君とデート (Sped Up ver.) - 7co
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.2]君とデート (Sped Up ver.) - 7co
[00:01.6]TME享有本翻译作品的著作权
[00:01.6]词：芦田菜名子
[00:02.45]
[00:02.45]曲：芦田菜名子/RYUJA
[00:09.65]
[00:09.65]ごめん ろくでもない馬鹿で
[00:11.96]对不起 我是一无是处的笨蛋
[00:11.96]ごめん ゴミも捨てれなくて
[00:14.4]对不起 就连垃圾都无法丢掉
[00:14.4]ごめん 音楽辞めれなくて
[00:16.81]对不起 如何都放不下音乐
[00:16.81]ごめん ごめん
[00:19.27]对不起 对不起
[00:19.27]ごめん 贅沢させれなくて
[00:21.59]对不起 给不了你奢华生活
[00:21.59]ごめん テレビつけっぱなしで
[00:23.96]对不起 电视打开后就不再管了
[00:23.96]ごめん 「ごめん」って言わないでよ
[00:26.4]对不起 不要再说那句“对不起”了
[00:26.4]ごめん あ ごめん
[00:28.66]对不起 啊 对不起
[00:28.66]何が恋だ 何が愛だ
[00:31.1]究竟什么是恋 什么是爱
[00:31.1]わからなくなったんじゃない
[00:33.52]不是越来越让人搞不清楚了吗
[00:33.52]何がしたいんだ 怠惰 怠惰
[00:35.89]到底想做什么 怠惰 怠惰
[00:35.89]ほんとはね
[00:38.15]其实啊
[00:38.15]君とデートしたいよ もっと
[00:40.5]我以后也渴望能与你约会
[00:40.5]君とデートしたいよ ずっと
[00:42.88]我一直都渴望能与你约会
[00:42.88]君とデートしたらこんな僕も
[00:45.35]如果能跟你约会 连这样的我
[00:45.35]かっこつけるから
[00:47.67]应该也会耍帅装酷
[00:47.67]君とデートしたいよ ほんと
[00:50.1]我由衷地渴望能与你约会
[00:50.1]君とデートしたいこの僕と
[00:52.52]希望你能和这样的我约会
[00:52.52]君とデートしてももう遅い？
[00:54.95]就算跟你约会也来不及了吧？
[00:54.95]もう遅いかな 嗚呼
[01:02.68]为时已晚了吧 啊啊
[01:02.68]おい 名前も呼べなくて
[01:04.82]喂 连你的名字都叫不出口
[01:04.82]恋 から愛に変わったって
[01:07.12]就算已经从恋转变为了爱
[01:07.12]問 愛情は賞味期限切れ？ベイベー
[01:11.72]我仍想问问爱情是否过期了？宝贝
[01:11.72]このままここで2人死ねるとか
[01:14.46]如果我们两人就此死掉的话
[01:14.46]ありきたりな言葉は今じゃ
[01:16.62]那些屡见不鲜的话此时此刻
[01:16.62]言えない いらないよもう
[01:18.89]无从开口 显得太过多余
[01:18.89]そのプライド 捨てなさいよ
[01:21.43]将所谓的自尊心就此舍弃吧
[01:21.43]何が恋だ 何が愛だ
[01:23.88]究竟什么是恋 什么是爱
[01:23.88]わからなくなった頃には
[01:26.26]在越来越搞不懂的那一刻
[01:26.26]君がいないや
[01:27.46]你已经不在身边
[01:27.46]涙 涙 止まらなくて
[01:30.87]泪如雨下 难以抑制
[01:30.87]君とデートしたいよ もっと
[01:33.34]我以后也渴望能与你约会
[01:33.34]君とデートしたいよ ずっと
[01:35.68]我一直都渴望能与你约会
[01:35.68]君とデートしたらこんな僕も
[01:38.259995]如果能跟你约会 连这样的我
[01:38.259995]かっこつけるから
[01:40.5]应该也会耍帅装酷
[01:40.5]君とデートしたいよ ほんと
[01:42.9]我由衷地渴望能与你约会
[01:42.9]君とデートしたいこの僕と
[01:45.35]希望你能和这样的我约会
[01:45.35]君とデートしてももう遅い？
[01:47.83]就算跟你约会也来不及了吧？
[01:47.83]もう遅いかな 嗚呼
[02:09.31]为时已晚了吧 啊啊
[02:09.31]君とデートしたいよ もっと
[02:11.75]我以后也渴望能与你约会
[02:11.75]君とデートしたいよ ずっと
[02:14.12]我一直都渴望能与你约会
[02:14.12]君とデートしたらこんな僕も
[02:16.6]如果能跟你约会 我便会觉得
