ハローセカイ
暂无歌词信息
00:00
02:40
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]ハローセカイ - DECO*27
[00:00.49]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.49]词：DECO*27
[00:00.54]
[00:00.54]曲：DECO*27
[00:00.66]
[00:00.66]きっと届くはず
[00:05.82]一定可以企及
[00:05.82]きっと見えるはず
[00:09.81]一定能映入眼帘
[00:09.81]そんな会ってみたい未来を
[00:12.67]令我无比渴望见证的未来
[00:12.67]僕はひとりきりのセカイで
[00:15.60]我身处独自一人的世界里
[00:15.60]ずっとそう歌うたっていた
[00:27.98]仍像这样不断地将其歌唱
[00:27.98]今聞こえたよ
[00:31.16]如今便能听到
[00:31.16]ほら少しだけ 君を感じたよ
[00:36.92]我多少可以感受到你的存在
[00:36.92]メロディーがリンクする
[00:40.95]旋律将会产生一定关联
[00:40.95]今繋がるよ 今重なるよ
[00:46.81]此刻便心意相连 此刻便与你共度
[00:46.81]伝えたかったこと
[00:49.89]曾经未能传达的心意
[00:49.89]山ほどあるんだけどどうしよう
[00:57.79]堆积如山让我不知究竟该如何是好
[00:57.79]見たこともない顔で
[00:59.96]虽然你露出陌生的表情
[00:59.96]君は君をダメと言うけど
[01:03.03]断言自己如何都不可能做到
[01:03.03]未来にいる理想の君を
[01:05.87]请别将未来理想的你
[01:05.87]今の君に押し付け過ぎないで
[01:10.62]强加于此时此刻的自己身上
[01:10.62]見たこともない景色
[01:12.75]直至我们在有朝一日
[01:12.75]見せ合ういつかが来るまで
[01:15.72]一同见证从未得见的景色前
[01:15.72]つらいこと 泣きたくなること
[01:18.82]会历经艰难的时刻 也会有想哭的时候
[01:18.82]たまには預け合おう
[01:21.89]偶尔也对彼此倾诉那一切吧
[01:21.89]ハロー セカイ
[01:24.85]你好 世界
[01:24.85]僕の声はちゃんと届いてるかい
[01:28.29]我的声音是否好好地传达出去了呢
[01:28.29]思ったよりも大丈夫
[01:31.15]情况比想象中要好上许多
[01:31.15]君はひとりなんかじゃない
[01:34.45]其实你并非孤身一人
[01:34.45]ハロー セカイ
[01:37.43]你好 世界
[01:37.43]君の声もちゃんと届いてるよ
[01:40.97]你的声音也已切实地传达给我了
[01:40.97]思ったよりも最高だ
[01:43.75]情况比想象中其实还要棒
[01:43.75]僕もひとりなんかじゃない
[01:46.82]我也并非孤身一人
[01:46.82]行くよジャンプジャンプジャンプ
[01:48.43]前进吧 跳起来 跳起来 跳起来
[01:48.43]跳ねるダンスダンスダンス
[01:50.00]跃动吧 舞动 舞动 舞动
[01:50.00]いらない不安なんて
[01:52.06]将那些不必要的不安
[01:52.06]踏んじゃってこう
[01:53.59]统统都踩在脚下吧
[01:53.59]ああでもこうでもないも
[01:55.20]无需纠结自己该怎么做
[01:55.20]そんなのどうでもいいよ
[01:56.79]其实一切如何都无所谓
[01:56.79]やりたいようにやろう
[01:58.75]尽情去做想做的事吧
[01:58.75]ハローハロー
[01:59.52]你好 你好
[01:59.52]もう一回
[02:00.18]再来一次
[02:00.18]ジャンプジャンプジャンプ
[02:01.06]跳起来 跳起来 跳起来
[02:01.06]回るダンスダンスダンス
[02:02.67]旋转着舞动 舞动 舞动
[02:02.67]行きたい未来 きっともうすぐだよ
[02:06.26]渴望奔赴的那个未来 一定就在不远处
[02:06.26]ああでもこうでもないも
[02:07.85]无需纠结自己该怎么做
[02:07.85]そんなのどうでもいいよ
[02:09.40]其实一切如何都无所谓
[02:09.40]やりたいようにやろう
[02:12.65]尽情去做想做的事吧
[02:12.65]飛び込んでいこう 僕らのセカイが
[02:15.72]纵身跃入其中吧 就算根本搞不懂
[02:15.72]正解か不正解かわからなくても
[02:18.49]我们所处的世界究竟是对是错
[02:18.49]僕にある想いも 君にある願いも
[02:21.59]我所秉持的信念与你所怀揣的愿望
[02:21.59]きっと消えないんだよ
[02:23.30]也一定不会轻易消失吧
[02:23.30]ずっとセカイは終わらないよ
[02:25.75]这个世界永远不会迎来终结的那一刻
[02:25.75]今繋がるよ 今重なるよ
[02:32.09]此刻便心意相连 此刻便与你共度
[02:32.09]ほら聞こえるよ
[02:35.20]你听 已传入耳畔了吧
