节奏盒子 (顶真将军) - OOD

[00:00.0]节奏盒子(顶真将军)-OOD
[00:00.27]以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:00.27][Verse
[00:17.85]
[00:17.85]In the city lights, grindin’on the underpass,
[00:22.08]在灯火辉煌的城市里，在地下通道上穿梭
[00:22.08]Hustlin’hard, stackin' dreams in a smoky glass,
[00:25.74]埋头苦干把梦想堆在烟雾缭绕的玻璃杯里
[00:25.74]Caught between days, chasin’ghosts in the alleys,
[00:29.85]白天忙得不可开交，在巷子里追逐鬼魂
[00:29.85]Footsteps pounding, echoes in concrete valleys.
[00:33.87]脚步声砰砰作响，在水泥山谷中回响。
[00:33.87][Verse 2
[00:34.17]
[00:34.17]Quick cash, fast talk, streetwise philosopher,
[00:38.76]赚钱快说话快熟悉街头生活的哲学家
[00:38.76]Dodging snakes, got the brass like a carpenter,
[00:42.42]躲过蛇，像木匠一样有武器
[00:42.42]Dreams pieced together, blueprint in my veins,
[00:46.32]拼拼凑凑的梦想，血液里流淌着蓝图，
[00:46.32]Riding waves of ambition, steering through pain.
[00:50.61]乘风破浪勇往直前穿越痛苦。
[00:50.61][Chorus
[00:50.85]
[00:50.85]Concrete jungle drums, heartbeat of the night,
[00:54.9]水泥丛林的鼓点，夜晚的心跳，
[00:54.9]Shadows lurkin' close, ready for the fight,
[00:59.43]阴影潜伏在附近，准备战斗
[00:59.43]Game of survival, in the neon haze,
[01:03.42]生存游戏，在霓虹的薄雾中，
[01:03.42]Grit and hustle, till the end of my days.
[01:07.8]意志坚定埋头苦干直到我的余生。
[01:07.8][Verse 3
[01:08.13]
[01:08.13]Air thick with hope, heavy with despair,
[01:11.88]空气中弥漫着希望，弥漫着绝望，
[01:11.88]Breathin' in the flavor, fightin' for my share,
[01:15.84]呼吸着那种滋味为我的那一份奋力拼搏
[01:15.84]Streetlights flicker, casting dicey doubts,
[01:21.09]街灯闪烁，投下危险的疑虑
[01:21.09]Hand-to-hand deals, what this life’s about.
[01:24.93]短兵相接这就是生活的真谛。
[01:24.93][Bridge
[01:25.11]
[01:25.11]Time ticks away, ain't no second chance,
[01:29.28]时间一分一秒地流逝，没有第二次机会，
[01:29.28]Dance with destiny, life’s a risky trance,
[01:33.39]与命运共舞，人生就是一场冒险的出神，
[01:33.39]Eyes wide open, hands to the sky,
[01:36.66]睁大双眼，双手伸向天空
[01:36.66]Dream big or fall, in this urban high.
[01:41.066]梦大还是落，在这个都市高。