[03:32.34]Give you just one last dance
[03:37.034]让我陪你跳起这最后一支舞吧