[02:35.20]ほら伝わるよ僕ら
[02:40.02]来吧 让我们传达心意吧
[00:00.49]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.49]词：DECO*27
[00:00.54]
[00:00.54]曲：DECO*27
[00:00.66]
[00:00.66]きっと届くはず
[00:05.82]一定可以企及
[00:05.82]きっと見えるはず
[00:09.81]一定能映入眼帘
[00:09.81]そんな会ってみたい未来を
[00:12.67]令我无比渴望见证的未来
[00:12.67]僕はひとりきりのセカイで
[00:15.60]我身处独自一人的世界里
[00:15.60]ずっとそう歌うたっていた
[00:27.98]仍像这样不断地将其歌唱
[00:27.98]今聞こえたよ
[00:31.16]如今便能听到
[00:31.16]ほら少しだけ 君を感じたよ
[00:36.92]我多少可以感受到你的存在
[00:36.92]メロディーがリンクする
[00:40.95]旋律将会产生一定关联
[00:40.95]今繋がるよ 今重なるよ
[00:46.81]此刻便心意相连 此刻便与你共度
[00:46.81]伝えたかったこと
[00:49.89]曾经未能传达的心意
[00:49.89]山ほどあるんだけどどうしよう
[00:57.79]堆积如山让我不知究竟该如何是好
[00:57.79]見たこともない顔で
[00:59.96]虽然你露出陌生的表情
[00:59.96]君は君をダメと言うけど
[01:03.03]断言自己如何都不可能做到
[01:03.03]未来にいる理想の君を
[01:05.87]请别将未来理想的你
[01:05.87]今の君に押し付け過ぎないで
[01:10.62]强加于此时此刻的自己身上
[01:10.62]見たこともない景色
[01:12.75]直至我们在有朝一日
[01:12.75]見せ合ういつかが来るまで
[01:15.72]一同见证从未得见的景色前
[01:15.72]つらいこと 泣きたくなること
[01:18.82]会历经艰难的时刻 也会有想哭的时候
[01:18.82]たまには預け合おう
[01:21.89]偶尔也对彼此倾诉那一切吧
[01:21.89]ハロー セカイ
[01:24.85]你好 世界
[01:24.85]僕の声はちゃんと届いてるかい
[01:28.29]我的声音是否好好地传达出去了呢
[01:28.29]思ったよりも大丈夫
[01:31.15]情况比想象中要好上许多
[01:31.15]君はひとりなんかじゃない
[01:34.45]其实你并非孤身一人
[01:34.45]ハロー セカイ
[01:37.43]你好 世界
[01:37.43]君の声もちゃんと届いてるよ
[01:40.97]你的声音也已切实地传达给我了
[01:40.97]思ったよりも最高だ
[01:43.75]情况比想象中其实还要棒
[01:43.75]僕もひとりなんかじゃない
[01:46.82]我也并非孤身一人
[01:46.82]行くよジャンプジャンプジャンプ
[01:48.43]前进吧 跳起来 跳起来 跳起来
[01:48.43]跳ねるダンスダンスダンス
[01:50.00]跃动吧 舞动 舞动 舞动
[01:50.00]いらない不安なんて
[01:52.06]将那些不必要的不安
[01:52.06]踏んじゃってこう
[01:53.59]统统都踩在脚下吧
[01:53.59]ああでもこうでもないも
[01:55.20]无需纠结自己该怎么做
[01:55.20]そんなのどうでもいいよ
[01:56.79]其实一切如何都无所谓
[01:56.79]やりたいようにやろう
[01:58.75]尽情去做想做的事吧
[01:58.75]ハローハロー
[01:59.52]你好 你好
[01:59.52]もう一回
[02:00.18]再来一次
[02:00.18]ジャンプジャンプジャンプ
[02:01.06]跳起来 跳起来 跳起来
[02:01.06]回るダンスダンスダンス
[02:02.67]旋转着舞动 舞动 舞动
[02:02.67]行きたい未来 きっともうすぐだよ
[02:06.26]渴望奔赴的那个未来 一定就在不远处
[02:06.26]ああでもこうでもないも
[02:07.85]无需纠结自己该怎么做
[02:07.85]そんなのどうでもいいよ
[02:09.40]其实一切如何都无所谓
[02:09.40]やりたいようにやろう
[02:12.65]尽情去做想做的事吧
[02:12.65]飛び込んでいこう 僕らのセカイが
[02:15.72]纵身跃入其中吧 就算根本搞不懂
[02:15.72]正解か不正解かわからなくても
[02:18.49]我们所处的世界究竟是对是错
[02:18.49]僕にある想いも 君にある願いも
[02:21.59]我所秉持的信念与你所怀揣的愿望
[02:21.59]きっと消えないんだよ
[02:23.30]也一定不会轻易消失吧
[02:23.30]ずっとセカイは終わらないよ
[02:25.75]这个世界永远不会迎来终结的那一刻
[02:25.75]今繋がるよ 今重なるよ
[02:32.09]此刻便心意相连 此刻便与你共度
[02:32.09]ほら聞こえるよ
[02:35.20]你听 已传入耳畔了吧
[02:35.20]ほら伝わるよ僕ら
[02:40.02]来吧 让我们传达心意吧