[02:16.6]かっこつけれると思ってた
[02:21.06]连这样的我也能耍帅装酷
[00:01.6]TME享有本翻译作品的著作权
[00:01.6]词：芦田菜名子
[00:02.45]
[00:02.45]曲：芦田菜名子/RYUJA
[00:09.65]
[00:09.65]ごめん ろくでもない馬鹿で
[00:11.96]对不起 我是一无是处的笨蛋
[00:11.96]ごめん ゴミも捨てれなくて
[00:14.4]对不起 就连垃圾都无法丢掉
[00:14.4]ごめん 音楽辞めれなくて
[00:16.81]对不起 如何都放不下音乐
[00:16.81]ごめん ごめん
[00:19.27]对不起 对不起
[00:19.27]ごめん 贅沢させれなくて
[00:21.59]对不起 给不了你奢华生活
[00:21.59]ごめん テレビつけっぱなしで
[00:23.96]对不起 电视打开后就不再管了
[00:23.96]ごめん 「ごめん」って言わないでよ
[00:26.4]对不起 不要再说那句“对不起”了
[00:26.4]ごめん あ ごめん
[00:28.66]对不起 啊 对不起
[00:28.66]何が恋だ 何が愛だ
[00:31.1]究竟什么是恋 什么是爱
[00:31.1]わからなくなったんじゃない
[00:33.52]不是越来越让人搞不清楚了吗
[00:33.52]何がしたいんだ 怠惰 怠惰
[00:35.89]到底想做什么 怠惰 怠惰
[00:35.89]ほんとはね
[00:38.15]其实啊
[00:38.15]君とデートしたいよ もっと
[00:40.5]我以后也渴望能与你约会
[00:40.5]君とデートしたいよ ずっと
[00:42.88]我一直都渴望能与你约会
[00:42.88]君とデートしたらこんな僕も
[00:45.35]如果能跟你约会 连这样的我
[00:45.35]かっこつけるから
[00:47.67]应该也会耍帅装酷
[00:47.67]君とデートしたいよ ほんと
[00:50.1]我由衷地渴望能与你约会
[00:50.1]君とデートしたいこの僕と
[00:52.52]希望你能和这样的我约会
[00:52.52]君とデートしてももう遅い？
[00:54.95]就算跟你约会也来不及了吧？
[00:54.95]もう遅いかな 嗚呼
[01:02.68]为时已晚了吧 啊啊
[01:02.68]おい 名前も呼べなくて
[01:04.82]喂 连你的名字都叫不出口
[01:04.82]恋 から愛に変わったって
[01:07.12]就算已经从恋转变为了爱
[01:07.12]問 愛情は賞味期限切れ？ベイベー
[01:11.72]我仍想问问爱情是否过期了？宝贝
[01:11.72]このままここで2人死ねるとか
[01:14.46]如果我们两人就此死掉的话
[01:14.46]ありきたりな言葉は今じゃ
[01:16.62]那些屡见不鲜的话此时此刻
[01:16.62]言えない いらないよもう
[01:18.89]无从开口 显得太过多余
[01:18.89]そのプライド 捨てなさいよ
[01:21.43]将所谓的自尊心就此舍弃吧
[01:21.43]何が恋だ 何が愛だ
[01:23.88]究竟什么是恋 什么是爱
[01:23.88]わからなくなった頃には
[01:26.26]在越来越搞不懂的那一刻
[01:26.26]君がいないや
[01:27.46]你已经不在身边
[01:27.46]涙 涙 止まらなくて
[01:30.87]泪如雨下 难以抑制
[01:30.87]君とデートしたいよ もっと
[01:33.34]我以后也渴望能与你约会
[01:33.34]君とデートしたいよ ずっと
[01:35.68]我一直都渴望能与你约会
[01:35.68]君とデートしたらこんな僕も
[01:38.259995]如果能跟你约会 连这样的我
[01:38.259995]かっこつけるから
[01:40.5]应该也会耍帅装酷
[01:40.5]君とデートしたいよ ほんと
[01:42.9]我由衷地渴望能与你约会
[01:42.9]君とデートしたいこの僕と
[01:45.35]希望你能和这样的我约会
[01:45.35]君とデートしてももう遅い？
[01:47.83]就算跟你约会也来不及了吧？
[01:47.83]もう遅いかな 嗚呼
[02:09.31]为时已晚了吧 啊啊
[02:09.31]君とデートしたいよ もっと
[02:11.75]我以后也渴望能与你约会
[02:11.75]君とデートしたいよ ずっと
[02:14.12]我一直都渴望能与你约会
[02:14.12]君とデートしたらこんな僕も
[02:16.6]如果能跟你约会 我便会觉得
[02:16.6]かっこつけれると思ってた
[02:21.06]连这样的我也能耍帅装酷
热门推荐