[00:00.0]NEON - ALI/鹤The Crane
[00:01.01]TME享有本翻译作品的著作权
[00:01.01]词:The Crane/LEO
[00:01.86]
[00:01.86]曲:The Crane/LEO
[00:02.87]
[00:02.87]编曲:ALI
[00:33.71]
[00:33.71]It's not just a feeling
[00:35.63]这不只是一种感觉
[00:35.63]Can't find another reason
[00:37.52]找不到其他理由
[00:37.52]I'm loving this city
[00:39.51]可我就是爱这座城市
[00:39.51]From season to season
[00:41.49]四季更迭 风云变幻
[00:41.49]From bombing to earthquake
[00:42.75]从爆炸响起到地震发生
[00:42.75]Feels like we can't really stop what's happening
[00:45.3]感觉这一切我们都阻止不了
[00:45.3]But we don't stop hoping
[00:47.28]不过我们不会放弃希望
[00:47.28]Thank God for the lessons
[00:48.25]感谢这一路收获的经验教训
[00:48.25]At twilight sunset light in downtown
[00:52.23]闹市的黄昏下
[00:52.23]A thousand dreams burned in neon light
[00:56.25]无数梦想在霓虹灯上闪耀
[00:56.25]Hope is calling for someday
[01:00.25]希望在召唤转机出现
[01:00.25]There's no way
[01:01.13]希望绝不会
[01:01.13]It would be broken
[01:03.7]破灭
[01:03.7]No way
[01:07.13]绝对不会
[01:07.13]Everything is fine in the sound garden
[01:10.74]花园里一切都岁月静好
[01:10.74]I'm looking for your eyes
[01:12.42]我在寻觅你的眼神
[01:12.42]Drawn in day by day
[01:14.97]日复一日被你吸引
[01:14.97]Even if the bombs fall and everything is gone
[01:19.29]即便炸弹落下 一切化为乌有
[01:19.29]Don't leave me tonight my friend
[01:22.69]今晚也别离开我 我的朋友
[01:22.69]All I need is love
[01:24.21]我只需要爱
[01:24.21]All we want is love
[01:26.31]我们只渴望爱
[01:26.31]How many lives we spent?
[01:28.07]我们要体验多少种人生
[01:28.07]Till we try to understand?
[01:30.36]才能洞悉世间百态
[01:30.36]I'm looking into your eyes
[01:32.009995]我在寻觅你的眼神
[01:32.009995]I'm looking into your eyes
[01:34.79]我在寻觅你的眼神
[01:34.79]Don't leave me tonight my friend
[01:39.78]今晚别离开我 我的朋友
[01:39.78]Uh uh uh
[01:46.58]
[01:46.58]Don't leave me tonight my friend
[02:08.28]今晚别离开我 我的朋友
[02:08.28]From twilight people started to fight
[02:12.22]黄昏时分 大家就开始竭力抗争
[02:12.22]But demons can't control our minds
[02:16.34]但恶魔无法掌控我们的思想
[02:16.34]Working for a better day
[02:19.99]努力创造美好的明天
[02:19.99]There's no way there's no way
[02:22.92]我们绝不会
[02:22.92]We'll give up on our friends
[02:24.85]丢下自己的朋友
[02:24.85]The bridges are broken into pieces
[02:28.81]退路已经被彻底摧毁
[02:28.81]We're on each side
[02:32.76]我们分隔两岸
[02:32.76]With all that distance how can I see your eyes?
[02:39.57]遥遥相望 我该如何看清你的眼神
[02:39.57]I want you to hold me
[02:42.55]我想让你抱紧我
[02:42.55]We'll light up the sky
[02:46.88]跟我一起点亮夜空
[02:46.88]I know the garden is yet to be found
[02:49.69]我知道我们还未找到幸福花园
[02:49.69]But we'll be there on time
[02:54.3]但我们会准时抵达终点
[02:54.3]All I need is love
[02:55.79001]我只需要爱
[02:55.79001]All we want is love
[02:58.02]我们只渴望爱
[02:58.02]How many lives we spent?
[02:59.68]我们要体验多少种人生
[02:59.68]Till we try to understand?
[03:02.04]才能洞悉世间百态
[03:02.04]I'm looking into your eyes
[03:03.84]我在寻觅你的眼神
[03:03.84]I'm looking into your eyes
[03:06.54]我在寻觅你的眼神
[03:06.54]Don't leave me tonight my friend
[03:18.65]今晚别离开我 我的朋友
[03:18.65]At twilight sunset light in downtown
[03:22.44]闹市的黄昏下
[03:22.44]A thousand dreams burned in neon light
[03:26.57]无数梦想在霓虹灯上闪耀
[03:26.57]Hope is calling for someday
[03:30.41]希望在召唤转机出现
[03:30.41]There's no way
[03:31.61]希望绝不会
[03:31.61]It would be broken
[03:33.9]破灭
[03:33.9]No way
[03:37.33]绝不会
[03:37.33]Everything is fine in the sound garden
[03:41.02]花园里一切都岁月静好
[03:41.02]I'm looking for your eyes
[03:42.67]我在寻觅你的眼神
[03:42.67]Drawn in day by day
[03:45.12]日复一日被你吸引
[03:45.12]Even if the bombs fall and everything is gone
[03:49.67]即便炸弹落下 一切化为乌有
[03:49.67]Don't leave me tonight my friend
[03:52.91]今晚别离开我 我的朋友
[03:52.91]All I need is love
[03:54.35]我只需要爱
[03:54.35]All we want is love
[04:00.49]我们只渴望爱
[04:00.49]I'm looking into your eyes
[04:02.47]我在寻觅你的眼神
[04:02.47]I'm looking into your eyes
[04:05.01]我在寻觅你的眼神
[04:05.01]Don't leave me tonight my friend
[04:09.98]今晚别离开我 我的朋友
[04:09.98]Uh uh uh
[04:17.01]
[04:17.01]Oh la la la la le
[04:24.62]
[04:24.62]Don't leave me tonight my friend
[04:46.89]今晚别离开我 我的朋友
[04:46.89]消えない感触
[04:48.98]消失不去的感触
[04:48.98]付いては消えていく生命(ひかり)
[04:50.91]一度点燃 又转瞬即逝的生命之光
[04:50.91]难过 失落 或许从不会间断
[04:54.77]
[04:54.77]紧握 双手 感受彼此的温暖
[04:58.55]
[04:58.55]And we're waiting for sunrise
[05:03.055]我们在等曙光出现