น้ำหอม

[00:00.53]น้ำหอม - ค็อกเทล
[00:01.14]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.14]Lyrics by：ปัณฑพล ประสารราชกิจ
[00:02.49]
[00:02.49]Composed by：ปัณฑพล ประสารราชกิจ
[00:03.31]
[00:03.31]Arranged by：COCKTAIL/ธิติวัฒน์ รองทอง
[00:04.12]
[00:04.12]Produced by：COCKTAIL
[00:12.02]
[00:12.02]หอมกลิ่นดอกไม้
[00:16.05]花香扑鼻
[00:16.05]กลั่นเอาดอกไม้ที่เก็บได้หนึ่งกอง
[00:18.76]提炼出一束采集的花朵
[00:18.76]กลั่นเป็นน้ำหอมให้ฉันได้ขวดนึง
[00:22.42]制成一瓶香水赠予我
[00:22.42]แต่หอมกลิ่นความรัก
[00:26.76]但爱情的芬芳
[00:26.76]และคนอย่างฉันควรต้องทำอย่างไร
[00:29.10]像我这样的人该怎么做
[00:29.10]ถึงจะกลั่นเป็นน้ำหอมให้ได้ตรงกับใจ
[00:32.45]才能提炼出符合心意的香水
[00:32.45]อาจจะต้องเติมความใส่ใจเล็กน้อย
[00:34.89]或许需要加入一点点的关心
[00:34.89]อาจจะต้องเทเพิ่มความหวานนิดหน่อย
[00:37.47]或许需要添加一点点的甜蜜
[00:37.47]อาจจะผสมเอาความห่วงใย
[00:39.82]或许需要融入一些的关怀
[00:39.82]เอาความคิดถึงและความเข้าใจ
[00:42.99]融入思念与理解
[00:42.99]อาจจะต้องมีความหึงหวงเล็กน้อย
[00:45.67]或许需要一点点嫉妒
[00:45.67]อาจจะต้องเติมระยะห่างนิดหน่อย
[00:48.36]或许需要一点点距离
[00:48.36]ค่อยค่อยผสมมันเป็นความรัก
[00:50.60]慢慢将它们调和成爱情
[00:50.60]เพราะฉันไม่รู้ว่าความรักแท้หน้าตาอย่างไร
[00:56.57]因为我无法知晓真爱的模样
[00:56.57]หอมอย่างไร
[00:58.95]它会散发怎样的香气
[00:58.95]หอมอย่างไร
[01:05.90]它会散发怎样的香气
[01:05.90]ฉันอยากจะรู้ เหตุใดกลิ่นหอมเธอถึงชวนติดใจ
[01:12.59]我渴望知道 为何你的香气如此令人着迷
[01:12.59]กลิ่นของความรักมันเป็นแบบนี้ใช่ไหม
[01:18.45]爱情的香气是否就是这般模样
[01:18.45]ฉันต้องใช้เวลาเยียวยาและทำความเข้าใจ
[01:23.65]我需要时间去疗愈和理解
[01:23.65]ว่าความรักแท้จริงผสมขึ้นมาเป็นรักอย่างไร
[01:28.81]真正的爱情是如何调制而成
[01:28.81]ไม่เข้าใจ
[01:31.45]我无法理解
[01:31.45]อาจจะต้องเติมความใส่ใจเล็กน้อย
[01:34.20]或许需要加入一点点的关心
[01:34.20]อาจจะต้องเทเพิ่มความหวานนิดหน่อย
[01:36.89]或许需要添加些许的甜蜜
[01:36.89]อาจจะผสมเอาความห่วงใย
[01:39.02]或许需要融入一些关怀
[01:39.02]เอาความคิดถึงและความเข้าใจ
[01:42.45]融入思念与理解
[01:42.45]อาจจะต้องมีความหึงหวงเล็กน้อย
[01:44.97]或许需要一点点嫉妒
[01:44.97]อาจจะต้องเติมระยะห่างนิดหน่อย
[01:47.68]或许要加入一点距离
[01:47.68]ค่อยค่อยผสมมันเป็นความรัก
[01:49.77]慢慢将它们调和成爱
[01:49.77]เพราะฉันไม่รู้ว่าความรักแท้หน้าตาอย่างไร
[02:14.72]因为我并不知道真爱的模样
[02:14.72]จะผสมมันได้อย่างไร กลิ่นความรักมันเป็นอย่างใด
[02:20.04]如何调和出爱情的香气 它究竟是什么味道
[02:20.04]คือเธอใช่ไหมที่ฉันขาดไป
[02:25.40]是你吗，我所缺失的
[02:25.40]จะผสมมันได้อย่างไร กลิ่นความรักมันเป็นอย่างใด
[02:30.78]如何调制这爱的香气 爱的芬芳究竟为何
[02:30.78]คือเธอใช่ไหมที่ฉันขาดไป
[02:36.21]是你吗 我所缺失的那个人
[02:36.21]จะผสมมันได้อย่างไร กลิ่นความรักมันเป็นอย่างใด
[02:41.56]如何才能调和出 爱情的真正香气
[02:41.56]คือเธอใช่ไหมที่ฉันขาดไป
[02:46.90]是你吗 我所缺失的那部分
[02:46.90]จะผสมมันได้อย่างไร กลิ่นความรักมันเป็นอย่างใด
[02:52.44]如何调和这情感，爱情的香气究竟为何
[02:52.44]คือเธอใช่ไหมที่ฉันขาดไป
[02:54.99]是你吗 我生命中缺失的那一个
[02:54.99]เป็นรักแท้เท่านั้นที่ฉันรักจนหมดใจ
[02:59.09]唯有真爱才能让我倾尽所有