Bad Timing - Rachel Grae

[00:00.16]Bad Timing - Rachel Grae
[00:01.09]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:01.09]Lyrics by：Rachel Gorman/Mike Campbell/Jeremy Silver
[00:01.35]
[00:01.35]Composed by：Rachel Gorman/Mike Campbell/Jeremy Silver
[00:06.78]
[00:06.78]Try to hold myself together
[00:08.99]试着让自己振作起来
[00:08.99]So that no one ever sees me fall apart
[00:15.85]这样就不会有人看见我崩溃的样子
[00:15.85]I'm so scared of happy endings
[00:18.08]我好害怕美好结局
[00:18.08]That I never wanna let the story start
[00:25.24]我不想让故事拉开序幕
[00:25.24]My self-love and my self-hate
[00:27.35]我爱我恨我自己
[00:27.35]And my best friends and my best day
[00:29.66]我最好的朋友我最美好的一天
[00:29.66]And it's not great
[00:31.4]一点都不好
[00:31.4]But it's okay
[00:34.22]但是没关系
[00:34.22]'Cause talking leads to crying
[00:36.24]因为喋喋不休会让我伤心落泪
[00:36.24]Leads to both of us deciding
[00:38.49]让我们决定
[00:38.49]You should stay
[00:43.33]你应该留下来
[00:43.33]The voices I've been hearing in my head
[00:47.34]我脑海里不断响起的声音
[00:47.34]Are more believable than anything you've said
[00:51.32]比你说的话更加可信
[00:51.32]Don't tell me that it's bad timing
[00:55.25]别跟我说时机不对
[00:55.25]When it's really that you just stopped trying
[01:00.02]当你真的不再尝试
[01:00.02]If you wanna leave then go do you
[01:04.13]如果你想离开那就离开吧
[01:04.13]Don't wanna hear another fake excuse
[01:09.270004]不想再听到虚假的借口
[01:09.270004]Don't tell me that it's bad timing
[01:14.76]别跟我说时机不对
[01:14.76]I've been staring at the ceiling
[01:16.979996]我凝视着天花板
[01:16.979996]Going crazy and I'm losing track of time
[01:23.74]失去理智我忘记了时间
[01:23.74]All these seconds turn to minutes
[01:25.9]时间一分一秒地流逝
[01:25.9]Turn to hours but they'll never make you mine
[01:28.92]度日如年可我永远无法拥有你
[01:28.92]Never make you mine
[01:33.17]永远不会让你属于我
[01:33.17]My self-love and my self-hate
[01:35.28]我爱我恨我自己
[01:35.28]Maybe want you back in the worst way
[01:37.59]也许我希望你回到我身边
[01:37.59]And it's not great
[01:39.45]一点都不好
[01:39.45]But it's okay
[01:42.119995]但是没关系
[01:42.119995]'Cause talking leads to crying
[01:44.19]因为喋喋不休会让我伤心落泪
[01:44.19]Leads to both of us deciding
[01:46.5]让我们决定
[01:46.5]You should stay
[01:51.25]你应该留下来
[01:51.25]The voices I've been hearing in my head
[01:55.229996]我脑海里不断响起的声音
[01:55.229996]Are more believable than anything you've said
[01:59.18]比你说的话更加可信
[01:59.18]Don't tell me that it's bad timing
[02:03.46]别跟我说时机不对
[02:03.46]When it's really that you just stopped trying
[02:07.89]当你真的不再尝试
[02:07.89]If you wanna leave then go do you
[02:12.1]如果你想离开那就离开吧
[02:12.1]Don't wanna hear another fake excuse
[02:17.17]不想再听到虚假的借口
[02:17.17]Don't tell me that it's bad timing
[02:21.41]别跟我说时机不对
[02:21.41]'Cause you've always been the better liar
[02:26.04001]因为你一直都不会撒谎
[02:26.04001]And you're lying to yourself it's true
[02:30.43]你自欺欺人这是真的
[02:30.43]Whatever happened to just me and you
[02:35.34]不管发生了什么只有我和你
[02:35.34]Don't tell me that it's bad timing
[02:40.034]别跟我说时机不对